Page 23 - Min.ttc 3 Feb"15
P. 23
PAGINA 42 DIARIO DIAMARS 3 FEBRUARI 2015
Pa motibo di hopi pasahero burachi: lema. Auto laga
E comportacion aki ta haci cu atras pero
Algun chofer di autobus lo no pa e siguiente actividadnan
duna servicio mas despues di di carnaval, hopi di esnan cu a haya
carnaval! ta depende di transporte pub- evidencia di
lico pa bolbe cas despues, lo ladronicia
ORANJESTAD (AAN) – arionan cu a drenta den bus lighting parade of paradanan no haya autobus.
Den experencianan desa- bao influencia di alcohol. grandi. E personanan aki mester wak ORANJESTAD (AAN):
gradable, algun chofer di au- E situacion tabata asina fas- Segun un di e chofernan a kico nan ta haci pasobra Aru- A localiza un auto horta ta
tobus cu a duna servicio den tioso, cu nan mester a baha comenta na DIARIO, antes bus si, su reglamento, ta per- e prome informe cu cen-
fin di siman tanto despues riba caminda algun hende el a yega di pasa aki aya, y miti e chofer di nenga tuma tral a ricibi diadomingo
di carnaval di Noord como cu a bira insoportable den e cu un pasahero cu a bebe di pasahero bao influencia di despues di merdia. Patruya
diadomingo, despues di car- bus cu nan a dicidi cu nan mas, pero e biaha aki ta tres alcohol. di polis Oranjestad a bay
naval di mucha na Playa, a lo no duna servicio despues of cuater usuario pareu, cu Ta na pia anto e hendenan cu altura di Paradera pa un
pasa aden pa motibo di usu- di e siguiente paradanan sea hasta pa paga ta haci prob- ta gusta dal drinks di mas y vehiculo laga tras y su e
cu no tin auto propio of otro centralista lo ta trata di un
hende cu ta trece y hiba nan Suzuki blanco Ignis y pa-
wak carnaval, lo mester yega truya a controla e vehiculo
cas! y nan a constata cu no tin
evidencia di ladronicia.
Cumana # 76 Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 E bentana dilanti na ban-
da drechi ta habri. Via Cen-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 tral a wordo controla e pla-
chi number y a resulta cu e
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, ta registra riba nomber di
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. e homber R.D. y relaciona
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. cu esaki, polis bay na cas
laga esakinan termina den tur buniteza”. Salmo: 23.1 di e doño auto. E habitan-
tenan no ta na cas, pero
Nos curazon por ta bashi paso nos lo no por mirabo mas, pero Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero polis a papia cu e homber
jená cu bunita recuerdo y tur amor cu bo a brinda nos, nos ta conforme cu boluntad di Dios nos ta bisiña y el a declara cu en-
gradeci Dios pa e gran mama, Wela y Ruman. participa fayecimento cristianamente di: berdad su persona ta doño
Cu inmenso tristesa na nos curazon pero di e auto en cuestion laga
conforme cu boluntad di Dios, nos ta CaLixto Jozef Croes atras y masomenos 20
participa fayecimento Cristianamente di: Mihor conoci como “Calito” minuut despues el a yega
*14-08-1942 - †01-02-2015 cas y el a bolbe sali.
Sra.Cecilia Na nomber di su: A raporta
Geerman-Dijkhoff hobennan
Esposa: Cresencia (Sita) Croes-Dijkhoff haciendo
Mihor conoci como “Chia” desorden cu
Yuinan: Angelina & Siegfried Croes-Croes brommer
* 26-11-1931 † 01-02-2012
Milton & Gina Croes-Erasmus ORANJESTAD (AAN):
Abase di desorden, a so-
Elvis Croes & Mary Bermudez licita presencia di polis
den vecindario di Atlantis
Na nomber di su: Richard & Marissa Croes-Kelly Hotel.
Nieto (a)nan stima:Siegrich, Siegmar, Siegriano, Samir, Celine, Segun informe ricibi,
lo tin algun hoben ta haci
Esposo: †Mario Geerman Mil-Shaun, Marylaine, desorden cu brommer.
Yiu : Maritza Geerman & Compañero Piero Alayna, Ritchell, Jorell Na yegada polis a topa
e hobennan y nan a wordo
Maduro atende debido y polis a
core cu nan for di e vecin-
Nietanan: Mandy & Amy Oduber Rumannan: dario.
†Petra & vdo Beltran Croes y famia
Mescos cu yiu : Sandra & Arthur Geerman Vda Rosa Ruiz-Croes y famia
Eusebio Croes
Rumannan: †Ricardo (Tony) Dijkhoff y Famia Carmen & Rufo Winterdal y famia
Catharina Croes
Vda. Agnes Bremer- Dijkhoff y Famia Vda Nini Hoevertsz-Croes y yui
Ale & Irena Croes-Lopez y famia
Andres Dijkhoff y Famia Alex Croes & Maria de Cuba y famia
Mario & Betty Croes-Giel y famia
Imelda Dijkhoff y Famia Martino Croes
Vda. Selpha Geerman-Croes y famia, Freddy Bello y famia
Sra. Julietta (Jeta) Maduro-Dijkhoff y Famia
†Sebastiano Dijkhoff, Esposa y Famia
Josefa Dijkhoff
Marco Dijkhoff, Esposa y Famia
Cuñanan: Vda. Selfa Luydens-Geerman
†Vda Clarita Coutinho- Geerman
Vda. Carmen Franken- Geerman
Elsa y Cobito Angela- Geerman Consuegro & Consuegranan: vda.Chida Croes
Rosa Geerman Roly & Maria Erasmus
Andres Kelly & Carmen Dirksz
Swanan: Iha: Randall Geerman
†Pedro Jacobo Y Vda. Dolorita Geerman-Kelly
Arthur Geerman Mas jega di cas: Maikel y famia, Leon, Buchi Ben y famia,
†Dominico y Vda. Rosaria Geerman- De Cuba
Rosa, David y famia, Esteban y famia, Jonathan y famia, Roberto
y famia, Etleen y yui.
Ex suegro: Alvin Oduber Su bon amigo: Mario Mateo
Tanta y Omonan, Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, Ex-Coleganan di D.O.W.
comer- y compernan, tur iha y demas famia: Dijkhoff, Geerman,
Oduber, Bremer, Maduro, v/d Biezen, Petrochi, Tromp, Brete, Swa & cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer
Webb, Vrolijk, Luydens, Coutinho, Franken, De Cuba, Angela. y compernan, tur su bon bisiñanan, y demas famia: Dijkhoff,
Croes, Erasmus, Bermudez, Dirksz, Kelly, Feliciana, Ruiz,
Acto di entiero lo tuma luga Diahuebs 5 di februari 2015 di 9:00 Winterdal, Hoevertsz, Lopez, de Cuba, Giel, Geerman, Bello,
pa 11:00 or di mainta na Aurora Funeral Home despues saliendo Tromp, Henriquez, Donata, Wolf, Vrolijk, Flanegin, Quant
pa Santana Catolico na Paradera. E difunta lo ta reposa for di Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 4 di
9:00 or di mainta na Aurora Funeral Home. februari 2015 na misa St. Anna Noord pa 4’or di atardi, despues
ta sali pa Santana catolico na Noord. E restonan mortal lo ta
Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home Cumana # 76, reposa for di 2’or di atardi na misa.
Diaranzon 4 februari 2015 for di 7.00 pa 9.00 or di anochi.
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di
of conocir. februari, 2015 di 7’or pa 9’or di anochi
Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia, nos ta pidi
nos disculpa.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
condelencia na cas
Pa motibo di hopi pasahero burachi: lema. Auto laga
E comportacion aki ta haci cu atras pero
Algun chofer di autobus lo no pa e siguiente actividadnan
duna servicio mas despues di di carnaval, hopi di esnan cu a haya
carnaval! ta depende di transporte pub- evidencia di
lico pa bolbe cas despues, lo ladronicia
ORANJESTAD (AAN) – arionan cu a drenta den bus lighting parade of paradanan no haya autobus.
Den experencianan desa- bao influencia di alcohol. grandi. E personanan aki mester wak ORANJESTAD (AAN):
gradable, algun chofer di au- E situacion tabata asina fas- Segun un di e chofernan a kico nan ta haci pasobra Aru- A localiza un auto horta ta
tobus cu a duna servicio den tioso, cu nan mester a baha comenta na DIARIO, antes bus si, su reglamento, ta per- e prome informe cu cen-
fin di siman tanto despues riba caminda algun hende el a yega di pasa aki aya, y miti e chofer di nenga tuma tral a ricibi diadomingo
di carnaval di Noord como cu a bira insoportable den e cu un pasahero cu a bebe di pasahero bao influencia di despues di merdia. Patruya
diadomingo, despues di car- bus cu nan a dicidi cu nan mas, pero e biaha aki ta tres alcohol. di polis Oranjestad a bay
naval di mucha na Playa, a lo no duna servicio despues of cuater usuario pareu, cu Ta na pia anto e hendenan cu altura di Paradera pa un
pasa aden pa motibo di usu- di e siguiente paradanan sea hasta pa paga ta haci prob- ta gusta dal drinks di mas y vehiculo laga tras y su e
cu no tin auto propio of otro centralista lo ta trata di un
hende cu ta trece y hiba nan Suzuki blanco Ignis y pa-
wak carnaval, lo mester yega truya a controla e vehiculo
cas! y nan a constata cu no tin
evidencia di ladronicia.
Cumana # 76 Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 E bentana dilanti na ban-
da drechi ta habri. Via Cen-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 tral a wordo controla e pla-
chi number y a resulta cu e
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, ta registra riba nomber di
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. e homber R.D. y relaciona
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. cu esaki, polis bay na cas
laga esakinan termina den tur buniteza”. Salmo: 23.1 di e doño auto. E habitan-
tenan no ta na cas, pero
Nos curazon por ta bashi paso nos lo no por mirabo mas, pero Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero polis a papia cu e homber
jená cu bunita recuerdo y tur amor cu bo a brinda nos, nos ta conforme cu boluntad di Dios nos ta bisiña y el a declara cu en-
gradeci Dios pa e gran mama, Wela y Ruman. participa fayecimento cristianamente di: berdad su persona ta doño
Cu inmenso tristesa na nos curazon pero di e auto en cuestion laga
conforme cu boluntad di Dios, nos ta CaLixto Jozef Croes atras y masomenos 20
participa fayecimento Cristianamente di: Mihor conoci como “Calito” minuut despues el a yega
*14-08-1942 - †01-02-2015 cas y el a bolbe sali.
Sra.Cecilia Na nomber di su: A raporta
Geerman-Dijkhoff hobennan
Esposa: Cresencia (Sita) Croes-Dijkhoff haciendo
Mihor conoci como “Chia” desorden cu
Yuinan: Angelina & Siegfried Croes-Croes brommer
* 26-11-1931 † 01-02-2012
Milton & Gina Croes-Erasmus ORANJESTAD (AAN):
Abase di desorden, a so-
Elvis Croes & Mary Bermudez licita presencia di polis
den vecindario di Atlantis
Na nomber di su: Richard & Marissa Croes-Kelly Hotel.
Nieto (a)nan stima:Siegrich, Siegmar, Siegriano, Samir, Celine, Segun informe ricibi,
lo tin algun hoben ta haci
Esposo: †Mario Geerman Mil-Shaun, Marylaine, desorden cu brommer.
Yiu : Maritza Geerman & Compañero Piero Alayna, Ritchell, Jorell Na yegada polis a topa
e hobennan y nan a wordo
Maduro atende debido y polis a
core cu nan for di e vecin-
Nietanan: Mandy & Amy Oduber Rumannan: dario.
†Petra & vdo Beltran Croes y famia
Mescos cu yiu : Sandra & Arthur Geerman Vda Rosa Ruiz-Croes y famia
Eusebio Croes
Rumannan: †Ricardo (Tony) Dijkhoff y Famia Carmen & Rufo Winterdal y famia
Catharina Croes
Vda. Agnes Bremer- Dijkhoff y Famia Vda Nini Hoevertsz-Croes y yui
Ale & Irena Croes-Lopez y famia
Andres Dijkhoff y Famia Alex Croes & Maria de Cuba y famia
Mario & Betty Croes-Giel y famia
Imelda Dijkhoff y Famia Martino Croes
Vda. Selpha Geerman-Croes y famia, Freddy Bello y famia
Sra. Julietta (Jeta) Maduro-Dijkhoff y Famia
†Sebastiano Dijkhoff, Esposa y Famia
Josefa Dijkhoff
Marco Dijkhoff, Esposa y Famia
Cuñanan: Vda. Selfa Luydens-Geerman
†Vda Clarita Coutinho- Geerman
Vda. Carmen Franken- Geerman
Elsa y Cobito Angela- Geerman Consuegro & Consuegranan: vda.Chida Croes
Rosa Geerman Roly & Maria Erasmus
Andres Kelly & Carmen Dirksz
Swanan: Iha: Randall Geerman
†Pedro Jacobo Y Vda. Dolorita Geerman-Kelly
Arthur Geerman Mas jega di cas: Maikel y famia, Leon, Buchi Ben y famia,
†Dominico y Vda. Rosaria Geerman- De Cuba
Rosa, David y famia, Esteban y famia, Jonathan y famia, Roberto
y famia, Etleen y yui.
Ex suegro: Alvin Oduber Su bon amigo: Mario Mateo
Tanta y Omonan, Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, Ex-Coleganan di D.O.W.
comer- y compernan, tur iha y demas famia: Dijkhoff, Geerman,
Oduber, Bremer, Maduro, v/d Biezen, Petrochi, Tromp, Brete, Swa & cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer
Webb, Vrolijk, Luydens, Coutinho, Franken, De Cuba, Angela. y compernan, tur su bon bisiñanan, y demas famia: Dijkhoff,
Croes, Erasmus, Bermudez, Dirksz, Kelly, Feliciana, Ruiz,
Acto di entiero lo tuma luga Diahuebs 5 di februari 2015 di 9:00 Winterdal, Hoevertsz, Lopez, de Cuba, Giel, Geerman, Bello,
pa 11:00 or di mainta na Aurora Funeral Home despues saliendo Tromp, Henriquez, Donata, Wolf, Vrolijk, Flanegin, Quant
pa Santana Catolico na Paradera. E difunta lo ta reposa for di Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 4 di
9:00 or di mainta na Aurora Funeral Home. februari 2015 na misa St. Anna Noord pa 4’or di atardi, despues
ta sali pa Santana catolico na Noord. E restonan mortal lo ta
Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home Cumana # 76, reposa for di 2’or di atardi na misa.
Diaranzon 4 februari 2015 for di 7.00 pa 9.00 or di anochi.
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un famia Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 3 di
of conocir. februari, 2015 di 7’or pa 9’or di anochi
Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia, nos ta pidi
nos disculpa.
Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di Nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
condelencia na cas
