Page 9 - Patrick
P. 9
A18 LESA Y PENSA
Diamars 15 December 2015
Minister Oduber:
A reuni cu Arkeologonan pa mira e desaroyonan di e estudio
Recientemente Minister Heritage List di pinturanan riba baranca ta un man cu un celebracion grandi Aruba so por a
Otmar Oduber a reuni UNESCO. categoria diferente y enfo- cual ta e di 35 aniversario di nota esaki. “ Aru-
cu arkeologonan di nos Segun Arkeo- cando riba esaki ta entre 25 pa Museo Arkeologico.” ba ta profila su
Museo Arkeologo con- logico Raymun- 30 sitio specifico. Pa acumula Aruba ta rico den historia y mes como unico
huntamente cu Dr. A. Ver- do Dijkhoff e tur e material y pone den un den hopi aspecto unico tam- den nos region.
steeg. E reunion tabata ta un proyecto formato di publicacion lo tin be. Por ehempel nos
specificamente riba docu- hopi importante un duracion di un aña. Ray- pinturanan riba e
mentacion di dibuhonan pa Aruba: “E ta mundo Dijkhoff ta elabora: Indra Zandaam consehero barancanan ta co-
riba baranca. importante pa “E ta bay tuma su tempo di Minister di Cultura ta co- necta cu otro, algo
Pa algun aña caba tin un in- nos identidad pero importante ta cu na final menta cu den e proyecto di sumamente spe-
teres grandi pa e pinturanan y nos cultura. ora presenta e proyecto aki e dibuhonan riba barcanan cial.” Sra. Zandaam
riba baranca na diferente sitio Minister Odu- e lansamento lo ta man den a constata aspectonan cu na ta sigui comenta cu
arkeologico riba nos isla. Dr. ber a compro- pa banda di minis-
A.Versteeg for di 1996 a inicia nde esaki. E ta terio e tipo di infor-
cu un estudio specifico riba un trabou inter- macionnan aki ta di
nan pero debi na otro circun- departamental suma importancia
stancianan mester a pone un entre otro cu pa por comparti
pausa na esaki. Universidad di cu comunidad, pa
Na 2008 a reanuda cu e tra- Leiden, Museo mas y mas nos re-
bounan riba e pinturanan Arkeologico di alisa e importancia
riba baranca. Pa e ultimo Aruba y Minis- di e aspecto aki
añanan conhuntamente cu terio di Cultura den nos herencia
arkeologo local Harold Kelly, cu ta traha hun- cultural. Minister
Dr. Versteeg ta enfoca riba to den e proyec- Otmar Oduber
cataloga tur e pinturanan riba to aki.” lo sigui sostene e
baranca cu tin riba nos isla. E documen- proyecto aki y al-
Desde 1827 ya caba diferente tacion lo keda abes crea conscien-
dibuho riba baranca a keda publica den un tisacion entre dife-
documenta y den siglo 20 buki di mas di rente partnernan
tambe, y te hasta algun aña 400 pagina cu lo tin mas di pa brinda e espacio
atras ainda a descubri mas. 950 potret di entre otro 25 pa pa haci e tipo di estudionan
Nunca antes tur a keda docu- 30 sitio arkeologico. Segun e aki. Por resulta cu e sitionan
menta hunto. Arkeologo na Aruba tin mas arkeologico ta riba tereno
E ta bay ta un proyecto cu lo di 200 sitio di diferente epoca priva. Zandaam ta splica cu
tin un base cu un inventario periodonan pre- ceramica y e rol di ministerio den un
completo di tur e pinturan- ceramica cu ta 3500 pa 4000 caso asina lo ta pa intermedia
an pero tambe un forma pa aña di prehistoria, despues den e sector priva y Museo
reconoce cierto sitionan arke- tin tambe e periodo despues Arkeologico pa percura cu tur
ologico como monumento di e añanan di e Europe- sosten y tur clase di coopera-
of pa nan bay riba e World onan tambe tin e sitionan cion keda brinda pa un estu-
historico. Pero pa locual ta e dio asina importante pa nos
isla.q
Prome Minister:
COP21 a logra acuerdo importante entre 196 pais
PARIS/ORANJESTAD - Developing States) na cua aki pa logra cosnan grandi, un lucha continuo, sea bo ta “Vision di Prome Minister
Diasabra e acuerdo tan Aruba ta pertenece. Presencia no solamente pa futuro, pero biba na Hulanda of riba un di Eman pa na 2020 ta 100%
spera como resultado di di Prome Minister Eman na tambe pa loke ta tuma luga e islanan. sostenibel ta algo cu mester
e cumbre na Paris COP21 un evento di un indole asina awe”, Dijksma a bisa un par Hopi hende no ta realisa wordo bon propaganda mi-
a keda cera. Un explosion importante, di dia prome cu a cera e acu- esey.” Dijksma ta di opinion rando cu pa loke ta energia
di alegria a reina den tur su discursonan y envolvim- erdo legal. cu Prome Minister Eman tin renobabel Aruba ta tumando
skina di e inmenso ofi- ento directo sin duda ta un E pregunta grandi ta si tur mucho mas credibilidad ora pasonan grandi.
cinanan unda durante dos honor pa Aruba. Mescos cu pais por maneha e cambio di e papia cu esnan di Hulanda Nos a palabra cu e experi-
siman largo a reuni in- resto di mundo, na Aruba nos clima y kico ta e medidanan mes, pasobra cu e por papia di encianan aki ta wordo inter-
tensivamente pa logra un ta orguyoso cu a yega na un cu ta bay tuma pa preveni su e posicion di SIDS mirando cambia entre nos. Mescos
acuerdo legal cu tin apro- acuerdo na unda Aruba tabata consecuencianan. e experiencia den esaki di tambe pa nos traha hunto
bacion di tur 196 pais pre- parti di dje. “E lucha contra e awa ta keda Aruba. riba un futuro duradero cu ta
sente. Secretario di estado di Hu- aspiracion di nos delegacion.
Prome Minister di Aruba landa pa Infrastructura y Me- Ainda tin trabou pa haci pa
Mike Eman tabata un di e dio Ambiente Sharon Dijks- loke ta sector di transporte y
oradornan, mescos tambe ma tabata masha contento cu con haci esaki duradero.
a fungi como panelista den e logro di diasabra. Esey ta un tema cu nos ta dis-
un cantidad grandi di panel, Como lider di e delegacion cuti y tambe e tema di agri-
a dirigi eventonan di nivel di Reino Hulandes e tabatin cultura”. Na final di COP21
halto y a intercambia di opin- un tarea importante durante Dijksma tabata satisfecho y
ion durante bilateralnan cu e dos simannan tras di lomba. emociona cu e logro grandi.
hefenan di otro paisnan riba “E funcion aki ta provoca- Esfuersonan conhunto ta
e topico importante cu ta tivo, pero na mes momento yuda haci mundo un miho
cambio di clima y su conse- importante pasobra nos ta luga pa biba.q
cuencianan pa Nacionnan
Isleño, SIDS (Small Island
