Page 21 - AM211130

3
Djaluna 29 novèmber 2021
Solushonnan alternativo pa maneho

di awa shushi

KRALENDIJK– Har- Frank Gonzalez di Har- polushon den Bonaire Na-
bour Village Marina bour Village Marina, kende tional Marine Park. Esaki
(HVM) i e tim di Water Cir- ta traha bou di kontrakt di lo duna e koralnan i otro
cles ta traha huntu pa ofresé STINAPA pa manehá e sorto di organismo na bida
solushonnan alternativo pa área kaminda yatenan ta un mihó chèns pa sobrebibí
e problemanan di awa sushi mara den oranan di anochi, i rekuperá. E desaroyo akí
ku ta forma un menasa pa e a tuma akshon lihé i res- tambe por kondusí na mé-
refnan na Boneiru. ponsabel komo reakshon nos polushon di e awanan
Resientemente HVM a riba e rapòrt alarmante di rondó di e isla, ku tambe
invertí mas ku $30.000 na e Marine Surveyor Gerard ta mas mihó pa nos propio
instalashon di un pòmp di Van Erp. salú i bienestar. E tim di
2” pa kloaka i un tanki pa E tim di Water Circles ta Water Circles lo duna infor-
bùfer di 20m3 pa kolektá e kontentu ku e inisiativa akí. mashon regularmente to-
awa sushi di yate. Téknika- Water Circles ta un kolabo- kante kambionan proponé
mente e sistema di pòmp ku rashon entre Wereld Natuur den kuadro di e proyekto

ta saka awa pafó ta trahando Fonds, STINAPA, Water akí, na komunidat di yate- lema di awa shushi ku tin saliente. Pa motibu ku e
kompletamente. Wardando en Energiebedrijf Bonaire nan i públiko general. su influensia negativo riba awa purifiká (saliente) ku
riba un solushon definitivo (WEB), Entidat Públiko For di kuminsamentu di e refnan di Boneiru. e Planta di Kloaka WWTP
di un manera adekuá pa Boneiru, Fundashon Maria- 2020 e tim di Water Cir- ta ofresé ta pa uso di nobo
transportá i prosesá e awa dal i Water Alliance. cles a traha un konsepto Proyekto piloto i ta produkto ku ta bende
sushi kolektá, HVM a ku- Harbour Village i STI- di proyekto. E konsepto di Kolektá awa shushi di ku hotèlnan, esaki mester
minsá pòmp pa saka e awa NAPA tambe ta den kòm- e proyekto ta enfoká riba yate ta un proyekto piloto kumpli ku sierto kriterio di
shushi di e yatenan ku ta bersashon pa trese un boto implementashon di dife- ku e tim di Water Circles ta kalidat.
mará den haf. Boneiru, ku por bai pasa rente solushon desentral pa ehekutá. Durante e promé Pa evitá ku e purifi-
pòmp awa shushi na yate. E prosesá i hasi uso di nobo fase di e proyekto piloto kashon di awa shushi di
boto aki lo por bai e yate- di awa shushi na Boneiru. aki Marine Surveyor Ge- yate na tera no krea pro-
nan pa pòmp i saka e awa E proyekto tambe ta pone rard van Erp di Bonaire blema nobo, e tim di Water
sushi di yatenan ku ta mará atenshon na haña finansia- Boating Company a hasi Circles a enkargá e eksper-
na Playa Lechi, sin ku e bo- mentu pafó di Boneiru pa un investigashon. Huntu ku tonan di Royal Haskoning
tonan mester drenta i sali sostené kompanianan lokal profeshonalnan di WEB el DHV pa buska e solushon
haf. i pa stimulá nan pa hasi uso a evaluá e kantidat i kalidat mas adekuá pa e prosesa-
E pòmp mobil riba boto di awa mas efisiente i uso di di e fluho di awa shushi ku mentu di e awa shushi salu
aki tambe lo por ofresé ser- awa mas faborabel pa me- e yatenan, ku yega i ta mará di yate. Ta spera ku e resul-
visionan adishonal. dioambiente. E esfuerso- na Boneiru, ta produsí. E re- tadonan di e segundo inve-
nan di kolaborashon akí ta sultadonan tabata alarman- stigashon akí lo ta kla segun
Logro di meta parse di ta motivá gobièrnu te i nan a duna un bista di plan na desèmber 2021.
Dor di hasi e desaroyo di Hulanda pa pone mas algun di e retonan. Por lesa
aki posibel, lo logra dife- fondo disponibel pa krea tur resultado i rekomen- Plan pa yate
rente meta manera ménos mas atenshon na e prob- dashon di e investigashon E tim di Water Circles
online: https://www.bonei- tambe a proponé un plan
Benjamina Neuman ta pèrdí ruduradero.nl/wp-content/ kon pa bai kolektá awa
uploads/2021/09/Marine- shushi di yate. Nan a pro-
Waste-Water-Survey-Bo- poné un subimentu di e so-
KRALENDIJK – E E dama ta biba na pa sea alerta pa e persona naire-2021_def.pdf brekarga di pasa nochi (pa
dama Benjamina Neuman, Rincon i sa gusta frekuen- aki. Ta ta hasi un suplika na bishitante) komo parti di
mihó konosí komo Celia, tá Slagbaai, pero e área na kada un persona ku por a Reto restrukturashon total di e
di Rincon ta pèrdí. Esaki unda mester busk’é ta kual- mira of tende di e dama aki Un di retonan ta ku e awa sobrekarga di bishitante na
bosero polisial a informá ké lugá na Boneiru. pa meldu mesora via 911 of shushi di yate ta kontené e Parke Marino. A diskutí
ayera mainta. Den oranan Polis ta pidi tur hende 715-8000. hopi salu, dor ku mayo- e restrukturashon akí di so-
di mainta di ayera Kuerpo ria usuario di yate ta spula brekarga ku e stakeholder-
Polisial Hulanda Karibense nan tualèt ku awa di laman. nan Bonaire Hotel, Bonaire
a inisiá buskeda di e dama E konsentrashon di salu a Hotel And Tourism As-
aki. E dama aki ta débil dotá resultá di ta asina haltu ku sociation, Tourism Corpo-
i no tin bon orientashon. no por a akseptá e fluho di ration Bonaire, Council of
Di akuerdo ku KPCN, awa di kloaka akí pa bai Underwater Resort Opera-
e persona pèrdí tin kabei den e ret vaküm públiko di tors i Watersports Associa-
maron i e ta midi 160 me- awa di kloaka di e Planta tion Bonaire. E proposishon
ter. E ta slank, pero un tiki di Prosesá Awa di Kloaka akí aktualmente ta serka
yen. Último biaha ku a mira /“Waste Water Treatment Entidat Públiko Boneiru ku
e dama e tabata bistí ku un Plant (WWTP)” sin evalua- mester hasi un evaluashon
shòrt maron i tishùrt koló shon di WEB pa kontrolá e final i mester tuma un de-
krèm. efekto riba e fluho di awa sishon.