Page 4 - bon-dia-aruba-20220810

A4 LOCAL
Diaranson 10 augustus 2022

Prome vice-presidente di Fedecamaras:

“Productonan Venezolano por contribui na seguridad alimentario di Aruba”

pero nos opinion ta pa habri
tur cos”, el a bisa referiendo
na intercambio di persona.
Den esaki el a destaca cu tin
mecanismonan di control di
inmigracion na lugar caba.

“Pakico mester prohibi, of
limita e posibilidad entrada
na personanan cu tin vivi-
enda, negoshi na e isla, cu ta
hendenan cu ta participa den
produccion, cu ta trece dollar,
pakico mester limita pa nan?”
Celis a comenta. “Ban limita
cu un sistema selectivo esnan
cu ta bin haci turismo for di
esnan cu no.”

Celis a recorda tambe cu e
lasonan historico entre am-
bos pais tambe ta nifica cu tin
hopi matrimonio entre Aru-
biano y Venezolano, y e ciere
di frontera ta nifica cu hopi
hende ta haya dificultad pa
reuni cu nan famia.

Politica
Recientemente, Bon Dia caba, “y esun cu no ta cumpli ri e sistema di comercio.” Hulandes, bebida alcoholico. Bon Dia Aruba a puntra Ce-
Aruba a tene un entrev- cu e rekisitonan necesario, no “Na prome lugar, nos amigo- Y e exportacion Venezolano lis ki posibilidad e ta mira pa
ista cu e prome vice-pres- ta drenta. Pero no cera e porta nan Arubiano tin mester di ta fundamental. E Producto yega na e acuerdonan nec-
idente di Fedecamaras pa tur hende.” productonan Venezolano, pa Interno Bruto (GDP) Vene- esario entre Aruba y Venezu-
Venezuela, Adan Celis, soberania alimentario y se- zolano a disminui di forma ela pa apertura di frontera,
den cual a discuti e tema Ademas, pa Aruba esaki ta un guridad alimentario, den un hopi importante. Tin un teniendo cuenta tambe cu e
di reapertura di frontera tema na nivel di Reino, ya cu situacion asina volatil manera capacidad productivo hopi actual negociacionnan entre
entre Aruba y Venezuela. Relacionnan Internacional actualmente den mundo, y importante, nos ta papiando e regimen di Nicolas Maduro
Celis a destaca cu Fedeca- ta responsabilidad di minis- cu un tema asina complica di cu, den promedio tur sec- y e Plataforma Unitaria di
maras ta den un campaña ter Hulandes, actualmente, manera ta sucediendo cu tur tor ta trahando na un 25%.” oposicion Venezolano.
di sensibilisacion pa con- Wopke Hoekstra. Mirando flete, pa tin abastecemento Pa Celis, esaki ta representa
scientisa e pueblonan riba esaki, Bon Dia Aruba a pun- cuatro ora leu, cu barconan un potencial di produccion Pa Celis, “e tema fronteriso
e beneficionan di reaper- tra Celis tocante un reunion hopi simpel cu por bin yen cu por wordo materialisa. mester ta separa di politica”,
tura di frontera. recien cu el a tene cu emba- for di Venezuela, yen di pro- “Esey ta importante, cu tin pasobra e ta casi un tema hu-
hador di Hulanda pa Venezu- ducto agricola, fruta. Mes- un capacidad ocioso pa pro- manitario. “E ta un tema di
Migracion ela, Robert Schuddeboom. ter haci e intercambio aki pa duci, ansha pa drenta e mer- relacion di dos pueblo. Nos
Prome minister Wever-Croes “[Fedecamaras] ta mantene necesidad, tanto necesidad cado.” Y esey lo conduci na ta invita pa separa e debate
luna pasa a menciona e cri- un contacto cercano cu e em- Arubiano como necesidad productonan mas fresco y politico for di e hermandad
sis migratorio di Venezuela bahador na Venezuela”, Celis Venezolano.” na un miho prijs, “cu lo sali entre dos nacion. Esey ta loke
como un di e motibonan a contesta. “E ta un persona casi for di e campo pa yega nos ta pidi, ban saca politica
pakico a scoge pa e tene e hopi preocupa pa cu e tema “E Arubiano pa por tin mas directo na e supermercado.” di e debate publico y ban pesa
frontera cu e pais bisiña cera. di frontera, hopi atento, hopi seguridad alimentario den un riba hende.”
Tocante esaki, Celis a men- involucra. E ta un persona situacion asina dificil y vola- Ademas, Celis a destaca cu
ciona cu “e tema ta turismo, hopi amigo di Venezuela, di til manera tin den mundo. Y semper ta miho pa tin mas “No tin nada cu ta uni dos
pasobra na final ta turismo”. pueblo di Venezuela pero tambe pa Venezuela, pa nos proveedor, ya cu esaki ta duna pueblo mas cu comercio”,
“Tin forma pa controla. E tambe hopi atento na su fun- productornan den necesidad, mas competencia y miho Celis a comenta, destacando
paisnan ta soberano den con cionnan. Pues mi ta kere cu specialmente na estado Fal- oportunidadnan pa yuda e comercio integral, tanto pro-
nan ta maneha. Pero e solu- nos tin un gran aliado den con, cu tin mester di bende cartera di pueblo Arubano. ducto como industria tur-
cion no ta pa cera definitiva- dje, un persona cu ta hopi nan producto den un merca- istico y medico, entre otro.
mente algo, pasobra ora bo atento.” do asina importante.” Segun Frontera maritimo “Esey ta haci di berdad cu dos
ta cera bo frontera, tambe Celis, esaki lo mester ta e en- Mencionando e declara- pueblo ta trece hunto nan rel-
bo ta cera porta pa turistanan Celis a enfatisa cu despues di foke di ambos pais, e necesi- cionnan mas recien di prome acionnan economico, social,
cu por a bin consumi pro- e pandemia y den temponan dad di e dos pueblo pa bolbe minister di Aruba, Evelyn pues esey ta e yamado cu nos
ductonan, keda den hotel, y economicamente dificil, “nos haya un encuentro. Wever-Croes, cu ta negoci- ta haci. Por fabor ban pensa
participa den e dinamica di tur mester di turismo”. “Aru- ando prome e opcion pa un riba hende, ban aumenta e
economia”, Celis a comenta. bianonan mester Venezolano Bon Dia Aruba a puntra Ce- apertura parcial di e frontera desaroyo comercial y di per-
Mientras e ta reconoce cu un bin como turista, pa disfruta lis tambe mirando e crisis maritimo cu Venezuela, Bon sona entre ambos nacion.”
ciere di frontera ta stop entra- di e maraviyoso sistema tur- economico na Venezuela, cu Dia Aruba a puntra Celis si e
da na esnan cu ta bin cu otro istico di Aruba, y Venezola- a mira reduccion enorme di tabata na altura di algun de- “Y hendenan ta bay ta agra-
propositonan cu no ta turis- nonan mester di Arubiano pa produccion na e pais, ki po- saroyo pa cu esaki. “Wel, den decido”, Celis a continua.
mo, e ta destaca cu tambe ta bin como turista, of pa ricibi sibilidad nan ta mira, na mo- e sentido aki nos ta bezig.” “Arubiano y Venezolano ta
cera e porta pa esnan cu por tratamento medico.” mento cu e frontera habri, Pero el a agrega cu e no ta bay ta agredecido, e dia ey ta
tabata huur un cas di un Aru- cu lo por tin exportacion considera esaki suficiente. bay tin fiesta tanto na Ven-
biano of camber di hotel cu ta Seguridad alimentario pa Aruba. “Exportacion ta “Ami ta di esnan cu ta kere cu ezuela como na Aruba pa cel-
wardando pa un huurdo. El a Di otro banda, tin e tema fundamental. Pa Venezuela nos mester habri tur frontera, ebra cu dos pueblo ta bolbe
enfatisa cu tin sistemanan di di comercio. Pa Celis, tambe tabatin exportacion for maritimo y aereo. Ta bon pa duna man, cu nunca mester
control di migracion na lugar “ta fundamental pa hab- di Aruba, por ehemplo keshi habri e frontera comercial, a separa.”