Page 11 - min.jus sept 7,2015

24 Antilliaans Dagblad Maandag 7 september 2015

Internationaal

Verkiezingen uitgesteld Al-Shabaab
herovert stad

Van onze redactie in Somalië

Bangkok - De verkiezingen in Thailand worden niet eer- Van onze redactie
der gehouden dan in 2017. Dat is het gevolg van het Mogadishu- Terreurbeweging
afwijzen van een ontwerp voor een nieuwe grondwet al-Shabaab heeft de dichtbevolk-
door de hervormingsraad in het Aziatische land. te stad Buqda in Somalië hero-

verd op troepen van de Afrikaan-

Die legde het voorstel voor de als het land in een crisis terecht se Unie. Volgens de militanten

nieuwe constitutie zondag na zou komen. zelf en lokale autoriteiten is het

een stemmingsronde naast zich Daar waren vrijwel alle stem- de derde stad die sinds vrijdag is

neer. Van de stemgerechtigden gerechtigden op tegen. Dat het ingenomen door strijders van al-

waren 135 tegen het ontwerp, voorstel zou worden afgeblazen, Shabaab. De vredesmacht van de

tegenover 105 voorstanders. daar werd op voorhand dan ook Afrikaanse Unie trok zich zater-

Er was vanuit beide politieke al rekening mee gehouden. In dagavond terug uit Buqda, nog

kampen veel kritiek op het ont- Thailand is sinds 2014 een mili- geen maand nadat het de stad

werp. Kiezers zouden minder te taire overgangsregering aan de juist in handen had gekregen.

vertellen krijgen, zo vond de par- macht, die de regerende Pheu ,,We hebben Buqda rustig inge-

tij Pheu Thai. Thai-partij verdreef. nomen. De stad is nu onder con-

De Democraten stelden dat de Die transitieregering is wel trole”, aldus een woordvoerder

nieuwe constitutie ervoor zorgt voornemens om de macht terug van al-Shabaab. Troepen van de

dat het land dieper in de proble- te geven aan het volk en had aan- Afrikaanse Unie bestaande uit

men komt. Een van de punten in vankelijk voor het voorjaar van soldaten uit onder meer Kenia,

het ontwerp was dat militairen 2016 verkiezingen gepland. De Oeganda en Burundi werken sa-

de macht over konden nemen stemronde kon alleen plaatsvin- men met de Somaliërs in de

den als de nieuwe grondwet was strijd tegen al-Shabaab, de aan al-

Doden door aangenomen. Het doel is nu om Qaeda gelieerde groep die een is-
lamitische staat wil stichten vol-
binnen een half jaar een nieuw gens de wetten van de sharia.

voorstel klaar te hebben. De verkiezingen in Thailand zijn uitgesteld.

rally-ongeluk Advertentie

in Spanje FAMILIEBERICHTEN Ku imenso dolor den nos kurason nos ta anunsia fayesementu di nos pilar
di kas; un gran ser humano, i un ekselente esposo i tata.

Papa, bo a siña nos hopi kos, pero no kon pa sigi sin bo presensia.

Van onze redactie Advertenties voor de rubriek Familieberichten gelieve Drs. Edwin “Eddy” N. Ayubi
A Coruña - Zes mensen zijn voor 12:00 uur te reserveren via telefoonnummer
omgekomen bij een ernstig on- Ridder in de orde van Oranje-Nassau
geluk tijdens een autorace in de (5999) 747 2200 of per fax (5999) 747 2257.
Spaanse provincie Galicië. Een † Djamars Sèptèmber 2, 2015
rally-auto vloog uit de bocht en
belandde in het publiek. Advertentie
Zestien anderen raakten ge-
wond van wie er zes ernstig aan Stenny Ayubi-Haakmeester
toe zijn. Na nomber di su Rashid Ayubi
Esposa: Adir Ayubi i Mark Ruimveld
Spaanse media meldden za- Yunan: Noura Ayubi i Yannick Ersilia
terdag dat een klein meisje een Pa medio di esaki nos ta kumpli ku e tristu Rumannan: Maritza (Linchi) i Ismael Kamidi-Ayubi
van de doden is. Daarnaast zijn deber di partisipá fayesimentu di: Narda Ayubi
drie vrouwen overleden van wie Ñetu: Elka Fuenmayor-Ayubi
er twee zwanger waren, een van Sr. Carlos Adriano Kenepa Famia di kurason: Erno i Judith Ayubi-Lobato
hen zou binnenkort bevallen. Subrinonan i famia: Greta Martina
De man van deze vrouw en een Kasá di kolega señora Iris Kenepa-Servage, Alex Ayubi
andere man zijn eveneens bij kende ta traha den e departamentu di Kuñánan i famia: Wim i Norine Langeveld-Isebia
het ongeluk omgekomen. Internal Audit. Iridee, Nihaila, Ronchi, i Rowena Tromp
Primunan: Mounir Rumai
Het ongeluk gebeurde bij de Akto di entiero lo tuma lugá djamars 8 di Aroughby i Phaedra Zimmerman
plaats Carral in Noordwest- sèptèmber 2015. Ta risibí bishita di Demas famia i ser kerí: Arlon, Izzedine, i Ramidin Kamidi
Spanje, even ten zuiden van de kondolensia di 1:00 p.m. pa 3:15 p.m. na Chennard i Eugene Testing
provinciehoofdstad A Coruña. Kapia Ardiente na Bottelier. Promé ku entiero Adhla, Anwar, Arif, i Arifah Fuenmayor
De rallywedstrijd is vanwege lo tin un respòns pa 3:30 p.m. Despues e Candice Henriquez
het ongeluk stilgelegd. akto di entiero lo sigui na Santana Morada Eumira i Rachid Prins
den hòfi di Bottelier. Edsel (Echi) Zimmerman
Beeld Kapoor Jas i Anita Haakmeester-Engkar
Gerensia i personal di UTS ta manda Kenny i Marianela Haakmeester-Loefstok
weer beklad palabranan di kondolensia pa kolega Iris i Joyce i Jose Haakmeester-Rodriguez
demas famia di e defuntu i ta deseá nan tur Abdul Ayoubi, Sem Ayoubi, Mohamad el
Van onze redactie hopi forsa. Ayoubi, Achmad Ayoubi, Eugenne Martina,
Parijs - Onbekenden hebben bij Franky Martina, Stanley Martina i Aida
Parijs een sculptuur van de Brit- Martina, Glen Martina, Lencito Martina, i
se beeldhouwer Anish Kapoor rumannan. Maria Zimmerman, Simona
beklad met onder andere antise- Trappenberg, Guillermina Thielman
mitische leuzen. Dat meldden Angila, Ayubi/Ayoubi, Berends, Ersilia,
Franse media gisteren. Edoo, Haakmeester, de Hondt, Isebia,
Jessurun, Kort, Martina, Narsicio, Sparen,
Het is de tweede keer dat van- Specht, Traxel, Willems.
dalen het hebben gemunt op het
kunstwerk in de tuin van het Si den nos tristesa nos a lubida algun famia of amigu, nos diskulpa pa esei.
kasteel van Versailles, dat offici-
eel Vieze Hoek heet maar ook Akto di entiero lo tuma luga Djamars Sèptèmber 8 2015.
Vagina van de Koningin wordt
genoemd. Het grote plastiek Por tuma despedida na El Tributo for
werd in juni kort na de onthul- di 12:30 di merdia pa 3:00 di
ling in juni ook al beklad met atardi pa despues hiba Eddy na
witte verf. Moskee i na su ultimo luga di
sosiegu den santana Islamiko na
Brievengat.

Si ta bo deseo, na lugar di flor of
krans, un donashon na Moskee ta
apresiá.