Page 2 - solo july 15
P. 2

Pagina 18                                                                                                                        Diarazon 15 juli 2015

 Solo di Pueblo... Local.....

E prome Beach Hackathon den Caribe lo tuma lugar

na Aruba!

Durante un rueda di prensa      conoci ta e ‘Like’ button y     pa transforma ideanan
diabierna atardi, TEDxAruba     ‘Chat’ di Facebook cualnan      den realidad.
Foundation conhuntamente        a wordo demostra durante
cu Bureau Innovatie a lanza     un ‘hackathon’ interno na       E organizacion di
e prome Beach Hackathon         Facebook mes.
y comparti detayes di kico                                      TEDxAruba Foundation
esaki ta encera y con por       Na nivel mundial,
participa.                      hackathons ta wordo utiliza     conhuntamente        cu
                                pa sondea ideanan nobo y
E Beach Hackathon ta e di       creativo y solucionnan pa       Bureau Innovatie ta
dos Inspiring Session cu        scol, empresa, gobiernonan
lo tuma lugarr na caminda       incluso pa sociedadnan          orguyoso pa anuncia cu e
pa TEDxAruba y ta un            completo. Tur esaki pa
continuacion logico di e        desaroya un sociedad mas        prome Beach Hackathon
prome Inspiring Session cu      sostenibel.
a tuma lugar na Juni ultimo.                                    den Caribe lo tuma lugar
E prome Inspiring Session a     E dos hackathons estudiantil
wordo dedica na e tema di       mas grandi na mundo, ‘Penn      ariba nos dushi isla Aruba
Startups; kico nan ta y dicon   Applications’ y ‘MHacks’,
nan ta importante pa Aruba.     ta reuni mas di mil (1000)      dia 1 y 2 di Augustus
                                hackers estudiantil di
Kico ta un hackathon?           universidadnan rond mundo       proximo. E topico pa cu
                                pa comparti un weekend
E nomber ta zona un tiki        cu un nivel di energia di       e Beach Hackathon lo ta
straño kizas? No preocupa,      mas halto di nan bida. E
nos no kiermen niun tipo di     studiantenan ta bin na e        ‘Happiness’.                    Ora cu e mes no ta creando       engineer, un designer y un
pirateria.                      hackathon y den un paar                                         algo, e ta yuda otronan          persona creativo.
                                di ora nan ta trahando          Happiness Hackathon             sondea solucionnan creativo
Den transcurso di aña           intensamente ariba un                                           y innovativo pa diferente
pasa, hackathons a bira         proyecto cu un grupo di         Durante decadas, nos ta         retonan cu su clientenan ta      Si abo tin un background
un fenomeno grandi e            hende cu kizas apenas nan       mercadea Aruba cu e slogan      encontra nan mes cun'e. Sr.      di computer programming,
impactante den diferente        conoce. Den transcurso di       ‘Aruba, One Happy Island’ y     Collery mes a participa y        app development, coding
pais rond mundo. No, no         e weekend ey, nan ta siña       'Un Aruba Dushi pa Biba, ta     gana diferente hackathons y      etc, esaki ta E oportunidad
ta e tipo di ‘hacking’ ilegal   traha cu tecnologia nobo,       un Aruba Dushi pa bishita'.     tin un conocemento amplio        perfecto pa bo wordo
caminda ta piratia y drenta     ‘code’ y spera di caba y logra                                  ariba e tereno di Happiness      conecta cu celebronan
den computer di scolnan         locual cu nan a pensa pa        A primera bista, un             Hackathons.                      creativo cu por ehempel un
of gobierno of cualkier otro    construi.                       hackathon y ‘Happiness’                                          background teatral, ‘graphic
computer. Si, ‘hackathons’                                      ta parce dos conceptonan        Cu e background aki,             design’, escritor, diseño di
ta eventonan caminda e          A pesar di falta di soño,       cu no tin nada di haber cu      Arnaud Collery lo facilita e     moda etc.
participantenan ta pasa un      e tipo di eventonan aki ta      otro. Pero esaki no ta asina.   Beach Hackathon dia 1 y 2
monton di fun!                  inspirador, ‘energizing’ y      Finalmente nos tur kier mes     di Augustus na Aruba.            Usando tecnologia, bo team
                                ‘highly motivational’. Enbes    un cos: Crea un sociedad                                         tin e oportunidad pa ‘hack’ y
E splicacion di Wikipedia di e  di reuni y topa cu otro na un   sostenibel. Cada un di nos      Love Festival                    busca un solucion of diseña
palabra Hackathon ta como lo    ‘coffee place’ of conferencia   kier biba feliz y mehora nos                                     un website, app of producto
siguiente: esaki ta un evento   corporativo pa discuti e        calidad di bida. Tecnologia     E organizacion di Love           cu por wordo demostra na
caminda cu ‘programmers’        problemanan di mundo            ta un factor importante cu                                       final di e hackathon.
ta bin hunto pa traha hunto     cada pasa tanto luna, awor      a crece enormemente e           Festival a wordo acerca
y colabora ariba ‘computer      durante un hackathon por        ultimo decadanan y miyones
programming’.                   ‘tackle’ e problemanan mas      di persona awendia ta usa       pa partner den e Beach           Durante e hackathon lo
                                liher y ‘gara e toro na su      esaki como un herment pa                                         tin mentors y IT support
Hackathons ta brinda un         cacho’.                         haci nan bida mas feliz.        Hackathon.         Musica,       disponibel pa guia y yuda e
lugar pa e auto-expresion                                                                                                        participantenan cu cualkier
y creatividad a traves di       Si ta construyendo un                                           creatividad, amor y e vibe       pregunta cu nan lo encontra
tecnologia. Personanan cu       website, ‘mobile app’ of                                                                         cun'e.
un ‘background’ tecnico,        ‘hardware’, e obhetivo ta pa                                    di nos beach ta trece
creativo, artistico, y di       cuminsa di cero y termina
mercadeo ta bin hunto y         cu un prototipo cu ta traha.                                    hopi ‘Happiness’. Pesey
forma un team pa brainstorm     En general un hackathon ta
ariba un problema of topico     dura 24 of 48 ora y koffie,     Durante un Happiness            a scohe e localidad aki,
pa finalmente bin cu un         cuminda y mas koffie ta
solucion hinca den otro         wordo sirbi continuamente.      Hackathon,          gruponan    esta Fisherman’s huts,           Arnaud Collery lo yudanan
‘from scratch’ den forma di     Ora cu e tempo a pasa, cada                                                                      tambe pa prepara nan ‘pitch’
un mobile app, software,        un team mester presenta su      multidisciplinario          di  pa organiza e Beach              cual mester wordo presenta
website, producto etc.          prototipo pa un audiencia                                                                        pa e hurado diadomingo
                                cu entre otro inversionista,    personanan cu diferente         Hackathon.                       anochi.
GroupMe ta un ehempel di        compitiendo di e forma aki
un hackathon ‘hack’ masha       pa un premio grandi.            ‘background’ por duna nan       Con pa participa?
conoci cu ta un ‘messaging
application’ cu a wordo         Resumiendo, na un               propio sentido na e palabra     Inscripcion ta habri y e tarifa
adkiri door di Skype pa         hackathon, personanan ta                                        pa participa ta Awg.50,- pa
alrededor di $50 miyon. Otro    reuni y ta usa nan creatividad  ‘Happiness’.                    persona.                         Premio y follow-up
ehempel di un ‘hack’ hopi       y conocemento di tecnologia
                                                                Arnoud Collery                                                   E participantenan di e team
                                                                                                                                 ganador lo ricibi un pasashi
                                                                Arnoud Collery ta un cineaste   Por registra via www.            ida y buelta pa un destinacion
                                                                y comediante premia, naci       facebook.com/tedxaruba-          cual InselAir Aruba ta opera.
                                                                na Paris, Francia. E ta e       beachhackathon
                                                                Fundador, Program Director
                                                                y Consultant Principal di       Prijs ta inclui entrada          InselAir Aruba ta partner
                                                                Kikai Minery. Su posicion       liber pa dos dia pa e Love       grandi di TEDxAruba y ta
                                                                oficial ta Chief Happiness      Festival y cuminda y bebida      compronde y comparti e
                                                                Officer.                        durante e dos dianan di e        punto di bista cu inovacion ta
                                                                                                hackathon. Participantenan       importante den e transicion
                                                                Kikai Minery ta un ‘Happiness   por inscribi como grupo          pa un sociedad sostenibel.
                                                                Agency’ situa na New York y     pero tambe individualmente
                                                                su obhetivo ta crea felicidad   cual personanan lo wordo         Adicionalmente, e team lo
                                                                di tur manera of forma          conecta cu otronan pa cera       haya guia durante 3 luna
                                                                posibel pa organizacionnan      un grupo.                        despues di e hackathon pa
                                                                como tambe individuonan.                                         yuda realiza nan Startup!

                                                                Sr. Collery ta un artista       Un maximo di 40 persona por      Pa mas informacion por
                                                                pasiona y explorador            participa den e hackathon
                                                                cultural. Inova, crea y         y cada un grupo mester           bishita    www.tedxaruba.
                                                                explora ta un estilo di bida    consisti di un minimo di 2
                                                                cu ta yude haci negoshi y       y un maximo di 4 persona.        com of www.facebook.com/
                                                                haci actividadnan artistico.    Cada un grupo mester tin
                                                                                                minimo di un computer            tedxaruba
   1   2   3   4   5   6   7