Page 6 - LOTTO 5 OCT 2015
P. 6
A2
LOCALDialuna 5 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y tambe tin chens chikito pa un Condicion di lama:
Parcialmente te levemente modera te fresco; forsa 4 te 5 yobida isola. E biento ta au- Olanan di lama lo ta di direc-
nubia y no ta anticipa awa- ( 20 te 37km/ora, 11 menta. cion oost cu haltura di 4 te 6
sero significante. te 20 nudo ). Tempo tropical: pia. Temperatura di superfi-
Temperatura maximo 35 Ocasionalmente rafaga te Horcan Joaquin ta na Ber- cie di lama 30 grado Celsius.
grado Celsius y temperatura fresco y fuerte; forsa 5 te 7 ( muda y ta moviendo den di- Pronostico di tempo pa e co-
minimo 29 grado Celsius. 31 te 56km/ora, 17 reccion noordoost. E sistema mienso di e siman:
Solo ta sali 06:29am y ta baha te 30 nudo ). aki no ta forma ningun peli- Levemente nubia y no ta an-
06:27pm. Situacion general: ger pa Aruba pero si lo wordo ticipa awasero significante.
Biento: Humedad cu a resta ta man- vigila di cerca pa servicio me- Biento ta aumenta.Tempera-
tene shelo parcialmente nu- teorologico. tura lo fluctua riba normal.q
bia de bes en cuando y
Director APA Jossy Figaroa
Drentando temporada halto di crucero
ORANJESTAD - Nos ta of Call, Sr. Figaroa a agrega.
drentando e luna cu e
temporada halto d barco Segun e director si no tin
crucero lo bay cuminsa pa demasiado barco lo por uza
cual aki a acerca director e “container cader” y e tur-
di Aruba Ports Authority istanan lo cana di banda pa-
bao bay te na e Gate banda
pariba of ta transporta nan
cu bus. “Esey no ta cam-
bia. E entrada solamente, ta
bay keda e Gate di custum-
ber, caminda e turistanan
lo sigui Sali y lo wordo guia
pa Baricada, pa nan no tin
nodo di cana den e luga cu ta
den construccion te ainda.”
Pa loke ta e maneho di e op-
eradornan di tour el a indica
cu nan ta na altura si di e
cambionan. Lo bay splica nan
kico lo bay tuma luga. Nan
lo bay drenta na e entrada
banda pariba. Lo bay sinta
cu polis tambe riba esaki. Si-
man pasa tabata tin un situa-
cion caminda cu polisnan a
bay di acuerdo, unda e au-
tonan ta bay nort so, y por a
bin di nort bay zuid. Mester
bay wak con esey ta bay sinta
y ta algo cu lo bay regla den
curso di e siman aki, camin-
da hopi barco lo bay drenta.
Te aworaki otro siman lo bay
tin dos barco grandi, pero
despues e temporada mes lo
bay cuminsa, Sr. Figaroa a isa.
(APA) Jossy Figaroa cu ta december.” Ta purbando pa aña 2016 yega
splica kico ta e prepara- Segun Sr. Figaroa: “Locual si 700 mil bishitante. Aña pasa
cion cu ya APA a cuminsa ta asina cu unda e turistanan a yega hopi cerca di esaki,
haci mirando cu e entrada ta sali na Gate 3, pa otro si- sinembargo e aña aki a cay un
principal ta den construc- man nan lo por sali for di ey- poco porcentahe bou di esaki.
cion na e momentonan nan mes y lo percura pa nan Pero tur cos ta mustra cu pa
aki. ta wordo guia door di barica- otro aña lo ta miho cu e aña
“E preparacion no ta sola- da, sin cu nan tin problema. aki unda cu ta spera di yega
mente e salida, pero tambe Ora cu tin un barco so, por 700 mil. Esaki kiermen cu tin
henteramente riba waf. Ta laga nan sali na e Gate banda barco extra y barconan mas
drechando y trahando tur li- pariba, pero ora tin dos bar- grandi cu ta biniendo Aruba.
ñanan di nobo, haciendo lim- co, esaki ta bira dificil. Lo bay Constantemente ta papia cu e
pi, poniendo tur cos na luga y laga nan sali na e luga di cus- liñanan di crucero y ta mus-
pues e “goeie beurt” manera tumber di sali.” tra nan locual cu Aruba tin pa
ta wordo bisa. Paardenbaai Busnan si lo sigui Sali banda ofrece el a termina bisando
Plaza cu ta e dilanti di APA cu pariba, tanten cu e caminda cu ta cauteloso si pa no tin
gobierno ta trahando riba dje banda pabou no ta cla. Bus demasiado turista riba e me-
actualmente ta mustra cu na y autonan lo bay pasa banda sun dia y mester balansa esaki
december nan ta bay keda cla pariba. Peatonnan lo sigui sali di tal forma cu kisas no ta tur
cun’e, esta e di dos siman di na e Gate number 3. E Gate barco lo por drenta pareu, el a
di custumber banda di Port termina bisando.q
