Page 16 - AWM 1April 2016

16 AWEMainta Diabierna, 01 April 2016

Falta solamente algun
dia mas pa Servicio di
Impuesto cuminsa duna
servicio na MFA Noord

DESDE cu MFA Noord a habri belasting tin nan periodo den aña format inicial di 8’or di mainta pa Ta mira den Orua Noord como un
y dianan den luna cu ta mas druk. 12’or di merdia y for di 1’or pa 3’or edificio cu tin e espacio necesario
su portanan oficial den luna di Noord y becindario, como un di y mey di atardi. pa nan atende nan clientenan
november ultimo, tur dia tin por e districtonan di mas grandi na E intencion di e departamento debidamente.
lo menos un dozijn di persona ta Aruba tin un gran parti di e cifra ta cu, despues di un tempo y cu
puntra si por paga belasting eynan ariba menciona. mas servicio na disposicion, ta “No solamente tin e espacio
of ki dia e oficina di Departamento evalua si por keda habri merdia na di dos piso, pero tambe e
di Impuesto ta habri. “Pa nos ta hopi importante pa tin mescos cu ta e caso cu balienan di parti abou; y ora nan number
Afortunadamente por bisa cu a mas punto di contacto cu e cliente Hulpbestuurskantoor. wordo yama, nan por wak e riba
yega n’e punto cu ta cla pa MFA pasobra nos oficina principal ta monitor,” e funcionario a splica.
Noord brinda un di e servicionan hopi druk,” e vocero ta splica. Nan sa cu e ciudadano lo sa di “E localidad den districto di Noord
di mas importante y pidi. “Cu apertura di servicio na Noord, probecha di e orario bentahoso di ta sumamente mas comodo cu bay
e fluho na Camacuri ta baha un merdia, pero di nan banda tambe Paradera of Camacuri. E parkeo
Vocero di Departamento di poco. Tambe ta spera hendenan mester tene cuenta cu aspectonan ta suficiente. E ta un localidad cu
Impuesto, Meverly Romano a di Ponton y Tanki Leendert, ya cu interno di e organisacion. ta duna suficiente espacio paden,
confirma cu den prome simannan ta mas facil pa nan yega aki. Pesey Mescos ta sosode cu consultanan pafo y rond di dje cu nos cliente
di april, e bali di Departamento di nos ta premira cu e atendencia aki di asuntonan personal. E oficina y clientenan di otro servicionan
Impuesto, ubica den e di dos piso lo ta hopi bon.” di Departamento di Impuesto na aki’den por tin e comodidad di
di edificio Orua-Noord, ta habri pa Ta bay cuminsa cu servicio di MFA Noord mester por garantisa yega mas liher,” asina sra. Romano
publico.E necesidad pa presencia caha so. Un bes cu e espacio di e seguridad y privacidad na su a finalisa bisando.
di entidad aki den districto di Departamento di Impuesto den clientenan. Tapeseymesadicidipa
Noord, ta algo cu Departamento MFA Noord ta mihor ekipa, lo habri aworaki cu caha pa despues Pa mas informacion di e fecha
di Impuesto tabata conciente di amplia pa otro tipo di servicio, introduci otro servicionan. exacto di inicio di servicio, ta invita
dje. Nan t’e servicio di Gobierno similar n’esnan obtenibel n’e Pa loke t’e coordinacion entre e tur persona pa keda pendiente di
cu mas cliente n’e isla. oficina principal. departamento y e ekipo di maneho e anuncio oficial cu lo ta publica
Pa loke ta orario, esaki tambe ta di MFA Noord, sra. Romano a den prensa local. Tambe por sigui
En general, nan tin 7.600 cliente indica di ta funciona hopi bon ya e desaroyo aki y otronan riba
pa paga Winstbelasting, 6.500 pa cuminsa un cu pagina di Facebook di MFA Noord
paga Loonbelasting, 39 mil pa cu tin hopi flexibilidad. Aruba of riba www.impuesto.aw.
Inkomstenbelasting, ademas
di 11.900 pa pago di BBO/
AZV y 67 mil plachi di number
registra. Sra. Romano a splica

c u cada tipo di