Page 15 - DESPA

Servicio Diamars 7 November 2017
A29

Tayer con pa maneha bo diabetes Inscribi pa IBiSA su

calendario di Evento 2018

ORANJESTAD - En conexion cu dia lo ta di 6.30pm pa 8.30pm y ta tuma luga na
mundial di diabetes, Instituto Biba Centro di Bario Tanki Leendert. ORANJESTAD - Instituto Biba Saludabel y Activo,
Saludabel y Activo (IBiSA) hunto IBiSA ta preparando e calendario di evento anual. Pa
cu Kidneys 297 y Fundacion Diabe- E tayer ta wordo ofreci como un pakete di dos tal motibo ta informa directiva di tur organisacion de-
tes Aruba ta organisa un tayer di dos dia. Pa participa na e tayer por registra na IBi- portivo, organisacion cultural, club y school cu ta desea
dia cu e tema: ‘Maneha bo diabetes’. SA (Frankrijkstraat #1) di 7.30 am te cu 12.00 di forma parti di e calendario di evento Recreativo y
pm y di 1pm te cu 4.00 pm. Ta pidi un contri- Deportivo pa aña 2018, pa cuminsa manda nan peticion
E prome dia ta un anochi informativo cu bucion di Afl. 15,= pa por participa na tur dos pa IBiSA.
topico manera:maneho propio di diabetes, dia. Registracion ta cera dia 13 di november.
haci escogencia saludabel y come consciente. E evento aki ta conta cu sosten di Directie Rekisito:
Tayer lo wordo dunado di dr. Sharline Vis Volksgezondheid y Plataforma Promocion di Tur organisacion, institucion, club of school, cu ta desea pa
(dokter di cas)y Charlene Leslie, dietista di Salud. nan actividad aparece riba e Calendario di Evento IBiSA 2018
IBiSA. Fecha ta diamars 14 di november di tin cu cumpli cu siguiente rekisitonan:
6.30pm pa 8.30pm na MFA Paradera. Pa mas informacion por tuma contacto cu
Riba e siguiente dia, diaranson 15 di novem- Charlene Leslie via e-mail dietistleslie@ - E Organisacion/Club mester tin su Statuto.
ber, lo tin un les di cushinamento bou guia gmail.com of por yama IBiSA na 582 4987. - Tur Organisacion/Club tin cu busca y yena un for-
di tresdietista. Akinan lo siña prepara receta mulario di peticion na oficina di IBiSA. personal of
saludabel y economico pa diabetico. E les aki manda nan peticion via e-mail schoolsportibisa@
gmail.com
- Cada aña mester entrega peticion di nobo. Tur or-
ganisacion/club, etc. cu ta riba e Calendario di Evento
Mi mundo di ritmo y locura 2017 y ta desea di aparece riba e Calendario 2018, tin
cu yena e formulario di nobo. No tin excepcion.
presenta pa Angelique Stuger - Cumpli cu e fecha stipula como deadline cu ta dia
30 di november 2017, pa IBiSA por saca e calendario
2018.
ORANJESTAD – Angelique Stuger ta tacion riba diamars 14 di november 2017 pa
un persona simpatico di mama Aru- 8pm den Cas di Cultura. Entrada ta Fls. 35,-
biano y tata Hulandes cria den un am- pa persona. Bini hunto den famia y disfruta di E formulario di peticion ta obtenibel na oficina principal
biente Arubiano. Angelique ta mama ‘Mi mundo di Ritmo y Locura’ Show di Mu- di IBiSA situa na Frankrijkstraat 1. Cada organisacion por
di 3 yiu, ta casa y ta traha riba su mes. sica y Comedia.. Corda 18 aña pa riba e ta… pasa busca esaki durante ora di oficina 7:30.m- 12:00pm y
Su Hobbynan ta: handenarbeid, bai- Carchi ta obtenibel na Superfood, Boti- 1:00pm.- 4:30pm, pa yena tur informacion y despues entrega
la, canta, pasa pret y scucha musi- ca Santa Anna, Dowco Santa Cruz, Cit- esaki bek na oficina di IBiSA. Ta recorda tur organisacion/
ca. Ritmo musical ta un receta of un go Boulevard, Palm Beach y San Nico- club, etc. cu IBiSA no ta bay acepta ningun peticion di ultimo
repertorio di dia na cas of den auto. las. Tambe por haya carchi cerca e miem- momento pa un evento, pa esaki sali riba e calendario e prome
bronan di su ekipo y elenco. Of yama tres lunanan di aña 2018. Tur formulario cu ta wordo entrega
Invitation: pa bo carchi na cel. Number 732 3590. despues di fecha stipula lo aparece 30 dia despues di fecha di
Bo ta keda cordialmente invita pa su presen- aprobacion riba calendario 2018

Pa mas informacion por tuma contacto cu departamento di
Sport en Recreatie na oficina di IBiSA na telefon 582 49 87 of
via e-mail na schoolsportibisa@gmail.com

Presentacion y tayer Zeilen op School

ORANJESTAD - Stichting Rancho kier un presentacion tocante e material educativo
anuncia na tur school na Aruba cu e les- ZOPS hunto cu Xiomara Muller cu ta for-
materiaal di Zeilen op School a yega. Nos ma parti Fundacion Patrimonio Maritimo di
tin tur cos awor pa inicia e proceso unda Boneiro.
nos lo acerca diferente scol nan pa asina
e bunita proyecto aki por wordo ehecuta. Cual a splica con e material a wordo hinca
For di 2016 nos tin contacto cu Fundaci- den otro. Awor pa dia 28 di november nos
on Patrimonio Maritimo di Boneiro di ta organisa un anochi di informacion incluy-
cual ta promoviendo e proyecto Zeilen endo un tayer unda lo splica stap pa stap con
op School den e islanan ABC. mester traha cu e material den klas. Ta nos
intencion pa trece tur hende hundo dia 28 di
Sr. Clifford Rosa ta bisa: Di parti di fundacion november pa asina por duna mas educacion
Rancho nos ta contento di por traha hunto y riba e mundo maritimo”. Bo ta cordialmente
ta partner den e proyecto aki cu ta enfoca riba invita pa e anochi di informacion dia 28 no-
e historia di e boto, Stromvogel. E boto aki a vember 2017. Orario 6or di atardi pa 8or di
nabega cu carga entre Aruba, Boneiro y Cu- anochi na biblioteca Nacional Aruba. Zeilen
raçao. Ta importante pa reparti e informacion op school ta consisti di un total di 6 les. 3 les
aki cu school y interesado nan. Mirando cu den grupo 6 y 3 les den grupo 7. E material
fundacion Rancho ta trahando riba e proyecto ta skirbi na Hulandes y cada les ta 45 min. Pa
di boto miniatura y e parti educativo unda ta mas informacion por tuma contacto via e-
educa hoben nan riba e tema: mundo mari- mail: info@stichtingrancho.org.
timo di Rancho/Aruba. Den pasado a organisa