Page 42 - MIN SJA 20 FEB 2016
P. 42
A22
REIN0Diasabra 20 Februari 2016
A hiba maneho balansa basa riba reprecion y prevencion
Minister Navarro ta rechasa critica di parlamentario Moses
WILLEMSTAD – Minister di nos hobennan a intro- unda for di trempan ta se- parti di reprecion a duna de- o un internaat.
di Hustisia Nelson Navar- duci tambe un sistema nobo ñala e hobennan cu mester di bido atencion tambe na e par- Pa loke ta trata specificamente
ro ta bisa cu ta cu asombro di traha bou di e nomber di atencion special di compor- ti preventivo creando struc- CMK esaki ta un iniciativa
el a tuma nota di e critica ‘Veiligheidshuis’ cu ta encera tacion y habilidad social na turanan solido pa preveni y cu for di 2009 no a wordo
nan fuerte di parlamen- cu ta atende caso di hoben- scol. Hunto cu scol y FDDK combati criminalidad bou di cristalisa. Minister Navarro
tario independiente, Sra. nan di riesgo di un forma in- cu deporte como instrumen- nos hobennan. P’esey mes a sinta na 2012 y a hereda e
Marilyn Moses, riba su tegral caminda tur instancia to ta duna formacion na e ho- e titular no por compronde proyecto aki. Tur aña Voog-
maneho pa loke ta trata cu tin di haber cu e hoben ta ben despues di scol. e critica di Sra. Moses, paso dijraad tabata presupuesta un
Voogdijraad y CMK. Se- sinta hunto pa atende cu su Hasta e instituto preventivo CMK ta un proyecto impor- montante pa operacionalisa
gun Sra. Moses e titular di problema. cu caracter di formacion cual tante cu ta resorta bou di e e departamento aki y esaki
husticia ta duna prioridad Banda di esaki Ministerio Sra. Moses lamentablemente organisacion Voogdijraad cu no tabata keda honra dor di
na traha mas prizon na Publico cu aprobacion di ta cualifica como prizon pa ta forma parti di un maneho e situacion financiero dificil
luga di inverti den preven- minister Navarro a bini cu hoben, cu actualmente ta den structural den e totalidad di cu pais tabata den, e ultimo
cion. Minister Navarro no e proyecto TOP C den cual fase di preparacion ta bay fun- e cadena hudicial pa preveni añanan. Esaki no a nifica cu
por conclui nada otro cu banda di e parti represivo cu gi netamente como un centro criminalidad bou di hoben- Voogdijraad no a inicia cu
campaña electoral a cum- ta atende cu hobennan cu ta di detencion pedagogico den nan. CMK pero hopi low profile.
insa y cierto parlamentar- faya mas cu na un ocasion cu cual lo bay introduci tur tipo Minister Navarro tin aten- Minister Navarro ta puntra
ionan ke purba garantisa husticia, tambe ta inclui un di metodonan pa duna struc- cion pa stop y preveni maltra- su mes cu si parlamentario
nan regreso. trayecto di guia y resocialisa- tura na bida di hobennan y to di mucha. Un di e tareanan Moses tin tanto atencion pa e
Echo ta, cu den e periodo di cion pa nan, pero tambe un traha di forma hopi intensivo primordial di Voogdijraad pa proyecto aki, dicon e no a haci
gobernacion aki, minister trayecto pa atende cu e ru- riba cambio di nan compor- cual e instancia aki ta ricibi uzo di e budgetrecht di par-
Navarro a opta pa un maneho mannan chikito di e hoben- tacion. tur aña un presupuesto ta lamento y propone pa subi e
dirigi riba tanto prevencion nan aki den un fase hopi tem- E intencion no ta pa e centro netamente pa defende dere- montante pa CMK e aña aki?
di criminalidad specialmente pran pa evita cu nan por bay aki bira un prizon manera cho y proteha nos muchanan. A pesar di esaki Sra. Moses
bou di hobennan combina faya den futuro. Di e forma nos conoce pa adultonan. E E Centrale Meldpunt Kin- por ta sigur cu titular di hus-
cu un maneho represivo pa aki ta busca un forma pa no meta ta pa ora nan sali nan dermishandeling (CMK) ta ticia tin atencion pa CMK y
atende cu man duro cu esun- atende cu e hoben so, pero tin un segundo oportunidad un instrumento den esaki. den transcurso di 2016 lo bay
nan cu a faya. Den e cuadro atende mesora cu su medio real den nos comunidad. Al- Awor aki caba ta e caso cu si caba di operacionalisa esaki
aki a bini cu diferente ini- ambiente y nucleo di e famia. abes lo trece cun’e ora e insti- un mayor ta abusa o maltrata pa asina tin un instrumento
ciativanan concreto pa duna Banda di e proyectonan reso- tuto aki ta cla lo no tin mester un mucha Voogdijraad tin e mas den e lucha pa preveni
contenido na ambos parti y cialisacion ariba menciona, pa cera e hobennan mas hunto autoridad pa investiga y si ta abuso y criminalidad bou di
asina yega na un maneho ba- mas cu un aña caba a cuminsa cu e criminalnan grandi den necesario conseha hues pa hobennan aki na Corsou.
lansa, asina e minister a bisa. cu e proyecto “Mi mes i mi SDKK. kita un yiu for di un mayor Terminando minister Navar-
“Despues di hopi aña cu a logronan” cu ta un programa Tur esaki ta pruebanan cu cu ta abusa di un mucha y ro ta haya hopi straño cu tur
purba sin exito, bou di min- di formacion y deporte na minister Navarro banda di e sea pone cerca un familiar re- e tres añanan cu Sra. Moses
ister Navarro a lanta un in- sponsabel, un famia di criansa tabata forma parti di e mesun
stituto nobo yama AJJC pa partido y coalicion di e titu-
netamente duna guia ambu- lar, nunca antes e Sra. Parla-
lante na hobennan cu a bini mentario Moses a trece ni
den contacto cu polis y cu su preocupacion ni ningun
husticia. Den e instituto aki proposicion den direccion di
a crea un entidad cu na Hu- legislacion pa asunto di bi-
landa yama Halt y cu na Cor- enestar ni proteccion di nos
sou a yama Guia Prevencion hobennan. Minister Navarro
y Supervision (GPS) pa ne- como un minister preocupa
tamente atende cu hobennan pa su hubentud semper su
cu ta core riesgo dor di nan portanan ta habri pa cualkier
comportacion desvia pa den Parlamentario o persona cu
un fase hopi tempran guia trece un proposicion concre-
nan hasta prome cu nan faya to na bienestar di nos huben-
y cay den man di husticia. tud, pasobra ta hunto so nos
Den e mesun instituto aki por rescata e generacion cu
cu a wordo lanta netamente nos tur ta boga pe, asina e
pa preveni criminalidad bou minister ta bisa.q
Dia internacional di idioma materno
KRALENDIJK - Dia 21 di idioma di instruccion. Papia- mainta a lesa e dies frasenan to ta organisa e dictado nacio- esaki lo ta uno rotativo meta
februari 2016 ta dia inter- mento ta uza den nos medi- pa e alumnonan di grupo nal di cua esaki lo bira uno principal ta pa crea e spirito di
nacional di idioma ma- onan di prensa y tambe den shete di juffrouw Anne di anual. Lo bay tin un premio competencia y skirbimento
terno. gobierno. Gobierno a ofi- Scol San Bernardo, den pres- mayo pa e scol ganado di cua bou di e muchanan.q
Nos mester ta hopi or- cialisa uzo di papiamento den encia di Sra. Elsmarie Beu-
guyoso di nos idioma ma- corespondencia cu su pueblo kenboom kende ta miembro
terno. A pesar di nos his- y ortografia pa Boneiro. di Fundacion Academia Pa-
toria, el a sa di surpasa tur Relaciona cu dia di idioma piamento, e prome frase cu
lucha y obstaculo. Awe e materno diadomingo awo diputado a lesa ta bisa: “Tur
ta un idioma uza den tur SKAL hunto cu Fundacion santo dia Freddy ta hunga cu
gremio di nos comunidad, Academia Papiamento a tene su telefon”, y e ultimo frase
Papiamento ta papia pa un dictado diabierna mainta tabata: E musica cu e homber
un mayoria aki na Bonei- na tur scolnan primario. ta toca ta algo tipico di Bo-
ro, sea nasi aki of no. neiro.
Nos idioma a bay scol, prome Diputado encarga cu ense- E aña aki ta pa prome biaha
como materia y awor como ñansa Sr. Benito Dirksz na e SKAL y Academia Papiamen-
