Page 42 - min.on sept 3,2015
P. 42
A6
LOCALDiahuebs 3 September 2015
ABV:
Gerencia tin miedo pa mira sindicato ABV den SABA
ORANJESTAD - Dia- mag di participa, pasobra nan Peticion referendum Ora cu ABV a haci e peticion a presenta mita plus 1 y hopi
mars mester a tuma luga tabata e sindicato den su mi- “Esey a pone e tempo ey cu e tempo ey, a presenta cu 96 mas, pero lamentablemente e
un reunion entre geren- noria e tempo ey. unabes cu gerencia a coy un miembro, cual mester a pre- director nobo, Sr. Raymond
cia di SABA y sindicato For di e tempo ey tambe tin posicion cu no ta sinta mas cu senta e tempo ey cu 136 plus Kock, no a reconoce ABV
ABV hunto cu mediador un CAO largo a tuma luga sindicato mientras tanto cu 1, cual ta 137. Eynan ta ca- como e sindicato cu mayoria
pa cual un bes mas ger- den SABA y pocopoco a tin miembresia y a keda haya minda cu e peticion a wordo den SABA.”
encia no kier reconoce e ripara cu a keda di haya mas miembro, eynan ta caminda rechasa automaticamente Segun Sra. Maduro: “siendo
sindicato pa cual aki Gina miembresia, na unda cu e cu e ora ey no a keda nada door di mediador di gobier- cu mi sa cu nos tin e mayoria
Maduro a splica mas di tempo ey tabata sinta cu Sr. otro pa ABV cuminsa cana no, na su luga. awor aki y a kies e caminda pa
kico ta e situacion cu ta Rokebrand te na comienso di e caminda di referendum.” “Y eynan ta caminda cu ABV referendum.” El a sigui bisa
pasando. e aña aki, caminda cu el a laga Tempo cu a pidi un referen- a keda haya miembro. Tin cu cu ABV no por obliga un du-
“E reunion aki mester a tuma sa na ABV bon cla, cu e no ta dum, a cuminsa e proceso y bisa cu a presenta diamars nado di trabou pa acepta nan,
luga caba for di 24 di Augus- sinta mas cu e sindicato cu tin a haci e peticion pa presenta e merdia den reconocimento pero ta lamenta cu por a sali
tus, pero SABA no a presenta su minoria. mita plus 1. E tempo ey no ta- como dunado di trabou, si afo facil como dunado di tra-
e dia ey y eynan ta caminda cu E ta sinta cu mayoria y e bata tin informacion concre- por tin e formula tambe cu ta bou, door di traha un proces-
a convoca un otro reunion y unico sindicato cu ta mayoria to tampoco di parti di SABA, kies of e caminda pa referen- verbaal.
diamars a haya e sita hunto cu den SABA ta keda SEPPA y ta cuanto personal nan tin pa dum of ta kies e caminda pa Esey a bib’e den Imsan, na
gerencia di SABA cu presen- SEPPA ta esun na mesa cu ta por saca formula di mita plus proces-verbaal si e dunado unda cu por a presenta mita
cia di Mediador di gobierno y negociando CAO awor aki, 1. Sra. Maduro a splica. di trabou ta reconoce e sin- plus 1. A firma un proces-
e unico punto tabata e recon- Sra. Maduro a splica. A demostra mita plus uno dicato cu por demostra mita verbaal. A bib’e den Ambi-
ocemento di sindicato ABV plus 1 y por bisa cu ABV por ente Feliz, cu por a presenta
den SABA. Ta asina cu for mita plus 1. “Pero lamenta-
di 2013 caba ABV a cuminsa blemente den SABA si no tin
haya miembresia di SABA, na e buena fe di parti di e doño
unda cu e tempo ey nos taba- di trabou, cu ta un director
ta tin un mayoria ainda. Po- nobo, cual ABV ta cuestiona
copoco a cuminsa haya mas como su prome salida, cu ya
miembro y ora a acumula caba pa demostra cu no tin
cierto miembresia a acerca e su buena fe cu en bes a kies
tempo ey e gerencia di SABA, pa e parti mas facil pa un
cu tabata e director anterior, proces-verbaal, pero a kies
Sr. Hans Rokebrand. Unda pa e parti di referendum. Na
cu mi mester bisa unabes cu a unda cu tin su proceduranan
cuminsa tene placa di contri- cu tin cu bay cana y na unda
bucion como dunado di tra- cu e trahadonan lo keda den
bou, ta pasobra bo a reconoce un incertidumbre te ora cu
e sindicato.” e referendum tuma luga.”
Mientrastanto tur sa bon cla
Antes den minoria y ta pa e miembronan bon cla
El a sigui bisa cu eynan por a cu e gerencia di SABA a duna
asisti solamente den casonan tur cooperacion pa evita pa
individual di miembresia, ora ABV drenta den SABA. El a
cu tin problema laboral, pa termina bisando cu tin miedo
loke ta trata e parti di nego- parti gerencia pa wak sindi-
ciacion di CAO no tabata tin cato ABV den SABA. q
Invitacion na tur mayor
Filomena College mavo cu anochi informativo
pe mayornan di klas 3 y klas 4
E aña escolar nobo 2015 – docente y mayor pa hunto 2015 di 6:00 – 7:00’pm na
2016 a inicia yen di entu- yega na e resultadonan exi- Filomena College mavo lo-
siasmo y energia bou guia toso di nos alumnonan, spe- kaal 1.
di un directiva nobo na cialmente nos 76 alumnonan Ciclo Avansa 2 (e ‘vierde’ kla-
Filomena College mavo; di examen klas. P’esey mes snan) tin e anochi informati-
sr. Herbert Goedgedrag un invitacion cordial ta bay vo diahuebs 3 di september
como director y Sra. Ma- na tur e mayornan pa bin un 2015 di 7:00 – 8:00’pm na
roushka Koopmans – Ma- rato, pa asina cera conoci cu scol mes.
duro como directora su- e mentornan di bo yiu(nan) Klas 4A jufr. Ras den lokaal
plente y ta cla pa duna y tambe keda na altura di tur 11
bon bini na tur e mayor- e regla y sistemanan di traha Klas 4B mr. Aroeman den
nan di nos alumnonan di na scol, particularmente e re- lokaal 9
Ciclo Avansa 1 (klas 3) y glanan cu ta mara durante e Klas 4C jufr. Leslie den loka-
Ciclo Avansa 2 (klas 4). periodo di S.O. y examen. al 10
Directiva conhuntamente cu Cada alumno a ricibi un carta Directiva y e docentenan
e mentornan di Ciclo Avan- di invitacion pa e mayornan, di Filomena College mavo
sa 1 y Ciclo Avansa 2 ta invita for di siman pasa y e alumno- ta haci un apelacion pa tur
tur mayor ta pa presente na nan tambe ta bon bini. mayor traha un momen-
un anochi sumamente infor- Ciclo Avansa 1 (e ‘derde’ kla- to pa bin e anochinan aki y
mativo y importante. snan) tin e anochi informati- por fabor tuma bon nota di
E comunicacion entre scol, vo diahuebs 3 di september e grupo, ora y luga pa evita
bruhamento.q
