Page 27 - AAA 26 OCT 2015

PAGINA 30 DIARIO DIALUNA 26 OCTOBER 2015

Gerick Croes (MEP)

MEP tey pa asisti bo cu aangifte inkomstenbelasting 2014

ORANJESTAD (AAN): Tur cu e ciudadano tin 2 luna pa december 2015. inkomstenbelasting 2014. basico ta necesario entre
aña Departamento di Impuesto entrege (prome cu 1 december Recomendabel ta pa e Den e dianan cu ta bini e otro loonopgaaf 2014,
ta distribui e formularionan 2015). Si encaso bo no logra "interestbrieven" di banco
di inkomstenbelasting pa pa colecta tur documento ciudadano cumpli na tempo tax team di partido MEP of otro instituto financiero,
tur ciudadano pagador di necesario of pa cualkier otro pa asina evita cualkier tipo lidera pa sra. Evelyn Wever- comprobante di seguro di bida
belasting por yena esaki y motibo no a logra pa yene y di sancion (boet) innecesario Croes lo inicia cu e asistencia pero tambe declaracion di
entrege. Unbes e aangifte a cumpli cu e entrega den e ora ta trata di belasting. En pa e yenamento di aangifte gastonan paga en conexion cu
wordo ricibi ta e deber di nos termino stipula e pagador di conexion cu esaki manera inkomstenbelasting 2014 pa gastonan di estudio superior
como cuidadano pa yene y belasting tin e oportunidad custumber di tur aña partido pueblo di Aruba completo. di bo yiunan.
entrege na tempo. ainda pa pidi un "1e uitstel". Movimiento Electoral di Esaki lo tuma lugar na nos
Tene na cuenta cu esaki tambe Pueblo lo ta brindando Sede na Sta Cruz y continua Pa termina mi kier a enfatisa
E biaha aki e fecha di mester sosode promer cu 1 asistencia na cada ciudadano durante dianan den siman. cu cumplimento cu belasting
otorgamento oficial ta 1 cu mester yena su aangifte Den e dianan cu ta transcuri ta hopi importante y den
October 2015 esaki kiermeen lo bai anuncia den medionan cuadro di esaki nos kier yuda
di prensa e schedule. Pa pa asina tur ciudadano por
Mario Arends di Cruise Tourism Authority: nos por asistibo mihor e logra entrega nan formulario
siguiente documentonan di aña 2014 na tempo.
Den high season e volumen di turista crucero

ta yegando hopi cerca di capacidad total

ORANJESTAD(AAN): Cu ta volumen ta pa por crece y ta haci’e mas difícil pa
tempo nos no por papia mas durante e temporada abao. por atrae durante di zomer e
di un temporada abao di Esaki desde 2012 ya caba ta cruceronan.
crucero, mirando e cantidad wak, despues di esfuersonan Esey ta forma parti di e
di turistanan cu ta yega di hopi aña anterior, por strategia di ATA pa hopi tempo
Aruba. Den pasado nos ta wak caba cu a cuminsa duna caba y esey tabata e clave pa
conoce temporadanan abao. fruto cu cruceronan cu ta por sigui crece e desaroyo,
Sin embargo awo no por bin durante di e temporada sigui crece e volumen di
papia mas di low season pa abao aki manera conoci cu ta pasaheronan di crucero y sigui
crucero di Aruba. Gerente di Pullmantur, Royal Caribbean forma parti di esey. Ta parti di
Cruise Tourism Authority, Cruises, tabata tin Carnival esfuersonan di ATA. Arends
Mario Arends a referi cu Cruises, cu ta bin yearround y a splica cu considerando e
Aruba Tourism Authority, asina ta sigui desaroya y busca capacidad di nos isla durante
a comenta cu pa varios aña e cruceronan cu tin interes High Season ta hopi halto,
caba, ta desplegando, ta sigui pa bin Aruba durante di low tanten cu no por sigui traha
desaroya loke ta yama e Low season. No ta fácil pasobra riba nos infrastructura, nos
Season y además cu e high tin e zona di Caribe cu ta mester keda enfoca riba e
season ya ta yegando un competi cu hopi otro zona y momentonan ey unda cu por
punto hopi cerca di capacidad durante di zomer ta competi aumenta e industria aki miho,
total. E unico aspecto unda cu Mediteraneo, cu e zona segun Arends.
cu ta sigui crece pa loke Baltico cu ta hopi atractivo