Page 13 - CMB
P. 13

20                                                            AWEMainta                                              Diamars, 10 April 2018



       Minister Otmar Oduber a reuni cu                                                        MINISTER Otmar Oduber  den su fun-


                                                                                               cion como Vice Premier di Aruba a sinta cu

       Vice presidente di Raad van State                                                       sr. Piet Hein Donner cu ta Vice Presidente di
                                                                                               Raad van State na Hulanda, e organo con-

                                                                                               sultativo di  Gobierno Hulandes,  pa  trata
                                                                                               diferente  temanan  di  importancia  pa  Pais

                                                                                               Aruba y su futuro. Temanan cu a toca ta (1)

                                                                                               Vision financiero di Aruba y e relacion pa cu
                                                                                               Hulanda (2) wetgevingsacademie cu banda

                                                                                               di  un bestuursacademie, ta prioridad di pais

                                                                                               Aruba
                                                                                               Pa locual ta encera CAFT por menciona lo

                                                                                               siguiente:

                                                                                               Minister Otmar  Oduber a menciona  cu
                                                                                               CAFT  den su forma cu el a wordo introduci

                                                                                               no a funciona debidamente. P’esey ta papia
                                                                                               di crea dentro di e margennan di propio ley-

                                                                                               nan di Aruba, mecanismonan cu si, ta per-

                                                                                               cura pa e tipo di organonan aki ta funcional.
                                                                                               A base di transparencia necesario y autori-

                                                                                               dadnan duna na instancianan oficial lo por
                                                                                               na  yega na  un  finansa  publico saludabel y

                                                                                               duradero.



                                                                                               E puntonan aki a wordo comparti cu sr. Piet

                                                                                               Hein Donner cu a papia di importanica di

                                                                                               crea presupuestonan cu entradanan cu no ta
                                                                                               incidental sino, di uno cu vision a largo plaso

                                                                                               cu ta acapara proyeccion di mas aña.  Pa di e
                      Centrale Bank van Aruba                                                  forma aki por tin miho bista riba e  desaroyo


                                                                                               financiero y stabilidad financiero di un Pais.
        NR   5198
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              Indepencia financiero
                            GELDIG OP 9 Apr, 2018 EN TOT NADER ORDER                           Pa Gabinete Wever- Croes, e aspecto di in-

                valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan   dependcia  financiero ta wordo mira  como
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   responsabilidad interno di un Pais na unda
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  cu e finanzas publico balansa y sostenibel lo
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80   mester wordo percura pe por medio di ley-
                                                                                               nan  local. Un di e puntonan di enfoke pa
        Canadese dollar  CAD             1.37            1.39                           1.41
                                                                                               locual ta Gabinete Wever - Croes ta: imple-
        Zwitserse frank  CHF            185.68         186.40                          187.20
        (per 100)                                                                              mentacion di un begrotingskammer cu lo sig-
        Pond sterling  GBP               2.45            2.50                           2.56
                                                                                               ura (mas ainda) un finansas publico balansa
        Japanse yen    JPY              164.94         166.44                          168.12  y sostenibel. Un elemento esencial den esaki
        (per 10.000)
        EURO           EUR              217.16         219.14                          221.34  ta, e Financieel Economisch Memorandum
        (per 100)
        Deense kroon   DKK              28.45           29.17                          29.97   (FEM) cu Minister  di  Finansas Xiomara –
        (per 100)                                                                              Ruiz Maduro a presenta dos siman pasa na
        Noorse kroon   NOK              21.85           22.57                          23.37
        (per 100)                                                                              Hulanda, cu ta stipula e vision duradero pa
        Zweedse kroon  SEK              20.27           20.99                          21.79
        (per 100)                                                                              Pais Aruba y su maneho financiero.






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                      de koersen vast voor het deviezenverkeer

       Beleningsrente (in%):  1
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18