Page 36 - flip minjus
P. 36
Amigoe 5VrijdAg
30 jAnuAri 2015
Schietspelletjes tijdens Dichtkunst van Lolita in de bieb
seminar rampenbestrijding ORANJESTAD — Wijlen
Arubaans dichter Lolita
ORANJESTAD — Diverse hulpdiensten kwamen begin Esmeralda Euson liet di-
deze week samen op de Marinierskazerne in Savaneta verse werken dichtkunst
voor een Public Order Management (POM) Seminar. na. Haar dochter en
Het doel is om de onderlinge samenwerking te verbe- kleindochter presenteer-
teren en om rampenbestrijdingsprocessen op opera- den tijdens een ontmoe-
tioneel niveau te trainen op Aruba. Voor de training ting met de directeur van
werd gebruik gemaakt van het virtual reality systeem de Nationale Bibliotheek,
om crisissituaties na te bootsen. Astrid Britten, haar
nieuwste gepubliceerde
dichtbundel.
Om dit doel te bereiken na- Optreden (SGBO) gegeven ‘Moonlight on the waves’ is Vlnr: de directeur van de bibliotheek, Lolita’s dochter en
men vertegenwoordigers door het Korps Politie Aru- de titel van het werk waar- kleindochter.
van het Bureau Rampenbe- ba. Hierin werd uitgelegd van de officiële presentatie
strijding, Brandweer, Poli- welke procedures en taken kwam het operationele cri- het realistische karakter van in november in het Wesley de familie mee aan de publi- de bibliotheek. Euson kwam
tie, Gezondheidszorg, Bevol- de diverse diensten hebben sisteam bijeen. Onder voor- de training is het volgens de College van San Nicolas catie van de poëzie van hun oorspronkelijk van St. Eus-
kingszorg, KIA, Rode Kruis, tijdens een ramp of crisis op zitterschap van de Brand- deelnemende partijen een plaatsvond. Het betreft een moeder en oma. De gedich- tatius en migreerde naar
Koninklijke Landmacht, Aruba. Hierna verzorgde de weer werd er door alle hulp- grote meerwaarde om voor- selectie van gedichten die de ten hebben als thema het Aruba. Zij werd tot Ridder in
Koninklijke Marechaussee Koninklijke Marechaussee diensten actief deelgenomen bereid te zijn op soortgelijke schrijver achterliet na haar uiten van een sterk geloof de Orde van Oranje Nassau
en de Koninklijke Marine een introductie over het vir- aan de crisisbestrijding. Door crisissituaties. overlijden. Haar dochter Ei- in de Schepper en een eren geslagen voor haar culturele
samen deel aan het seminar. tual reality systeem “Serious leen Marsdin-Euson bracht aan God, maar ook de liefde bijdrage aan het Koninkrijk.
De eerste dag van het semi- Gaming”. Met dit simulatie eerder haar nagelaten dicht- voor haar moeder komt aan Ook werd een straat naar
nar bestond uit presenta- systeem, is het mogelijk om kunst Sweet Praises op de de orde. Het boek kan ver- haar vernoemd in San Nico-
ties over de Gecoördineerde uitgebreide rampen te simu- markt en nu dus deze dicht- kregen worden via de doch- las, de Caya Lolita E. Euson
Rampen & Incidenten be- leren en hiermee te oefenen. bundel. De kleinkinderen ter door te bellen naar 584- en haar gezicht stond op een
strijding Procedure (GRIP) Tijdens de tweede dag werd Shaquissia en Taisha hiel- 5667 of 741-0094 en ook bij Arubaanse postzegel in 1996.
verzorgd door Bureau Ram- in een virtueel scenario een pen met het redigeren en il-
penbestrijding. Daarnaast eiland getroffen door een or- lustreren van het boek. De
was er een presentatie over kaan. Vervolgens werden de public relations werd met
Staf Grootschalig Bijzonder hulpdiensten gealarmeerd en assistentie van een ander
kleinkind gedaan. Zo hielp
Palm Beach Plaza Grote groep
organiseert actie voor Clown Doctors onderwijspersoneel jubileert
ORANJESTAD — In winkelcentrum Palm Beach Pla- tie”, vertelt de enthousiaste ORANJESTAD — Maar liefst 61 personen
za staat komende maand, de maand van de liefde, een voorzitter van Clown Doctors uit het onderwijsveld zijn onlangs in het zon-
groot hart. Voor elke foto die bij dit liefdessymbool Aruba, Peter Balliere. Dit netje gezet. Het gaat om mensen die 25, 30,
gemaakt wordt en die op sociale media geplaatst jaar bestaat de stichting 15 35 en 40 jaar in dienst zijn en werkzaam op
wordt, doneert het winkelcentrum 1 florin aan stich- jaar. In de eerste jaren gin- scholen, Directie Onderwijs en de Nationale
ting Clown Doctors. gen de clowns langs in het Bibliotheek. De groep werd uitgenodigd voor
Het grote hart heeft een af- Facebook of Twitter plaatst, ziekenhuis om een lach te een feestelijke erkenning van hun jarenlange
meting van drie bij drie meter. steunt indirect de Clown toveren op de gezichten van diensten in Fort Zoutman. Daar werden ze
Wie zijn foto op bijvoorbeeld Doctors. “Een hele mooie ac- jonge patiënten. Tegenwoor- onder meer toegesproken door Onderwijs-
dig gaan ze langs bij onder minister Michelle Hooyboer-Winklaar (AVP).
andere tehuizen voor ouderen “Onderwijs heeft als primair doel het vergro-
en kindertehuizen. Om overal ten van de persoonlijke groei, het voorberei-
langs te gaan is volgens Bal- den van jongeren op toekomstig werk en de
liere geld nodig. Geld dat ho- vorming tot een goed burger. Maar ook om
pelijk met de actie van Palm ervoor te zorgen dat de jongeren in de toe-
Beach Plaza wordt opgehaald. komst kunnen werken aan een beter leven
“Naast de foto online te plaat- voor hun familie, buurt en gemeenschap.”
sen is het ook belangrijk de De jubilarissen kregen een kunstwerk in de
Facebook-pagina van Palm vorm van een appel uitgereikt, gemaakt door
Beach Plaza te ‘liken’, zodat kunstenaar Ciro Abath, hetgeen symbool
de foto’s kunnen worden ge- staat voor onderwijs.
zien door het winkelcentrum”,
legt de voorzitter uit. De foto’s
kunnen gedurende de hele
maand worden gemaakt en op
internet worden geplaatst om
het initiatief te steunen. Op
bepaalde uren zijn de Clown
Doctors ook aanwezig bij het
hart. Wanneer dit precies is,
wordt nog bekendgemaakt
door de stichting.
COLUMN ZEE
Lutjelollum heeft het!
Van maandag tot en met
vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column
zinnige en onzinnige
zaken. Reacties zijn
welkom:
nicovanderzee@gmail.com.
Het was de Dag van de City iets unieks aan, er is maar land het meest de slogan ‘…
Marketing op 23 januari. één zo’n eiland, vergeet de heeft het’ nageaapt is. Op de
Dat was een week geleden, rest. Ik ken de geschiedenis stippeltjes kunt u vele Ne-
dus daar ben ik mooi te laat van onze slogan niet. Zou die derlandse plaatsen invullen.
mee. Vandaag kreeg ik ech- bedacht zijn door een crea- Er zijn ook slechte slogans,
ter een leuk artikel onder tieve ambtenaar of hebben al is dat misschien een kwes-
ogen dat in de NRC stond: we er een bureau voor in- tie van smaak. Het artikel in
‘Met welke (pijnlijke) slogan gehuurd? Dat laatste is wat de NRC geeft op een inter-
verkoopt jouw gemeente veel gemeenten doen en dan actief kaartje alle bekende
zich?’ Dat vind ik wel een kijken ze niet op een ton- slogans. Ik noem er een paar
leuk onderwerp. Even goog- netje meer of minder. Voor waarbij mijn tenen spon-
len op die titel en u kunt het een goede slogan een half taan begonnen te krommen.
ook lezen. Alle slogans van miljoen betalen? Het is geen ‘Je doet het in Doetinchem’,
de Nederlandse gemeenten uitzondering. Ik zie dan voor ‘Goes is goes/d’, ‘Sneek =
worden daarin onder de loep me hoe zo’n reclamejongen Meer’, ‘Zuid-Limburg, je zal
genomen. of -meisje achter een biertje er maar wonen’, ‘Doe het
Zo’n slogan moet een positief of op de wc ineens een idee in Dronten’. In het NRC-
beeld geven van een gemeen- heeft. Dat is het. Vervolgens artikel wordt ook een grote
te. Ooit is voor Dokkum be- kun je met dat ideetje een misser beschreven. ‘Haaks-
dacht ‘Dokkum, moordstad’ Ferrari aanschaffen. bergen, Ster in Twente’
maar dat werd snel afge- Als de slogans zo duur zijn, werd bedacht en gepromoot.
keurd. Dokkum wilde niet dan moeten ze natuurlijk Een lezer wist te melden
geassocieerd worden met wel origineel zijn. ‘Leeds. dat de gehate Jodensterren
de moord op een katholieke Live it. Love it.’ bedacht een in de oorlog in de buurt van
heilige. Onze slogan ‘Aruba, reclamebureau en schreef Haaksbergen werden ver-
one happy island’ vind ik een gepeperde rekening. vaardigd.
zelf een van de beste. Niet Die werd niet betaald, men We eindigen met een goede
omdat we zeggen dat het kwam erachter dat Hong- slogan, althans volgens de
een ‘happy island’ is. Lees kong dezelfde slogan al ge- schrijfster van het artikel,
een weekje de krant en je bruikte. Pijnlijk. Maar niet Anouk van Kampen. ‘Er gaat
weet wel beter. De slogan is altijd is originaliteit een ver- niets boven Groningen’ is in
goed door het woordje ‘one’. eiste. New York begon heel haar ogen het best geslaagd.
Schrijf ‘One happy Island’ lang geleden met ‘I-hartje- Dat vind ik als Fries natuur-
in een Engels proefwerk en NY’. Die slogan werd overal lijk vervelend, maar geluk-
de juf zet er een rode streep ter wereld schaamteloos kig wordt ook Leeuwarden
door. ‘One’ moet natuurlijk geïmiteerd, ook op Aruba. ‘I- positief genoemd. De stad
gewoon ‘a’ zijn, het is niet hartje-Aruba’ staat er bij het geeft nauwelijks iets uit aan
correct Engels, tenminste bestuurskantoor en op dui- city marketing, maar heeft
in Engeland zelf. Met het zenden T-shirts. Dan vind ik een frisse slogan: ‘Kijk, dat
woordje ‘one’ roepen we een de slogan van Amsterdam is ‘t mooie van Leeuwarden.’
beeld op van het gebrekkige wel beter: ‘I AMsterdam.’ Als u die maar onthoudt.
Engels van Jamaica en om- ‘We Aruba’ kan in navolging Het is vrijdag, het weekend
streken, relaxed, zorgeloos. daarvan, maar is het toch staat voor de deur. Ik wens
Bovendien geeft het woordje niet. Ik denk dat in Neder- u ‘One happy weekend’.
30 jAnuAri 2015
Schietspelletjes tijdens Dichtkunst van Lolita in de bieb
seminar rampenbestrijding ORANJESTAD — Wijlen
Arubaans dichter Lolita
ORANJESTAD — Diverse hulpdiensten kwamen begin Esmeralda Euson liet di-
deze week samen op de Marinierskazerne in Savaneta verse werken dichtkunst
voor een Public Order Management (POM) Seminar. na. Haar dochter en
Het doel is om de onderlinge samenwerking te verbe- kleindochter presenteer-
teren en om rampenbestrijdingsprocessen op opera- den tijdens een ontmoe-
tioneel niveau te trainen op Aruba. Voor de training ting met de directeur van
werd gebruik gemaakt van het virtual reality systeem de Nationale Bibliotheek,
om crisissituaties na te bootsen. Astrid Britten, haar
nieuwste gepubliceerde
dichtbundel.
Om dit doel te bereiken na- Optreden (SGBO) gegeven ‘Moonlight on the waves’ is Vlnr: de directeur van de bibliotheek, Lolita’s dochter en
men vertegenwoordigers door het Korps Politie Aru- de titel van het werk waar- kleindochter.
van het Bureau Rampenbe- ba. Hierin werd uitgelegd van de officiële presentatie
strijding, Brandweer, Poli- welke procedures en taken kwam het operationele cri- het realistische karakter van in november in het Wesley de familie mee aan de publi- de bibliotheek. Euson kwam
tie, Gezondheidszorg, Bevol- de diverse diensten hebben sisteam bijeen. Onder voor- de training is het volgens de College van San Nicolas catie van de poëzie van hun oorspronkelijk van St. Eus-
kingszorg, KIA, Rode Kruis, tijdens een ramp of crisis op zitterschap van de Brand- deelnemende partijen een plaatsvond. Het betreft een moeder en oma. De gedich- tatius en migreerde naar
Koninklijke Landmacht, Aruba. Hierna verzorgde de weer werd er door alle hulp- grote meerwaarde om voor- selectie van gedichten die de ten hebben als thema het Aruba. Zij werd tot Ridder in
Koninklijke Marechaussee Koninklijke Marechaussee diensten actief deelgenomen bereid te zijn op soortgelijke schrijver achterliet na haar uiten van een sterk geloof de Orde van Oranje Nassau
en de Koninklijke Marine een introductie over het vir- aan de crisisbestrijding. Door crisissituaties. overlijden. Haar dochter Ei- in de Schepper en een eren geslagen voor haar culturele
samen deel aan het seminar. tual reality systeem “Serious leen Marsdin-Euson bracht aan God, maar ook de liefde bijdrage aan het Koninkrijk.
De eerste dag van het semi- Gaming”. Met dit simulatie eerder haar nagelaten dicht- voor haar moeder komt aan Ook werd een straat naar
nar bestond uit presenta- systeem, is het mogelijk om kunst Sweet Praises op de de orde. Het boek kan ver- haar vernoemd in San Nico-
ties over de Gecoördineerde uitgebreide rampen te simu- markt en nu dus deze dicht- kregen worden via de doch- las, de Caya Lolita E. Euson
Rampen & Incidenten be- leren en hiermee te oefenen. bundel. De kleinkinderen ter door te bellen naar 584- en haar gezicht stond op een
strijding Procedure (GRIP) Tijdens de tweede dag werd Shaquissia en Taisha hiel- 5667 of 741-0094 en ook bij Arubaanse postzegel in 1996.
verzorgd door Bureau Ram- in een virtueel scenario een pen met het redigeren en il-
penbestrijding. Daarnaast eiland getroffen door een or- lustreren van het boek. De
was er een presentatie over kaan. Vervolgens werden de public relations werd met
Staf Grootschalig Bijzonder hulpdiensten gealarmeerd en assistentie van een ander
kleinkind gedaan. Zo hielp
Palm Beach Plaza Grote groep
organiseert actie voor Clown Doctors onderwijspersoneel jubileert
ORANJESTAD — In winkelcentrum Palm Beach Pla- tie”, vertelt de enthousiaste ORANJESTAD — Maar liefst 61 personen
za staat komende maand, de maand van de liefde, een voorzitter van Clown Doctors uit het onderwijsveld zijn onlangs in het zon-
groot hart. Voor elke foto die bij dit liefdessymbool Aruba, Peter Balliere. Dit netje gezet. Het gaat om mensen die 25, 30,
gemaakt wordt en die op sociale media geplaatst jaar bestaat de stichting 15 35 en 40 jaar in dienst zijn en werkzaam op
wordt, doneert het winkelcentrum 1 florin aan stich- jaar. In de eerste jaren gin- scholen, Directie Onderwijs en de Nationale
ting Clown Doctors. gen de clowns langs in het Bibliotheek. De groep werd uitgenodigd voor
Het grote hart heeft een af- Facebook of Twitter plaatst, ziekenhuis om een lach te een feestelijke erkenning van hun jarenlange
meting van drie bij drie meter. steunt indirect de Clown toveren op de gezichten van diensten in Fort Zoutman. Daar werden ze
Wie zijn foto op bijvoorbeeld Doctors. “Een hele mooie ac- jonge patiënten. Tegenwoor- onder meer toegesproken door Onderwijs-
dig gaan ze langs bij onder minister Michelle Hooyboer-Winklaar (AVP).
andere tehuizen voor ouderen “Onderwijs heeft als primair doel het vergro-
en kindertehuizen. Om overal ten van de persoonlijke groei, het voorberei-
langs te gaan is volgens Bal- den van jongeren op toekomstig werk en de
liere geld nodig. Geld dat ho- vorming tot een goed burger. Maar ook om
pelijk met de actie van Palm ervoor te zorgen dat de jongeren in de toe-
Beach Plaza wordt opgehaald. komst kunnen werken aan een beter leven
“Naast de foto online te plaat- voor hun familie, buurt en gemeenschap.”
sen is het ook belangrijk de De jubilarissen kregen een kunstwerk in de
Facebook-pagina van Palm vorm van een appel uitgereikt, gemaakt door
Beach Plaza te ‘liken’, zodat kunstenaar Ciro Abath, hetgeen symbool
de foto’s kunnen worden ge- staat voor onderwijs.
zien door het winkelcentrum”,
legt de voorzitter uit. De foto’s
kunnen gedurende de hele
maand worden gemaakt en op
internet worden geplaatst om
het initiatief te steunen. Op
bepaalde uren zijn de Clown
Doctors ook aanwezig bij het
hart. Wanneer dit precies is,
wordt nog bekendgemaakt
door de stichting.
COLUMN ZEE
Lutjelollum heeft het!
Van maandag tot en met
vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column
zinnige en onzinnige
zaken. Reacties zijn
welkom:
nicovanderzee@gmail.com.
Het was de Dag van de City iets unieks aan, er is maar land het meest de slogan ‘…
Marketing op 23 januari. één zo’n eiland, vergeet de heeft het’ nageaapt is. Op de
Dat was een week geleden, rest. Ik ken de geschiedenis stippeltjes kunt u vele Ne-
dus daar ben ik mooi te laat van onze slogan niet. Zou die derlandse plaatsen invullen.
mee. Vandaag kreeg ik ech- bedacht zijn door een crea- Er zijn ook slechte slogans,
ter een leuk artikel onder tieve ambtenaar of hebben al is dat misschien een kwes-
ogen dat in de NRC stond: we er een bureau voor in- tie van smaak. Het artikel in
‘Met welke (pijnlijke) slogan gehuurd? Dat laatste is wat de NRC geeft op een inter-
verkoopt jouw gemeente veel gemeenten doen en dan actief kaartje alle bekende
zich?’ Dat vind ik wel een kijken ze niet op een ton- slogans. Ik noem er een paar
leuk onderwerp. Even goog- netje meer of minder. Voor waarbij mijn tenen spon-
len op die titel en u kunt het een goede slogan een half taan begonnen te krommen.
ook lezen. Alle slogans van miljoen betalen? Het is geen ‘Je doet het in Doetinchem’,
de Nederlandse gemeenten uitzondering. Ik zie dan voor ‘Goes is goes/d’, ‘Sneek =
worden daarin onder de loep me hoe zo’n reclamejongen Meer’, ‘Zuid-Limburg, je zal
genomen. of -meisje achter een biertje er maar wonen’, ‘Doe het
Zo’n slogan moet een positief of op de wc ineens een idee in Dronten’. In het NRC-
beeld geven van een gemeen- heeft. Dat is het. Vervolgens artikel wordt ook een grote
te. Ooit is voor Dokkum be- kun je met dat ideetje een misser beschreven. ‘Haaks-
dacht ‘Dokkum, moordstad’ Ferrari aanschaffen. bergen, Ster in Twente’
maar dat werd snel afge- Als de slogans zo duur zijn, werd bedacht en gepromoot.
keurd. Dokkum wilde niet dan moeten ze natuurlijk Een lezer wist te melden
geassocieerd worden met wel origineel zijn. ‘Leeds. dat de gehate Jodensterren
de moord op een katholieke Live it. Love it.’ bedacht een in de oorlog in de buurt van
heilige. Onze slogan ‘Aruba, reclamebureau en schreef Haaksbergen werden ver-
one happy island’ vind ik een gepeperde rekening. vaardigd.
zelf een van de beste. Niet Die werd niet betaald, men We eindigen met een goede
omdat we zeggen dat het kwam erachter dat Hong- slogan, althans volgens de
een ‘happy island’ is. Lees kong dezelfde slogan al ge- schrijfster van het artikel,
een weekje de krant en je bruikte. Pijnlijk. Maar niet Anouk van Kampen. ‘Er gaat
weet wel beter. De slogan is altijd is originaliteit een ver- niets boven Groningen’ is in
goed door het woordje ‘one’. eiste. New York begon heel haar ogen het best geslaagd.
Schrijf ‘One happy Island’ lang geleden met ‘I-hartje- Dat vind ik als Fries natuur-
in een Engels proefwerk en NY’. Die slogan werd overal lijk vervelend, maar geluk-
de juf zet er een rode streep ter wereld schaamteloos kig wordt ook Leeuwarden
door. ‘One’ moet natuurlijk geïmiteerd, ook op Aruba. ‘I- positief genoemd. De stad
gewoon ‘a’ zijn, het is niet hartje-Aruba’ staat er bij het geeft nauwelijks iets uit aan
correct Engels, tenminste bestuurskantoor en op dui- city marketing, maar heeft
in Engeland zelf. Met het zenden T-shirts. Dan vind ik een frisse slogan: ‘Kijk, dat
woordje ‘one’ roepen we een de slogan van Amsterdam is ‘t mooie van Leeuwarden.’
beeld op van het gebrekkige wel beter: ‘I AMsterdam.’ Als u die maar onthoudt.
Engels van Jamaica en om- ‘We Aruba’ kan in navolging Het is vrijdag, het weekend
streken, relaxed, zorgeloos. daarvan, maar is het toch staat voor de deur. Ik wens
Bovendien geeft het woordje niet. Ik denk dat in Neder- u ‘One happy weekend’.
