Page 4 - Elmar 16Jan15
P. 4
SOCIAL A13
Diabierna 16 Januari 2015
Vocero di polis Liliana Rasmijn :
“Ora polis kibra ley, e castigo ta mas pisa”
ORANJESTAD – Reci- tabata tin cu ne e dia di Fak- so. Polis a los e handboeinan hiba cu forsa pa wordo pu- mi tabata tin discusion den
entemente a bin dilanti kel Optocht ora cu e la wor- un poco y mi a puntra kico sha y benta den un cel. Mi a bos halto cu polis reclaman-
algun caso di brutalidad do ataca. Sr. de Cuba ta conta mi a haci pa wordo deteni, reclama hopi cos cu no tabata do pa mi derechonan, pero
di polis. Bon Dia Aruba a cu su intencion no ta pa caba no tabatin contesta. bay corecto, pero envano. Mi esaki no tabata na agrado di
papia cu un victima como cu polis, pero pueblo mester Na warda di polis di playa mi a wordo trata cu forsa, paso- polis. Nan a manda ami cera
tambe cu vocero di polis ta consciente. Cu abuso di a wordo saca bruto for di e bra mi tabata reclama y exigi boca na varios ocasion. Y mi
Liliana Rasmijn cu ta spli- polis no por wordo acepta, e Van di polis y memey di tur mi derecho, ningun momen- a bisa nan cu mi boca ta e
ca cu ora un polis kibra cuenta di ‘Faya bo Haya’ no esunnan presente den warda to mi a uza resistencia fisico unico arma cu mi tin pa de-
ley, e castigo ta mas pisa. kiermen polis por haci y de- pa merece un trato asina. Si fende mi mes.”q
Segun sra. Rasmijn, Bizo ta shaci. Cu polis ta cana parti
caminda e kehonan contra boet y busca presa pa caba
polis ta wordo evalua. Bizo cu nan, segun sr. de Cuba ta
ta basicamente e “polis di po- inaceptabel. Ora polis keda
lis”. Bizo ta un departamento bati hende sin motibo, spe-
interno cu ta esun cu ta wak cialmente hobennan nan ta
kico di berdad a sucede. E criminalisa nan sin mester.
procedura pa entrega keho Sr. de Cuba ta conta : “Poco
contra polis y keho contra panort di crusada di Colegio
un ciudadano ta mesun cos. Arubano, mi persona tabata
Bizo ta esun neutral den e sacando potret di e parada di
situacion, esun cu ta haci in- fakkel hunto cu mi yiunan.
vestigacion. Si tin testigo of Dado momento mi a cum-
no, e ta mesun procedura. insa cana bayendo mi auto pa
Despues di evalua e casonan bay cas, un poco mas panort,
nan ta pasa un trayectorio y mi a nota un acumulacion di
ta wordo discuti cu Open- hende y mi a bay saca potret
bare Ministerie. Despues di di esaki. E momento cu mi
esaki e straf ta bin, sra. Ras- ta sacando potret un man a
mijn ta conta. Si e polis pa tira riba mi camara y draai
cual a entrega keho contra esaki pa kita esaki for di mi
dje den berdad a comete ac- y mas polis a ataca mi, forsa
tonan contra ley, ta bin un mi cay door di haak mi pi-
sentencia. Pa polis e ta conta anan y benta mi abao. Ora
mas pisa ya cu tur hende cu esaki a sosode, polis a bay
ta traha como ambtenaar ta over na pone e handboeinan
haya un tercera parti mas cu na mi man. Poniendo rudia
e castigo normal. “E peso di e pisa riba mi lomba y nek mi
ley ta cay mas duro riba nos tabata grita pa laga ami bay
como polis, pasobra nos tin cu mi no a haci nada. Cierto
ley den nos man ni kiermen momento e presion a bira
nos por abusa esaki,” Sra. asina pisa cu mi a sinti mi ta
Rasmijn ta bisa. bay of. Na e momento ey, mi
tabata pensa riba e abuso cu
Fakkel optocht polisnan na Merca a comete
Henry de Cuba, a presenta y unda un persona a wordo
su storia na Bon Dia Aruba. limita di oxigeno y a muri al
Segun su persona el a en- instante. Leu aya, mi tabata
trega keho contra polis caba sinti con mi a literalmente
y e ta den proceso di traha cu wordo benta den e van di po-
abogado y wak kico lo wordo lis. Mal benta asina mi a sinti
haci. mi mes ta bin bek y a cuminsa
Fiscal tambe ta na altura, e skop e porta di e Van pa haya
tin potretnan cu ta prueba atencion door cu mi mannan
kico segun e, polis a haci cu tabata hasi dolor inmenso
ne. door di e boeinan cu a wordo
Sr. de Cuba ta conta cu ora ahusta pisa y e posicion cu mi
e caso sali por mira kico den a wordu benta den e van di
berdad a pasa. Ya cu e polis- polis tabata inhumano. Un
nan ainda tin bou nan pose- polis a habri e porta bek y mi
sion su camara y cosnan cu e a pidi e pa kita e boeinan cu
tabata haci mi dolor inmen-
Diabierna 16 Januari 2015
Vocero di polis Liliana Rasmijn :
“Ora polis kibra ley, e castigo ta mas pisa”
ORANJESTAD – Reci- tabata tin cu ne e dia di Fak- so. Polis a los e handboeinan hiba cu forsa pa wordo pu- mi tabata tin discusion den
entemente a bin dilanti kel Optocht ora cu e la wor- un poco y mi a puntra kico sha y benta den un cel. Mi a bos halto cu polis reclaman-
algun caso di brutalidad do ataca. Sr. de Cuba ta conta mi a haci pa wordo deteni, reclama hopi cos cu no tabata do pa mi derechonan, pero
di polis. Bon Dia Aruba a cu su intencion no ta pa caba no tabatin contesta. bay corecto, pero envano. Mi esaki no tabata na agrado di
papia cu un victima como cu polis, pero pueblo mester Na warda di polis di playa mi a wordo trata cu forsa, paso- polis. Nan a manda ami cera
tambe cu vocero di polis ta consciente. Cu abuso di a wordo saca bruto for di e bra mi tabata reclama y exigi boca na varios ocasion. Y mi
Liliana Rasmijn cu ta spli- polis no por wordo acepta, e Van di polis y memey di tur mi derecho, ningun momen- a bisa nan cu mi boca ta e
ca cu ora un polis kibra cuenta di ‘Faya bo Haya’ no esunnan presente den warda to mi a uza resistencia fisico unico arma cu mi tin pa de-
ley, e castigo ta mas pisa. kiermen polis por haci y de- pa merece un trato asina. Si fende mi mes.”q
Segun sra. Rasmijn, Bizo ta shaci. Cu polis ta cana parti
caminda e kehonan contra boet y busca presa pa caba
polis ta wordo evalua. Bizo cu nan, segun sr. de Cuba ta
ta basicamente e “polis di po- inaceptabel. Ora polis keda
lis”. Bizo ta un departamento bati hende sin motibo, spe-
interno cu ta esun cu ta wak cialmente hobennan nan ta
kico di berdad a sucede. E criminalisa nan sin mester.
procedura pa entrega keho Sr. de Cuba ta conta : “Poco
contra polis y keho contra panort di crusada di Colegio
un ciudadano ta mesun cos. Arubano, mi persona tabata
Bizo ta esun neutral den e sacando potret di e parada di
situacion, esun cu ta haci in- fakkel hunto cu mi yiunan.
vestigacion. Si tin testigo of Dado momento mi a cum-
no, e ta mesun procedura. insa cana bayendo mi auto pa
Despues di evalua e casonan bay cas, un poco mas panort,
nan ta pasa un trayectorio y mi a nota un acumulacion di
ta wordo discuti cu Open- hende y mi a bay saca potret
bare Ministerie. Despues di di esaki. E momento cu mi
esaki e straf ta bin, sra. Ras- ta sacando potret un man a
mijn ta conta. Si e polis pa tira riba mi camara y draai
cual a entrega keho contra esaki pa kita esaki for di mi
dje den berdad a comete ac- y mas polis a ataca mi, forsa
tonan contra ley, ta bin un mi cay door di haak mi pi-
sentencia. Pa polis e ta conta anan y benta mi abao. Ora
mas pisa ya cu tur hende cu esaki a sosode, polis a bay
ta traha como ambtenaar ta over na pone e handboeinan
haya un tercera parti mas cu na mi man. Poniendo rudia
e castigo normal. “E peso di e pisa riba mi lomba y nek mi
ley ta cay mas duro riba nos tabata grita pa laga ami bay
como polis, pasobra nos tin cu mi no a haci nada. Cierto
ley den nos man ni kiermen momento e presion a bira
nos por abusa esaki,” Sra. asina pisa cu mi a sinti mi ta
Rasmijn ta bisa. bay of. Na e momento ey, mi
tabata pensa riba e abuso cu
Fakkel optocht polisnan na Merca a comete
Henry de Cuba, a presenta y unda un persona a wordo
su storia na Bon Dia Aruba. limita di oxigeno y a muri al
Segun su persona el a en- instante. Leu aya, mi tabata
trega keho contra polis caba sinti con mi a literalmente
y e ta den proceso di traha cu wordo benta den e van di po-
abogado y wak kico lo wordo lis. Mal benta asina mi a sinti
haci. mi mes ta bin bek y a cuminsa
Fiscal tambe ta na altura, e skop e porta di e Van pa haya
tin potretnan cu ta prueba atencion door cu mi mannan
kico segun e, polis a haci cu tabata hasi dolor inmenso
ne. door di e boeinan cu a wordo
Sr. de Cuba ta conta cu ora ahusta pisa y e posicion cu mi
e caso sali por mira kico den a wordu benta den e van di
berdad a pasa. Ya cu e polis- polis tabata inhumano. Un
nan ainda tin bou nan pose- polis a habri e porta bek y mi
sion su camara y cosnan cu e a pidi e pa kita e boeinan cu
tabata haci mi dolor inmen-
