Page 38 - min.on
P. 38
DIARANZON 8 JULI 2015 DIARIO PAGINA 45
Sorteo di rifa di club Kibrahacha 60+
ORANJESTAD (AAN): Un danki na notario
Diabierna dia 3 di juli e sorteo Rodriguez-Taekema pa haci e
di e fundraising rifa anual di sorteo pa nos manera tur aña.
Club Kibrahacha 60+ a tuma
lugar den un ambiente festivo. Club Kibrahacha ta gradici
Tur e miembronan a trece nan tur hende y empresanan cu a
ticket(s) pa wak si nan por a coopera cu nos recaudamento
gana un di e bunita premionan di fondo aki.
di semper.
Club Kibrahacha ta desea
E grandinan a balia ariba e tur miembro y voluntarionan
musica di Nelson Sprok y nos un dushi vakantie te cu 14 di
mes banda Kibrahacha Stars. augustus 2015
McDonald’s Aruba ta
presenta “Artisan
Grilled Chicken”
Croes Tolk & Vertaal Instituut ORANJESTAD (AAN): Riba preservativo artificial; pre-
ta entrega prome dos diploma peticion y teniendo e deseonan para cu specerij y ingredien-
di clientenan pa tin un grilled tenan manera parsley, salo y
Inleiding Vertalen chicken filet cu ingredientenan sazon di siboyo; Prepara den
delicioso y simpel riba e e cushina di Mc Donald’s
ORANJESTAD (AAN): e doño Enrique a sirbi nos y Hulandes-Spaño no ta un menu diario, McDonald’s haciendo uzo di un combi-
Diahuebs dia 2 di juli directora, personalmente cumindanan disciplina facil. Aruba ta introduci “Artisan nacion di canola y olive oil y
mr. drs. H.D. Croes, di Croes tipicamente Cubano. Aunke na Aruba hende ta Grilled Chicken”, algo fresco cushina riba grill pa conser-
Tolk & Vertaal Instituut na di opinion cu ta domina e prepara den e restaurantnan di va asina e sabor. Compara
Pos Chiquito a haci entrega E studiantenan a finalisa un idiomanan Spaño y Hulandes, Mc Donald’s. Iniciando den na tur otro receta di grilled
di su prome diplomanan na curso intensivo di 12 siman, e realidad ta otro. Ademas luna di Juli, Artisan Grilled chicken prepara den pasado,
dos studiante esta, Sanghita dos ora pa siman, den grupo na Aruba no tin docente di Chicken lo reemplasa tur otro e Artisan Grilled Chicken
Muntslag y Georxinia Croes. di dos persona. primer grado specialisa den plato di galiña riba e menu filet tin menos ingrediente y
didactica di Traduccion, na McDonald’s incluyendo no ta inclui “sodium phos-
Nan a worde selecta di 12 E curso tabata ensera: Ciencia di Traduccion y e Grilled Chicken Deluxe phates” mas, un tipo di salo
candidato pa por a sigui e Traduccion Spaño-Hulandes Interpretacion. Croes Tolk Sandwiches y Premium artificial cu ta yuda retene e
curso Inleiding Vertalen riba y Hulandes-Spaño, Gramatica & Vertaal Instituut si tin Salads. humedad.
nivel HBO. Hulandes y Spaño. Docente di conocemento universitario
e curso, mr. drs. Helena Croes, y experiencia extenso den “Nos ta busca pa ofrece McDonald’s su Artisan
Entrega di diploma a tuma hunto cu su studiantenan a Traduccion y Interpretacion nos clientela un opcion Grilled Chicken filet nobo ta
luga den ambiento Cubano, na traha hopi duro mes pa logra literario y huridico. nobo, un variacion riba enfatisa e compromiso cu
e restaurant Cubano Rincon e examen final cu exito. Na augustus e nos menu cu ta cuadra cu e compania tin pa scu-
Criollo, na Savaneta, unda Traduci di Spaño-Hulandes Tolkvertaalopleiding mes ta e diferente estilo di bida y cha peticion y deseo di su
start, cual lo tin un duracion di sabornan. Artisian Grilled consumidor y tuma accion
tres aña y consiguientemente Chicken Sandwich lo ta un pa satisface e expectativa
un specialisacion di un di nan”, asina Fabian Lant- pa cambio. Cu introduccion
aña pa Juridisch Vertalen inga, Operations Manager de e receta nobo di galiña,
y/o Gerechtstolk. Diploma McDonald’s Aruba a splica. McDonald’s ta cumpli cu e
Inleiding Vertalen ta un di Artisan Grilled Chicken filet vision y ta sigui asina e com-
e rekisitonan pa por sigui e nobo ta prepara cu ingre- promiso pa den e proximo 2
Tolkvertaalopleiding. Y si dientenan di calidad cu e añanan, haci uzo solamente
un persona tin un excelente clientenan lo reconoce for di di galiña cria sin antibiotico,
dominio di Spaño-Hulandes den su propio cushina, man- importante pa medicina
y ta desea di sigui e curso di era parsley, garlic y salo. humano y sustantivonan
Inleiding Vertaling den luna artificial.
di augustus 2015, tambe e por Cada Artisan Grilled Chick-
tuma contacto cu Croes Tolk en ta 100% chicken breast;
& Vertaal Instituut; luga ta liber di sabornan, color of
limita y admision lo ta a base
di seleccion.
