Page 14 - BNDIA ARUBA

A14 LOCAL
Dialuna 22 Januari 2018
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: premira mucho cambio den e rafaga.
Parcialmente nubia cu chens Modera te basta fuerte for di tipo di tempo cu tini actual- Condicion di lama:
pa un awasero pasajero. generalmente direccion oost; mente. Principalmente den Olanan di lama lo ta for di di-
forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, oranan di marduga y mainta reccion oost cu haltura di 5 te
Temperatura maximo 31 11 te 21 nudo) trempan temporalmente lo 8 pia; e olanan di mas halto lo
grado Celsius y temperatura Den dia fuerte te duro, tin tini mas nubia cu un awa- ta na costa Noord te Noord/
minimo 25 grado Celsius. bes hopi duro den rafaga; sero pasajero. Diferencianan West di e isla. Ta pidi usuari-
forsa 6 te 8 (40 te 74 km/ora, di presion di aire den area onan di lama pa tene cuenta
Solo lo baha awe nochi 22 te 40 nudo) di Caribe ta sigui ta relativa- cu e biento duro te hopi duro
6:36pm y lo sali mañan main- mente grandi, motibo pa cual cu ta supla lo haci lama local-
ta 07:06am. Situacion general di tem- den region local, biento duro mente bastante bruto.
po: Den proximo 24 ora no ta te hopi duro lo supla den

KvK: cuminsa desaroya nos agricultura mirando situacion cu Venezuela

trega Gobierno di gabinete Wever-Croes y tambe su costo.
na Gobernador di Aruba, nan a bin den detaye
entre otro puntonan pa fomenta agricultura. Sr. Tereno
Croes a bisa cu ‘specialmente mirando e situacion Riba e falta di tereno adecua pa agricultura, KvK
cu nos bisiña, ta e momento pa bay mas den agri- no ta wak esaki exclusivamente un problema pero
cultura pa nos supply nos mesun hendenan’. si un necesidad. Ya cu tin diferente aspecto cu por
yuda te hasta e material cu ta wordo benta den
Otro punto cu KvK ta preocupa riba dje ta e situa- dump mes pa condiciona terenonan y haci nan
cion di nos dump cu ta yenando cada bes mas. No mas productivo pa agricultura. E ta haya cu si por
solamente cu e dump oficial na Parkietenbos pero separa locual ta material organico, e por wordo uza
tambe esunnan ilegal rond di nos isla. E ta kere cu pa adecua tereno cu no ta asina fertil y uza nan pa
a yega e momento tambe pa cuminsa separa sushi y cierto cultivo cu si por crece den e tipo di tereno ey,
te hasta probecha di e productonan cu e trabou di manera papaya cu por crece den tereno cu tin hopi
recicla nan ta trece cu ne. klei y calichi.

Conocemento y awa Segun sr. Croes ainda ta falta mas cooperacion
Sr. Croes a indica cu tin varios sector cu ta hunga entre e diferente partnernan pa haci e trabou mas
un rol pa e sector di agricultura por ta exitoso na facil. Esaki ta loke tambe KvK kier pa ‘inspira tur
Aruba. E prome punto tin di haber cu conocemen- hende pa nan participa y no laga ideanan aki como
to, experticio, y otro tambe riba costo di awa, ya cu trapinan halto pa subi’.
e ta hopi costoso riba nos isla.
Aunke tin empresarionan y/of companianan local
KvK a yega di reuni cu Santa Rosa cu ta e departa- dedica na e sector di agricultura, sr. Croes a bisa
mento encarga cu agricultura, cria y pesca pa wak cu e no tin mucho informacion personal riba nan
si nan ta interesa pa bin cu e suministro di cono- facilidadnan y con bon nan ta bende. Pero tambe ki
cemento. Sinembargo sr. Croes a bisa cu KvK ta espacio e crisis entre Venezuela y Aruba a presenta
den un fase di inicia mirando cambio di gobierno pa nan negoshi. Kiermen pa nan por abastece mas
y di reglanan, nan ta purba di yega na un consenso nos mercado local cu normalmente. E crisis aki
pa logra e meta aki no solamente pa KvK, sino pa ta bayendo caba pa casi un luna y Venezuela cada
Aruba den general. biaha ta amplia su blokeo riba nos isla pa tempo
indefini.
E ta haya cu tin varios alternativa pa atende cu e uzo
di awa pa agricultura entre nan cantidad di awa cu
nos mes ta uza ta bay lama. Ta awanan cu nos por
recicla pa medio di tecnologia pa logicamente e tin
ORANJESTAD – Camara di Comercio di
Aruba (KvK) a yega di expresa su preocupa-
cion riba e decision unilateral di e gobierno
di Venezuela di cera nan frontera maritimo y
aereo cu Aruba.

Miembro di e directiva di KvK, Agu Croes a laga
sa cu mirando e situacion aki cu Venezuela pa de-
saroya nos propio sector di agricultura, haciendo
uzo di tecnologianan moderno. Den pasado KvK
a yega di anuncia cu ta existi un gran interes di nos
empresarionan y specialmente e empresario jong
pa bay den direccion di e sector primario aki.

E ta haya cu cualkier persona cu kier bay riba e
tereno di agricultura ta importante pa nan educa y
adkiri conocemento. E otro punto ta si tin red type
of obstaculonan ta bon pa cuminsa elimina nan. Si
tin tereno disponibel y ideal pa agricultura enbes di
bin cu proyectonan di construccion, ta bon pa tene
esaki na cuenta pa uza locual nos tin na nos ben-
taha. “Mirando cu Aruba ta asina chikito si nos ta
sigui construi riba terenonan cu ta fertil pa agricul-
tura tambe nos ta cortando nos nanishi”, el a bisa
Ariba nan white paper bou e titulo Developing the
commercial playground for Aruba, cu KvK a en-