Page 33 - BDA24FEB2015
P. 33

B9                                                                                                              SOCIAL

Diamars 24 Februari 2015

Gustav Nouel cu un cuadra di autor Arubiano

                                  pais, manera e.o.: Argentina,
                                  Albania, Brazil, Canada, Es-
                                  tados Unidos, Cuba, Cor-
                                  sou, Colombia, China, Italia.
                                  E bunita cuadra aki tabata
                                  motibo pa acerca sr. Nouel
                                  pa un entrevista cortico.

E pintor Gustav Nouel re-         Mi ta pintando un serie di      ta mira su mes y cada hende     Mi por visualisa cu e destino    Universidad di Oxford.
cientemente a desvela na          caranan cultural di Caribe      lo mira Quito Nicolaas y e      final di e cuadro aki lo por ta  Un enciclopedia cu ta con-
Cas di Aruba un cuadra            en general y di Aruba en par-   pintura, di un manera dife-     un di nos museonan, galeria,     tene tur e escritornan di taya
cu el a traha ultimamente.        ticular di esunnan cu ta carga  rente.                          Biblioteca Nacional, Cas di      mayor di Africa, America La-
Ta trata di un cuadra grandi      nos cultura y den esaki Quito   E pintura nobo aki ta na ser-   Cultura of hasta Ministerio      tino y Caribe. Aplicando un
di e autor Arubiano interna-      Nicolaas ta pas aden. Ademas    vicio di Arubahuis pa mustra    di Cultura. Den un museo         criterio stricto a yega na scoge
cionalmente conoci Quito          e logro aki di un escritor yiu  esaki na 2015 durante e.o. ac-  Caribeño, en todo caso, mi       sr. Nicolaas pa ta un di e au-
Nicolaas, kende no sola-          di tera pa ta inclui entre e    tividadnan cultural y Dia di    ta spera! Aña pasa ainda e es-   tornan di Caribe pa aparece
mente ta conoci na Aruba y        grandinan den literatura, a     Aruba, manera departamento      critor Quito Nicolaas a keda     den e buki aki. E autor mes
Hulanda, sino tambe na otro       conduci mi persona pa traha     di cultura di Arubahuis ta de-  selecta a base di su diferente   a keda sumamente contento
partinan di mundo. E ta con-      e cuadra aki.                   sea.                            publicacionnan, pa keda in-      cu e obra artistico di e pintor
oci pa su poesianan, novela,      A uza verf Acrylico y mixed                                     clui den e Enciclopedia di       Nouel. q
cuenta cortico, ensayo, ar-       media den un cuadro cu ma-
ticulonan y su charlanan en-      terial recicla; por ehempel
cuanto literatura Arubiano        tambe a haci uzo di placa di
y Caribense. Su obranan a         papel mula.
keda publica den diferente        Nos ta mira e autor, nos ta
                                  mira un cubus filosofico, nos
                                  ta mira e piedranan di schaak
                                  como un ‘wega di bida’ cu ta
                                  refleha e autor su intelectu-
                                  alismo y nos ta mira e Bib-
                                  lia Santo. E combinacion ta
                                  forma un contexto cu visu-
                                  almente mester papia pa su
                                  mes. Esaki por wordo inter-
                                  preta libremente segun e bril
                                  y conocemento di esun cu
                                  ta mira! E interpretacion cu
                                  QN duna na esaki, ta asina e

Advertorial:

    Garnier Color Styler a causa furor durante Carnaval 61

Awendia e productonan             Un cantidad grandi di per-      Color Styler ta hopi facil pa   boter di e color di tiña cu bo   un cabey color bruin scur, e
di Garnier ta uno masha           sona a acudi pa haya informa-   aplica, no ta daña bo cabey y   scoge hunto cu handschoen.       tiña di brons ta mustra mas
gusta y uza pa tanto hen-         cion y a tuma e reto pa pone    e color ta sali bek despues di  E tiña tin un holo dushi,        manera highlights caramel.
de homber como hende              estilo y color den nan cabey,   lab’e 2-3 biaha cu shampoo,     manera mangel di strawber-       E 5 tononan di Garnier Color
muhe y hasta mucha. Gar-          uzando un di e 5 colornan       permitiendo bo cabey            ry y e likido ta di un textura   Styler ta obtenibel den mayo-
nier Color Styler ta un di        trendy di Garnier Color Sty-    haya su color natural bek.      hopi fini.                       ria supermercado y botica
e productonan mas nobo,           ler: pink pop – blue burst –    Loke a keda demostra duran-     E color cora ta esun cu mas      na Aruba na un prijs masha
cu ta permiti style bo ca-        purple mania – bronze atti-     te e parada ta, cu e producto   pigment y ta hopi yamativo       atractivo.
bey cu color sin risico di        tude – red temptation.          di Garnier Color Styler por     riba cualkier color di cabey.    Pues si abo kier ta na moda
daña bo cabey.                    E tent tabata continuamente     uz’e riba tur tipo, textura     Si bo tin un cabey mas scur,     y kier duna un poco color na
E stilistanan oficial di Garnier  druk, unda cu tanto hende       y color di cabey y tambe ta     e blauw y biña ta resalta mas    bo estilo, scoge un di e 5 col-
tabata presente na e Parada di    muhe como hende homber,         funciona riba e cabeynan cu     compara cu e rous. E tono        ornan di Garnier Color Styler
Carnaval na Playa, pa aplica,     hasta nos muchanan, a bin       tratamento kimico y/of tiña.    di brons ta esun mas subtil –    y tribi di ta diferente y unico,
splica y introduci e producto     pa experencia Garnier Color     Garnier Color Styler ta bin     den e colornan di cabey natu-    resaltando bo personalidad
nobo di Garnier Color Styler.     Styler y asina haya un look     den un paki cu ta contene e     ral blond y bruin cla casi no    dibertido y moderno.q
                                  diferente, moderno, colori-                                     ta wak e color, siendo cu den
                                  do y Carnavalesco. Garnier
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38