Page 60 - diario
P. 60

PAGINA 60                                                                     DIARIO                                              DIAMARS 17 MAART 2015
                                                                   Oracion pa awe:
  San Jose Tata Wardador di nos casnan                                                                                             Suplica pa pone
                                                                   Cristo Hesus amigo fiel, concede mi e                           “sleeping polis”
                                    Diahuebs dia 19 di Maart       grasia di distingui bon for di malo. Y
                                    venidero nos ta celebra e      warda mi di tur clase di avarisia. Danki                          den areanan
                                    Fiesta grandi di San Jose,     Señor.                                                         “Bebouwde Kom”
                                    Tata Wardador di Santa
                                    Famia y tambe di nos casnan                                                                   ORANJESTAD         (AAN):
                                    di famia.
                                                                                                                                  Relaciona cu e desgracia re-
                                    Un invitacion special ta bai
                                    na tur nos famianan pa bini                                       Presenta pa:                cien na unda un hoben a perde
                                    bunto pa asisti na un Santo                                       (297) 582-4427
                                    Sacrificio di misa pa 7’or di   Specialista den seguro di entiero  info@onderlingehulp.com     su bida, pa añanan largo habi-
                                    anochi na Procatedral San
                                    Francisco na Playa pa nos bai                                                                 tantenan den e area a expresa
  celebra hunto e Fiesta di San Jose, Tata Protector di noas
  casnan.                                                                                                                         cu mester bini asina yama

  Ban uni den oracion pa pidi San Jose pa nos enfermonan,                                                                         “Sleeping polis” debi cu e bi-
  pa nos muchanan y hobnnan, pa caba cu ladronicio,
  crimen, atraco y droga riba nos isla                                                                                            rada ta masha peligroso.

                                                                                                                                  Ta cantidad di pushi, cacho a

                                                                                                                                  wordo mata pa chofernan cu ta

                                                                                                                                  core iresponsable sabiendo cu

                                                                                                                                  tin un birada masha peligro.

                                                                                                                                  Durante campaña diferente

                                                                                                                                  politico a wordo poni na al-

                                                                                                                                  tura di e situacion, pero te

                                                                                                                                  dia di awe no a haya ningun

                                                                   Comunidad Catolico Misioneronan di Hesus Aruba                 reaccion. Y no ta solamente
                                                                   tin como Cordinador Spiritual Pastor Daniel Szpila
                                                                   Henter pueblo di Aruba ta cordialmente invita                  den Pos Chikito habitante den
                                                                   pa un anochi di ALABANSA na DIOS
                                                                   Bin eksperencia e PODER di DIOS con DIOS ta                    diferente otro distrito ta reina
                                                                   SANA, KURA y LIBERA TUR esnan cu ta KERE den
                                                                   djÉ pa medio di FE den nos SEÑOR HESU KRISTU                   e mesun problema.
                                                                   ***Dia: Diamars 17 Márt 2015***
                                                                   Ora: 7:30-9:30pm                                               Den Eagle por ehempel tam-
                                                                   Luga: Jacintha Kleuterschool
                                                                   Adres: Patiastraat # 19 Dakota                                 be habitantenan a solicita pa
                                                                   Skucha e Misioneronan na BLUE FM 107.5
                                                                   tur DIASABRA MAINTA di: 6:00 - 8:00am                          pone drempel pa brake e esnan
                                                                   den e programa: “UN MAINTA GLORIOSO”
                                                                   presenta pa MDJ Vito Geerman                                   cu ta core cu velocidad mien-

                                                                   Hoseas 6                                                       tras e ta “Bebouwde Kom”,
                                                                   *3 “Nos KE STIMA SEÑOR, HASI TUR ESFUERSO
                                                                   pa                                                             ta na su lugar pa tene cuenta
                                                                   KONOS’É. Mes SIGUR ku DIA ta HABRI mes SIGUR
“Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita                          ta ku E ta BINI. E ta BINI pa nos manera ÁWASERU,              cu lo demas areanan riba nos
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,              manera ÁWASERU di PRIMAVERA ku ta MUHA
Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita                          TERA                                                           Isla.
Laga tur locual mi laga atrás keda bunita                          PAPA, PAPA”
Y laga esakinan termina den tur buniteza”                                                                                         Den areanan habita polis a
                                                                      Invitacion pa nobena na honor de e Birgen Dolorosa
                                                                                                                                  yega di presenta pa motibo cu
                                                                   GrupoPeregrinoSeñor de los Milagros,
                                                                   ta invita pueblo di Aruba, y turdebotonan di e Birgen          habitantenan mes a construi
                                                                   Dolorosay tur cu ta stima Mama Maria pa e nobenana honor
                                                                   di e Señora di e Dolornan, cu ta cuminsadiaranson 18 maart pa  Sleeping polis” riba caminda
                                                                   6or di maintaden e Capiya di Centro Pastoral naSta Crus. Ban
Cu Honda pena pero conforme cu boluntad                            uninosdolornannaesunnan di nos Mama Celestial.                 debi cu chofer ta pasa manera
di Dios nos ta participa fayecimento di:                           Historia:
                                                                   Un di e picanan mas grandi di humanidad ta INGRATITUD;         jet sin pensa cu nan por oca-
  Sra. Silvia Thijsen Croes                                        di no reconoce e presencia di Hesus den nan bida; e
                                                                   nengamento pa medio di odio, invidia, egoismo cu a             siona desgracia serio y hasta
   mihor conoci como: Madu, Chida of                               tresecomoconcecuenciaviolenia, pobresa, e sciencia di
                   Tanchida                                        pakicobiba, violencia di e sernanhumano.                       fatal.
                                                                   Riba 10 di December 1925 Heusmes a presentahunto
                                                                   cu Su Mama Dolorosa naSouer Lucia di Fatima, pa E              Pa cual ta haci un suplica, na
                                                                   kehaamargamente pa e ingratitudnan di e hendena, bisando:
                                                                   “TeneCompacion di e Curason di Bo Santisima Mama cubri         instancianan concerni pa tene
                                                                   cu sumpiña cu e hendenanmalagradecidocontinuamente ta
                                                                   clabe, sin haci un acto di reparacion pa kita nan”.            cuenta cu “bebouwde kom”
                                                                   Rumannan, nos ta wordoyama pa drechanosbida y cu
Na nomber di su:                                                   bon accionnan tur e picanancometi pa humanidad y den           no ta un high way pa cual ta
                                                                   e camindaaki Maria ta, kende a soporta e shetedolornan cu
Yuinan:           †Bernardo “Dudy” Thijsen                         a traspasasucurason, cualnantabata e simiya cu ta haci e       nan su lugar pone “ Verkeers
                                                                   debocionna Maria crece, manera e caminda pa contra cu
                  Sra. Vda. Greta Thijsen Dirkz                    Hesus. Maria, maneraun Mama lo compañanos y ta sufrihunto      Drempel”, Sleeping Polis,”
                                                                   cu nos, nosdolornanhumano y spiritual.
                  †Hector Thijsen                                  Nos ta uninosmes cu Maria y nos ta compañ’e cu hopife den e    Verkeers Huevel”, “Verkeers
                                                                   nobenaaki. Y nos ta pone nosintencionnan personal, pero mas
                  FelixThijsen na Hulanda                          cu tur cos, e deseo di drecha tur e foutnan cu nos a haci den  Plateau”,” Verkeers Eiland” y
                                                                   nosbida.
                                                                                                                                  su borchinan.

Rumannan:                                                                                                                         Seso Sport Nacional
†Eugenia “Finchi” Croes y famia                                                                                                    na Centro di Bario
†Concordia “Conco” CroezeCroes y famia                                                                                            Tanki Lender dia 17
†Leonardo “Nadi” Croes y famia
†Adelaida “Deida” Bislip Croes y famia                                                                                                  di maart
†Marcelo “Chelo” Croes & Epifania “Fanny” Croes
Wever y famia                                                                                                                     ORANJESTAD (AAN): Awe
                                                                                                                                  Diamars dia 17 di maart, como
Nietanan: Marushka Hatami Thijsen & esposo                                                                                        antesala di e gran celebracion
          Haydelyn Thijsen                                                                                                        di nos dia nacional, Centro di
          Lisbeth Thijsen                                                                                                         Bario Tanki Lender ta organi-
                                                                                                                                  zando un Seso Sport Nacio-
Bisanietonan:     Ann- Nicolle Thijsen                                                                                            nal.
                  Surina, Surendra, Valentina Chuckaree
                  Sam, Ryan Hatami                                                                                                   Lo tin lugar pa maximo 30
                                                                                                                                  grupo cu lo worde parti den 2
Mescos cu un yiu:              Surendranath Chuckaree                                                                             tanda.

Subrina y subrinonan stima                                                                                                         Pa participa, cada grupo mag
                                                                                                                                  tin maximo 8 participante y
Su ihastima: Yolanda Winklaar y famia                                                                                             por tin maximo 6 persona na
                                                                                                                                  mesa. Lo duna oportunidad pa
Amiga keri: Rosa Ras y esposo                                                                                                     haci cambio durante e wega.
                                                                                                                                  Inscripcion ta solamente 30
Y demasfamia: Dirksz, Thijsen, Croes, Croeze y Oduber                                                                             Florin pa grupo.
kier a invita tur amigo, bisiña y conocir pa asisti na e acto
di entiero cual lo tuma lugar diahuebs 19 februari 2015                                                                            E Seso Sport (hersengymnas-
pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curazon na Savaneta                                                                              tiek) lo cuminsa pa 7:30 pm y
saliendo pa Santana Catholico na Savaneta, e resto nan                                                                            pa 6:30 pm nos ta cuminsa reg-
mortal di nos “Chida” stima lo ta reposa for di 2or di                                                                            istra e ekiponan. Gruponan cu
atardi na misa SagradoCurazonnaSavaneta.                                                                                          ainda no a inscribi of paga por
                                                                                                                                  haci esaki ainda na momento
Adress pa condolencia: Ad Patres Funeral Home diamars                                                                             di registra. Ainda tin lugar pa
17 di maart 2015 di 7or pa 9or di anochi                                                                                          algun grupo mas inscribi.
                                                                                                                                  Mas cu claro, bar y cushina lo
         f u n e r al h o m e      Van Rensselaerstraat 2                                                                         ta bon surti.
                                       5842299/7372299
                                                                                                                                       Pa mas informacion por
                               adpatres@qualityservice.com                                                                        manda un e-mail na centrod-
                                Family owned and operated                                                                         ibariotankilender@gmail.com
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64