Page 8 - RIU
P. 8

A6    LOCAL
                      Diaranson 7 Juli 2021

            En conexion cu e recuperacion di nos economia

               Ta hopi urgente pa stabilisa e produccion y distribucion di electricidad




            Camara  di  Comercio  y                                                                                             electricidad riba nos isla. Por
            Industria  (KvK),  como                                                                                             tin  comprension  pa  fayonan
            representante  di  e  co-                                                                                           tecnico,  pero  mester  bin  cu
            munidad  empresarial,  ta                                                                                           alternativanan pa evita black-
            lamenta  cu  un  bes  mas  e                                                                                        outs  total  y  aloca  fondonan
            sector  comercial  ta  sufri                                                                                        pa  cubri  perdida  y  dañonan
            un perdida di ingreso sig-                                                                                          sufri relaciona cu interupcion
            nificante pa motibo di un                                                                                           di  coriente  cu  ta  dura  largo
            blackout  severo  diasabra                                                                                          manera tabata e caso diasabra
            ultimo,  cu  a  dura  casi  12                                                                                      ultimo.
            ora.  Particularmente  den
            e situacion actual, na unda                                                                                         KvK  ta  pone  enfasis  riba  e
            nos economia ta uno hopi                                                                                            urgencia  pa  tuma  e  pasonan
            fragil y sensativo pa shock                                                                                         necesario  pa  protehe  e  con-
            externo cu por stroba e re-                                                                                         tinuidad di e proceso di gen-
            cuperacion, ta sumamente                                                                                            era  y  distribui  electricidad.
            importante pa haci esfuer-                                                                                          Expertonan di nos pais mes-
            so pa brinda nos empresa-                                                                                           ter  busca  e  mescla  ideal  di
            rionan  e  oportunidad  di                                                                                          energia  pa  Aruba  cu  ta  con-
            haci negoshi.                                                                                                       fiabel, accesibel y sostenibel.

            Tin  varios  indicacion  cu                                                                                         Ta  sumamente  importante
            economia  di  Aruba  gradual-                                                                                       pa  fortalece  nos  economia  y
            mente a continua su caminda                                                                                         pa  por  garantisa  e  stabilidad
            di  recuperacion  despues  di  mente nos ta solamente 20%  tin  reserva  mas  pa  absorba  di personanan local y turista  y siguridad economico y pro-
            e  pandemia  di  COVID-19.  bou di e nivel di e cantidad di  mas golpiy un blackout cu ta  a probecha pa sali y disfruta  teha  e  recuperacion  di  nos
            E  confiansa  di  negoshinan  turistanan cu nos a ricibi den  dura  asina  largo  facilmente  di nos isla.          economia. KvK ta spera cu lo
            a  mehora,  e  perspectiva  di  mesun luna, na aña 2019.   por  causa  comercio  un  per-                           duna oido na su conseho y cu
            e  consumidonan  ta  menos                                dida di ingreso di miyones di  Ta e responsabilidad di tanto  lo sigui tuma accion pa rebiba
            pesimista, y tin un bon recu-  Pero ta importante di realisa  florin,mas ainda den un fin di  Web  como  Elmar  pa  percu-  nos  economia  locual  cu  ta
            peracion di turismo. Actual-  cu  mayoria  di  negoshi  no  siman cu un cantidad grandi  ra  pa  un  bon  suministro  di  sumamente necesario.

                                                                      Presidente di FTA Hubert Dirksz

                                                                                Comercio ainda ta den dificultad


                                                                      mira un demanda pa traha-   Dirksz no ta perde speransa  dificultad.
                                                                      dor  actualmente  y  cu  com-  y ta negocia pa asina yega na  Pa  loke  ta  trata  sector  di
                                                                      panianan no ta haya tur loke  un acuerdo, mirando cu na e  banco ta biba e fenomeno di
                                                                      nan mester; esaki ta trece un  mesun manera cu e compa-  hala faha mara y ta hopi cau-
                                                                      poco di  problema pa sector  nia ta bisa, e trahador tambe  teloso y  ta haci diferente re-
                                                                      hotelero.                   ta  bisa  cu  nan  tambe  a  bay  organisacion, unda cu ta haci
                                                                                                  atras pa hopi tempo unda cu  diferente  cambio  positivo
                                                                      Tin algun trahador cu nan ta  a ricibi poco entrada. FTA ta  pa e banconan mes pa asina
                                                                      logra haya via uitzendbureau  keda  negocia  pa  asina  yega  baha gasto di banco. Pa loke

                                                                      cu  ta  pone  cu  e  trahador-  na un acuerdo caminda cu e  ta  trata  fundacionnan,    nan
                                                                      nan aki lo no keda pa tempo  trahador ta haya su recuper-  ta keda depende di subsidio
                                                                      completo, debi cu no tin un  acion  y  e  compania  ta  haya  di gobierno y esey tin varios
                                                                      seguridad con e situacion lo  un break unda cu ta necesa-  aña caba cu ta bao presion y
                                                                      sigui.  Segun  presidente  di  rio pa e por cera e buraco cu  esunnan cu a entrega e 12.6
                                                                      FTA na mayoria di e compa-  a haya den e crisis.        % ta pendiente, pero ta mus-
              Bon Dia Aruba tabatin un  Tin  proyeccion  pa  traha  4  nia of hotelnan tin protocol                           tra te na e momentonan aki
              entrevista  cu  presidente  hotel  pero  esey  no  ta  tuma  cu ta mara na CAO, pa reduci  Presidente di FTA ta conten-  cu e lo keda pa un tempo un
              di  FTA Hubert Dirksz, e  lugar  mesora.  Sin  embargo  orario di trabao y corta ben-  to cu e hotelnan ta bayendo  poco mas largo, unda cu tur
              sindicato mas grandi den  un di nan so  a cuminsa cu  eficionan     temporalmente.  bon,  mientras  cu  di  e  casi-  fundacion ta bao di presion
              sector priva, cu miembro  e parti di fundeshi. E reno-  Na e momentonan aki FTA  nonan no ta scucha mucho,  na  e  momentonan  aki.  Pa
              den  diferente  sector,  pa  bacionnan cu tin di diferente  ta  sintando  na  mesa  atrobe  debi  cu  FTA  no  tin  hopi  loke ta trata e companianan
              scucha  con  nan  ta  mira  hotel cu en total lo  bira un  cu  e  companianan  pa  firma  miembro  mas  den  casino,  manera  aeropuerto,  AAA  ta
              e situacion economico di  cantidad  basta  grandi  di  acuerdonan  nobo,  caminda  unda FTA tabatin miembro  draai hopi mihor.
              e momento aki. Durante  camber, loke FTA ta contra,  ta coregi of ta bay back sea na  e casino a cera y e otronan a
              e  pandemia  hopi  miem-    pa bin cu cantidad di camber  100% of casi 100% pa loke ta  haya doñonan nobo.      Fianlmente, riba pregunta di
              bro a pasa den duro y te  di hotel, pero banda di esaki  e  beneficionan  cu  tabatin  y                        BDA  con  ta  para  cu  tuma-
              ainda  ta  pasando  den  ta trabaonan cu no lo tuma  cu e aumentonan cu tabatin  Pa loke ta trata comercio tin  mento  na  trabao,  atrobe,  di
              duro mirando cu ainda e  lugar pa awor.                 proyecta  of  acorda  pa  tuma  algun caminda ta bay bon y  hende  ilegal  envez  di  tuma
              situacion di pandemia di                                lugar, ta tumando lugar na e  algun  no,  pero  unda  cu  tin  localnan, Dirksz ta bisa cu ta
              Covid-19 no a pasa den su  Pa  loke  ta  trata  e  refineria,  momentonan aki.      benta di cuminda ta canando  opta toch pa tuma ilegalnan,
              totalidad.                  FTA  no  tin  nada  na  bista,  Sinembargo  na  e  momen-  bon.  Esunnan cu tin benta  y cu esey no ta kita si no tin
                                          hopi  hende  ta  den  espera  tonan aki tur e companianan  di auto, libreria, etc.,  ta difi-  un  bon  inspeccion  di  De-
              Segun Dirksz sector di con-  di kico ta bay pasa. Sin em-  ta bisa mesun cos, cu nan a  cil debi cu ainda no a mira  partamento di Labor y cu e
              struccion  ta  bastante  morto  bargo pa loke ta trata e ho-  sufri  dañonan  grandi  du-  un  recuperacion  completo  boetnan mester duna. Segun
              ainda.  E  companianan  ta  telnan,  por  bisa  cu  debi  cu  rante  e  pandemia,  unda  cu  y ainda ta pasando momen-  presidente di Sindicato FTA
              avisa cu nan ta mira un aña  e  ocupacion  di  casi  tur  ho-  mayoria  di  e  companianan  tonan  dificil  y  te  hasta  cu  e situacion aki ta keda tuma
              di  retraso  prome  cu  nan  tel  ta  casi  100%,  aunke  tin  a cay den un buraco cu nan  posibilidad pa manda hende  lugar  tanten  no  actua  debi-
              haya  actividadnan  grandi.  cu ta menos tambe, pero ta  mester a cera.             cas.  Comercio  ainda  ta  den  damente.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12