Page 59 - min.jus sept 7,2015
P. 59
DIALUNA 7 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25
Huez mr Elsa Angela:
Hobennan ta keda pega den e circulo vicioso di crimen
pa falta di guia
ORANJESTAD(AAN): Hopi e duna castigo pa tene cuenta ta di con y pakico esaki ta cu corte sa duna, ora cu e hoben pa e hoben sinta e castigo
hoben envolvi den un of otro cu tur circumstancia di e caso. pasando, segun Huez Angela. ta aparece pa prome biaha nan condicional, Angela a bisa.
caso di crimen basta pisa y ta E circumstancianan aki ta, El a bisa cu nan ta considera dilanti y dependiendo di e caso, Pues, e instancianan cu ta
wak cu no ta logrando pa saca e entre otro, e seriedad di e caso, cosnan manera si e hoben ta un straf condicional combina monitor e hoben ta reclassering
hobennan for di circulo vicioso ken ta e persona cu ta worde bay school, pakico e no ta bay cu un tempo di prueba di dos y ministerio publico. Pa
di crimen. A punta Huez mr acusa, pakico el a comete e school y e circumstancianan di aña durante cua e hoben ta cay reclassering por brinda e guia
Elsa Angela kico por ta e crimen, si ta prome biaha, kico su famia. bao di guia di reclassering. necesario na e hoben y su
problema y causa pa esaki y si e psychiater a bisa di e persona, El a splica cu e ley penal nobo ta Ora huez duna e castigo ey famia e mester tin suficiente
e por tin di haci cu castigonan si e tin problema mental, etc. tene cuenta cu hobennan, como e ta sali di punto di bista cu personal.
cu no ta bastante halto of otro Por wak cu mas y mas cierto cu un menor ainda su mente reclassering y voogdijraad ta Huez Angela a splica cu
circumstancia. hobennan ta cuminsa comete ta den desaroyo y no por duna gui’e y si e no ta sigui e guia, tin muchanan cu ta cay for
Angela a splica cu e punto di hechonan cu por worde castigonan pisa di biaha sin tene reclassering ta bay minister di hoben caba den man di
bista di e ley penal di Aruba ta categorisa como grave, y cuenta cu, en realidad, loke e publico y ministerio publico voogdijraad y Guia Mi, pero
cu e huez tin e libertad pa ora hueznan tambe ta purba wak hoben mester ta guia. El a bisa ta bay corte di biaha y ta pidi e dos instancianan aki no tin
suficiente personal pa brinda e
guia na mucha y mayor manera
ta necesario. El a bisa cu di
reclassering e no ta al tanto di
e situacion di personal, pero
e otro dos organizacionnan si
tin necesidad na mas hende pa
traha.
Huez Angela a comenta cu
loke el a ripara cu muchanan
cu ta comete crimennan pisa
ta cu nan a worde kisas acepta
na EPB, pero eynan a haya
nan mes den problema y EPB
no kier nan mas. Aunke tin
leerplicht, e hobennan aki no
tin caminda pa bay. Tin tambe
algun di e hobennan aki a bin
biba na Aruba for di exterior
cu nan mayornan y no ta haya
aansluiting na school. E huez
a bisa cu tambe tin e situacion
unda cu tur dos mayor ta traha
y e hoben cu no ta bay school
no tin bastante guia tampoco na
cas.
E hobennan aki no tin otro
caminda pa bay; huez por duna
nan un castigo, nan kier bay
school, pero e school no kier
coopera y nan no tin un bon
opcion. Corte kier pa nan ricibi
guia, pero pa ofrece nan guia
mester tin e instrumentonan
y e personal tambe na e
instancianan concerni, Angela
a agrega.
E huez a subraya cu mester
bin un investigacion pa
determina mas detaye tocante
di e hobennan aki y kico ta
influencia nan pa comete
crimen. Tin un combinacion di
circumstancia cu mester worde
investiga.
No mester wak solamente na
Corte, pasobra castigo so no
ta yuda e hobennan, Huez Elsa
Angela a subraya. Si nan sinta
un castigo mes, ora nan sali nan
ta sin school y no tin un mayor
na cas pa brinda guia y nan ta
atrobe riba caya, el a añadi.
Esaki ta e cosnan cu mester
“tackle”, segun huez Angela,
y pa tin suficiente personal pa
guia e muchanan y nan famia.
“Un mucha no ta nace un
criminal,” Elsa Angela a bisa.
E ta con e ta lanta y esey
mester wak pa “tackle” e; tin
mayornan man na cabez cu
mester di ayudo nan mes tambe
pa maneha e situacion di nan
yiu(nan) miho.
