Page 12 - MIN.ON FEB 2,2015
P. 12
24 AWEMainta Dialuna, 2 Februari 2015
Emma School ta di
dos scol di Samsung
Smart Proyect
133 Alumno for di 14 klas lo profita di esaki
DESPUES di e exitoso apertura di Samsung mesa y material necesario, mientras cu su
Smart Project na Colegio Bon Bini, a toca turno tecnico y tutornan ta presente pa duna e lesnan
pa haci apertura di e “Smart Class” p’e scol pa cu ta traha na medida di e capacidad di e
muchanan special Emma School. muchanan.
Smart School ta un iniciativa cu Samsung “Durante e transformacion di e klas aki, mi a
a desaroya den cooperacion cu Ministerio mira e entusiasmo crece serca e muchanan.
di Enseñansa y e organisacion Glasswing E posibilidad esaki ta bay engrandese e
Internacional. abilidadnan special di e mucha y e multiple
E ta un proyecto cu ta provee studiante y inteligencia lo ta un estimulo grandi” e
docentenan e instrumentonan tecnologico cabezante di Emma School, Joselyne Oduber –
pa comparti contenido den un forma mas Jacobs ta enfatisa.
interactivo pa medio di software educacional. “Emma School ta ayega na mi curazon, cu nos
E proyecto ta inclui training di e docentenan, a wordo escogi for di 87 scol ta pone enfasis un
monitoreo di e funcionamento, instalacion y biaha mas n’e importancia cu cuido special tin y
mantencion di e klasnan digital den scolnan con hopi nos ta kere den nos muchanan”.
participante. Durante e proximo simannan e team di Samsung
Sabi, Motiva, Ansioso, Responsable, Talentoso, lo instrui nos maestronan con pa traha cu e
Joselyne Oduber – Jacobs, Directora di Emma equiponan y mehora nos sistema di duna les y
School ta dirigi su mes n’e 133 alumnonan nos sistema di sinja.
cu a bin bisa Minister Michelle Hooyboer – Emma School ta contento cu coach Rodney cu
Winklaar, y sr. Christiaan Martinez di Glasswing lo ta residencia na Aruba pa completa e trabao
Internation Foundation Bon Bini na Emma aki.“E ta un projecto a largo plaso na unda nos
School. lo combina tecnologia , inclui esaki den nos
Muchanan special cu ta realisa cu nan scol ta di curriculum di diversidad pa cu e necesidadnan
fiesta, cu nan ta celebra. special di e muchanan y ta motiva nos masha
Ramsey de Cuba di Klas 4B y Dyonrick di Klas hopi mes pa explora e sistema aki na nivel
4A ta haci entrega di un bunita regalo, y Suanne intelectual.”
Dijkhoff di klas 4A ta yuda Minister Michelle “Esaki ta di dos scol di e proyecto Samsung
Hooyboer - Winklaar corta e sinta pa haci Smart School y awor nos ta bay pa di tres cu ta
apertura oficial di e Smart Class cu ta contene Scol Paso pa Futuro.
un smartboard y 30 tablet. Y asina trata na yega un dia cu tur scol lo tin
Samsung ta percura pa verf e klasnan, instala e Sistema aki” Minister Michelle Hooyboer –
airconditioning, crea espacio y pone tur banki, Winklaar ta termina bisando, mientras cu rond
di dje nan ta grita Hiep Hiep Hoera.
Emma School ta di
dos scol di Samsung
Smart Proyect
133 Alumno for di 14 klas lo profita di esaki
DESPUES di e exitoso apertura di Samsung mesa y material necesario, mientras cu su
Smart Project na Colegio Bon Bini, a toca turno tecnico y tutornan ta presente pa duna e lesnan
pa haci apertura di e “Smart Class” p’e scol pa cu ta traha na medida di e capacidad di e
muchanan special Emma School. muchanan.
Smart School ta un iniciativa cu Samsung “Durante e transformacion di e klas aki, mi a
a desaroya den cooperacion cu Ministerio mira e entusiasmo crece serca e muchanan.
di Enseñansa y e organisacion Glasswing E posibilidad esaki ta bay engrandese e
Internacional. abilidadnan special di e mucha y e multiple
E ta un proyecto cu ta provee studiante y inteligencia lo ta un estimulo grandi” e
docentenan e instrumentonan tecnologico cabezante di Emma School, Joselyne Oduber –
pa comparti contenido den un forma mas Jacobs ta enfatisa.
interactivo pa medio di software educacional. “Emma School ta ayega na mi curazon, cu nos
E proyecto ta inclui training di e docentenan, a wordo escogi for di 87 scol ta pone enfasis un
monitoreo di e funcionamento, instalacion y biaha mas n’e importancia cu cuido special tin y
mantencion di e klasnan digital den scolnan con hopi nos ta kere den nos muchanan”.
participante. Durante e proximo simannan e team di Samsung
Sabi, Motiva, Ansioso, Responsable, Talentoso, lo instrui nos maestronan con pa traha cu e
Joselyne Oduber – Jacobs, Directora di Emma equiponan y mehora nos sistema di duna les y
School ta dirigi su mes n’e 133 alumnonan nos sistema di sinja.
cu a bin bisa Minister Michelle Hooyboer – Emma School ta contento cu coach Rodney cu
Winklaar, y sr. Christiaan Martinez di Glasswing lo ta residencia na Aruba pa completa e trabao
Internation Foundation Bon Bini na Emma aki.“E ta un projecto a largo plaso na unda nos
School. lo combina tecnologia , inclui esaki den nos
Muchanan special cu ta realisa cu nan scol ta di curriculum di diversidad pa cu e necesidadnan
fiesta, cu nan ta celebra. special di e muchanan y ta motiva nos masha
Ramsey de Cuba di Klas 4B y Dyonrick di Klas hopi mes pa explora e sistema aki na nivel
4A ta haci entrega di un bunita regalo, y Suanne intelectual.”
Dijkhoff di klas 4A ta yuda Minister Michelle “Esaki ta di dos scol di e proyecto Samsung
Hooyboer - Winklaar corta e sinta pa haci Smart School y awor nos ta bay pa di tres cu ta
apertura oficial di e Smart Class cu ta contene Scol Paso pa Futuro.
un smartboard y 30 tablet. Y asina trata na yega un dia cu tur scol lo tin
Samsung ta percura pa verf e klasnan, instala e Sistema aki” Minister Michelle Hooyboer –
airconditioning, crea espacio y pone tur banki, Winklaar ta termina bisando, mientras cu rond
di dje nan ta grita Hiep Hiep Hoera.
