Page 2 - Bondia
P. 2
A2
LOCALDiasabra 26 September 2015
Pronostico di tempo
Tempo: te fresco y fuerte; forsa 5 Depresion tropical Ida
Levemente nubia y no ta an- te 7 (31 te 57 km/ora, 17 ta ubica den lama Atlan-
ticipa awasero significante. te 31 nudo). tico y ta moviendo den
Temperatura maximo 34 direccion noordwest.
grado Celsius y temperatura Situacion general:
minimo 28 grado Celsius. Fluho anti ciclonico ta man- E sistema aki no ta forma
tene shelo levemente nu- ningun peliger pa Aruba
Solo ta sali 06:29 am y ta baha bia y asina no ta anticipa pero si lo wordo vigila di
06:33 pm. awasero significante. cerca pe servicio meteoro- Prospecto di tempo
logico. pa e fin di siman y co-
Biento: E biento ta aumenta gradu- mienso di e otro siman:
For di direccion oost y almente durante e fin di Condicion di lama: Levemente nubia y no ta an-
modera te fresco; forsa 4 siman debi na un area di Olanan di lama lo ta di direcci- ticipa awasero significante.
te 5 (20 te 37 km/ora, 11 presion halto cu ta desar- on oost cu haltura di 5 te 7 pia. Biento ta aumenta gradual-
te 20 nudo). oyando riba lama Atlantico. Temperatura di superficie mente.
di lama 29 grado Celsius. Temperatura lo fluctua riba
Ocasionalmente rafaga Tempo tropical: normal.q
Roel van Rijsewijk:
Yegando mas cerca di e futuro cu tecnologia
ORANJESTAD – Un pre- nosticando un scarsedad di e pasado y ta innova pa crea innovacion tocante confiansa
sentacion sumamente bon cuminda y awa, y advertien- rikesa berdaderamente sos- den un mundo digital.q
ricibi durante e evento di do nos pa salvaguardia nos tenibel. Segun van Rijsewijk
TEDX Aruba cu a tuma recursonan. nos por salba nos planeta y na
luga recientemente taba- e mesun momento sigui gana
ta e presentacion di Roel Y ta precisamente pa e mo- placa!
Rijsewijk di Deloitte Hu- tibo aki cu, segun e special-
landa, enfrentando e con- ista di Deloitte, sostenebi- Roel van Rijsewijk ta enca-
exion entre sostenebilidad lidad ta asina cerca conecta besa Deloitte su practica di
y profitabilidad. cu profitabilidad, ya cu e ta Cyber Risk Services na Hu-
Roel a describi un futuro hy- di e opinion cu e uzo sabi di landa. Cu mas di 12 aña di
per- conecta na su publico, cu tecnologia lo resulta den un experiencia den conseho di
un fluho liber di informacion abundancia, unda nos ta laga riesgo, E ta traha pa negoshi-
y tecnologia cu ta desaroy- bay nos miedo, y ta stimula nan podera pa tecnologia riba
ando potencialmente, un era pa un meta conmovedor, e tereno di maneho di riesgo,
unda e velocidad di cambio atrayendo pioneronan talen- cumplimento, integridad y
ta increibel, y e futuro no ta toso kendenan, aunke si nan responsabilidad corporativo y
sigur, cu ambientalista pro- comete erornan, ta recori na e ta encabesa un di Deloitte
un nivel halto, ta siña for di su programanan principal di
Stichting Monumenten Fonds:
Conoce nos herencia cultural diadomingo awor
den ‘Fiesta Di Cunucu’
Den cuadro di e celebra- rante ”Fiesta Di Cunucu”. ta storia y obra di man pa e rebiba e sentimento ama-
cion di Luna di Monu- Durante e celebracion aki muchanan y presentacion bel yen di ambiente cu reina
mento, Stichting Monu- chefnan local lo presenta patrimonio bibo organisa pa den e cas di cunucu na Bra-
menten Fonds (SMF) nan plato tipico exponiendo Museo Historico. zil. Pues ta trata aki di un cas
hunto cu e diferente recetanan crioyo manera; Pa mantene e ambiente cri- traha na 1890 cu tin un balor
partnernan; Santa Rosa, cabrito, cocolishi, calbas, oyo lo tin presente musica riba na historia, tradicion y
Museo Historico (MHA), concomber, cabes, higra, produci pa caha di orgel, herencia cultural.
Aruba Aloe y Departa- yambo, johnny cake, cabrito Tommy y su harpa, sodo Museo Historico tin e buni-
mento di Cultura, lo cel- riba grill, calco, pan cu sanger di cuero y presentacion di ta tarea pa deleita publico
ebra un bes mas cu “Fiesta yena, secat y diferente tipo di Youth Chaz Dancers, Tipico cu un cas completamente
di Cunucu”, cu lo tuma sopi. Hunto cu esaki tambe lo Alegre Cadushi Largo, baile biba den historia. Cu esaki e
luga diadomingo awor na tin pica, rom y diferente sorto folklorico. museo kier logra su meta pa
Amsterdamstraat 21. di biña traha na Aruba como Hopi importante y impre- crea conscientisacion riba e
Meta tras di e evento aki ta tambe un surtido grandi di sionante ta pa remarca cu importancia di nos herencia
pa hiba comunidad bek den bolo y cosnan dushi. Aruba Aloe ta celebrando material y inmaterial cu nos
tempo unda tradicion y cul- Riba e dia aki tambe lo tin e su 125 aniversario durante grandinan a laga atras.
tura tabata central den fami- oportunidad pa cumpra re- full 2015 y como parti di e Ta importante pa comunidad
anan cunukero na Aruba. medinan di tera, artesania y celebracion akinan tambe ta completo bishita y disfruta di
Pa trece e esencia aki bek na mata. parti di ’Fiesta di Cunucu’. ’Fiesta di Cunucu’ y asina aki
bida a scoge pa traha cu so- Mirando e expectativa grandi Aki nan lo duna presentacion aparta y sostene nos cultura
cionan strategico cu sentido pa cu e celebracion aki a per- riba e importancia di e indu- cu ta e fundeshi mas solido
cultural di Aruba. cura pa espacio pa parkeer y stria di Aloe pa nos antepasa- cu un Arubiano por tin. Aru-
Diadomingo awor Santa Rosa luga amplio den sombra unda donan, educando comunidad ba completo ta cordialmente
lo ta presenta cu su famoso cu grandi y chikito por sinta riba e balor cu Aloe tabatin pa invita pa bin celebra nos
Mercado, e biaha aki hibando disfruta di e dushi ambiente y Aruba. monumentonan den un di e
e celebracion pariba di brug delicioso cuminda crioyo. Durante dia na momento e prome cas di cunucu pariba
na Amsterdamstraat 21 du- Durante e dia aki tambe lo tin bishitantenan drenta e cas di di brug, cuminsando ya caba
actividadnan cultural manera Famia Stamper, nan lo por 10’or di mainta. q
