Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Dialuna 22 Januari 2018
Prome control di Task Force Beach Policy a tuma luga
Algun localidad riba beach a wordo cera

mainta. E control a inicia na Beach Druif pa noord di Tamarijn y sigui bay
pabou. For di e 42 compania di watersport cu nan a controla, 40 di nan a haya
nan prome advertencia y 2 di nan a wordo cera (doñonan no tabata presente).
3 di nan mester a wordo cera inmediatamente pasobra nan no tabatin permiso
pa opera. Tur esunnan cu a haya strike mester pasa na DIP durante di e siman
aki pa controla nan papelnan. Tambe DIP lo bay procesa esaki cu nan depar-
tamento huridico.

Departamentonan trahando hunto bou e task force
Segun sr. Winklaar, e task F=force a haya un bon comienso, e cooperacion
di e diferente instancianan bou di un pechi ta dunando su frutonan pa locual
cu ta encera e diferente tareanan di e departamentonan cu ta cruza den otro,
segun e relato.
E beneficio di tin tur e departamentonan trahando multilateralmente riba e
asunto aki ta cu por traha na un forma mas eficiente. E advertencianan cu a
wordo duna tabata basa riba diferente regulacion cu no a wordo cumpli cu
ne, esaki ta encera cu no a cumpli cu condicionnan stipula den e permiso. Sr.
Winklaar ta remarca cu tin hopi falta di comprondemento pa loke ta trata kico
ORANJESTAD- Gino Winklaar, lider di e Task Force Beach Policy a mag y no mag, di parti di e operadornan cu tin basta tempo ta opera cu mal
informa cu e accionnan di e Task Force Beach Policy a cuminsa. Esaki custumber.
segun un comunicado cu nos a ricibi. Den siman diferente minister-
nan y departamentonan concerni a reuni pa trata e maneho di Beach Sinembargo ta keda para riba e punto cu e strike ta conta, y e maneho di 3
Policy y pa percura pa enforsa e maneho di ‘3 strikes you’re out’. strikes ta keda vigente. Den cada advertencia cu a duna e operador tin tambe
un fecha stipula como fecha final pa asina e cumpli of regla e fayo.
Minister Otmar Oduber como e minister encarga cu DIP y tur locual cu ta
encera permiso di operadornan riba nos beachnan ta splica cu e ‘controlnan Intencion di e Task Force Beach Policy ta pa percura pa tin control riba locual
aki lo wordo tuma luga den un forma structura pa asina garantisa cu nos pilar cu ta tuma luga riba nos beachnan y trece e sentimento di siguridad bek den e
economico ta wordo proteha y nos beachnan respeta’. area. E accionnan aki lo wordo tuma luga pa garantisa cumplimento di e Beach
Policy. Den e proximo simannan nos dilanti pueblo por spera cu lo tin mas
E controlnana inicia for di trempan despues cu e task force a reuni 9or di control ta tuma luga den diferente area riba nos beachnan, e relato ta conclui.

‘Referendum bou trahadonan di banco CMB ’

ORANJESTAD – FTA a Ya caba oficina di mediador di Den e proceso aki e sindicato
dicidi di pidi un refer- gobierno a publica e anuncio tin cu presenta e lista di nan
endum na Mediador di cu ley di referendum ta exigi miembronan y tambe mus-
Gobierno. Esaki despues pa haci riba e convocatorio tra e lista di e trahadonan di
cu den un conferencia di di e referendum pa e traha- e banco. Unabes cu esey pasa
prensa, e sindicato aki a donan di CMB. Den e trans- y si e sindicato tin suficiente
denuncia cu gerencia di curso di e 14 dianan cu ta pruebanan, Mediador di Go-
CMB no kier a reconoce coriendo caba, cualkier otro bierno ta procede pa convoca
e derecho di e trahadonan sindicato por informa tambe e referendum.
di e banco aki pa afilia nan nan interes pa participa den e
mes na FTA. referendum aki. “Den e proximo simannan
sigur bo lo tende kico ta bay
Mediador di gobierno, An- ‘E proceso a cuminsa caba!’, ta e resultado di esaki, paso-
selmo Pontilius a declara na sr. Pontilius a bisa. Unabes bra tur indicacion ta mus-
Bon Dia Aruba cu nan a ricibi cu e plaso di e 14 dianan pasa, tra cu lo tin un referendum
un carta formalmente di FTA Mediador di gobierno tin cu pa trahadonan di Caribbean
den cual nan ta solicita e ref- invita e partidonan bin mesa Mercantile Bank Aruba”, se-
erendum pa e trahadonan y splica nan e procedura nor- gun mediador.
den servicio di Caribbean mal pa e referendum.
Mercantile Bank Aruba.