Page 35 - MIN.SOC MAY 21

PAGINA 26 DIARIO DIAHUEBS 21 MEI 2015

Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y
diesel na April 2015

Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo Na April 2015, utilidad, gasolin y diesel como grupo, tawata
determina primordialmente door di e prijs internacional di tin un subida di prijs di 0.5% compara cu Maart 2015 y hunto
(pUeStr$o5le2o.9. 0N)aaAcpornilo2ce01u[5nTesyupbpriiedjsatpedrixoUmt]Se$d5io.1p1a(1b0aC.r7i%od)imcpoeumtnrpoialceroaa do a influencia e CPI cu 0.09 ppt, mientras cu e restante 448
2015
dbiiePnerseynssearvdiciioIhnudntiocea edxipePrernicjisa duni cCaiodandsiupmrijsodAi 0p.3r%il
cu Maart 2015 (US$ 47.79). y tawata tin un efecto di -0.24 ppt riba e CPI.
CBS (1.2%), causando un efecto E canasta di consumo di e CPI servicionan aki a conoce un
Brandstof clausule pa un uso di electriciddadi 0te.0c5u p50p0t.kEWhsub- aumento di prijs cau-

Cuminda a nBsorauanbdcsaitmocfbciualanu3asu.Al6epr%pila20u1n5u, seol a keda Afl. 3i0d.5a2 cdeennt paekWshe.ctor Ta bel 6 Efecto di bi enes y s ervi ci ona n cu ta depende di sando un efecto di
di cada kWhdei nt“reM5o0b1i-la1r0i0o0” a 0.63 ppt, mientras

E CPI pa luna di April 2015 takWhdineosdaocsamsbeiactnoarnAapnril a201r5e,geisl tarakedawAfol.rd32o.5c6acuesnat pparin- prijs di petroleo riba e CPI di April 2015 cu 27.7% ta mustra

118.47, loke ta representa un kMkWeadahacCwr.atPaAPi2dtfIrali0a.jas1t3i5wdd4n.ii2oEee.pr5ldepr9mcior,jtiasjrmrsiy.ceiopigeEdrCdniaostdeaicmrtefarmayesasiedcdbdpcitlaioiuoaonacdewrauidabsApeieatrnlpcaeipojec--srrtiairlpjicsr2coiaddcu0mdmaine1pidenb5adispapliuomeacbetoedvirmdiniovatiapleecewandaroaddati,aeopc7gouuaa.ort5ri%dliiaidadC,atgegaosroialin y Peso Cambio di Efecto un caida di prijs, cu
caida di 0.1% compara cu e porcentahe a contribui cu efecto
indice di Maart 2015 (118.65) di -0.78 ppt y pa e

y acumulando un caida divivietondradai k“eRdaecArfel.a1c3i7o.n05y. cultura” “Productonan textil Electricidad 721.0 0.0 0.00 restante 30.5% no
01Eak.29ci.%alumntbaeinocaundi(neAaCpAPripIlrp2ila0d1ei4ueltteiamcñuoa[TPd(220riye.i10jspsdce(r5%e-eeuily3)dCs-aitt.auy0P5eanrcg.nx%Iae2aattgdeus9e]c)ioifss,aaepltsAuirnccepusaptacatno.uurtaoeuiEnsldfnraseni2cucnceaaC0b-(pdPcatdfiUo0nui1dreeioodi.Stta5cjdM0nsare$mati.oao3ruddna-5mlc0ieuniaa2odpA.uoriAn0.nnitnp9tp.fe1aii2l00ttrdlN.fcirip0).delepari15a1paabcinr0.2b5dtAdi1tucm0oraep0oo(i(i1Uoerbpni5clrdSaltoeed$2ccienricupsbpea0ti4tuPbrCel1pian7muiaePcc(5rt.n-i7AnIt.e3de.ceoe9fsne.Eanal3fur).tsdpC.es%esbsrPd”cy3aii)uydIjd,it..sa5oabnod“wP0pcaoisdRidraeridioA)ajIcureUs,idmepvnssgSidnrdaiteda$0icaeetilndsi.inn5oi0dcopo.tl1o5er”eeinip1jsday(1iibdnDGART0aiPoewtiae.erest7sasrisator%eaelndillnldij)ainttiscecpagioberdouwmitneiprnoapooCerlalsderdyoooaisnersvuicimoNbtayiionateiannuAAwfenl81puasp,,rse4572tiyuarl32318nb17090s2ictel...i..ii068482dnar12avu5ei0dcn,i1iCouep5PtfhrieIliuijcdc--s200nt30ua...od..t00533doi0d,0.iag0.-5ae90%sx.2opp4clpeio--n000tr00pm,e.....p100y02nmp009t14cdariiieairebansuatecnrelua0tyddccsCaMaoe.iPwa3cimnadIu%.bacaaoriatedteagupin2nrrsrpeu0eaiasrp1jstitsoj5iuaAs.n,nnaydpttaiheerPws0uifclu4.rena3ai4bcttj%m2o8astio0nb1acdin5uoi
April 2015) ta 1.1%, un subi-
5EtrPaTILAnrucacridnujbeasiamcesiedauldtcila1atapuRneapeltasraonurlmecBaoeirkaan, nulicdmtasiBnBkkkMvalmtiWeWioeorrv1dAbafaadwn1ipa00iaahhenn7arot.d.-ron.12.dde11c,ntdBAd4ssr7Pagoirttd2aafdrmapooli0osna.joM1oaffbsod11roe003csclicck75cdai..itea4l-.35lreno.15aoainm2fnd44uuytnEed.aaa5sbsdl-i2heuu1p9iJiAA0aeuec1llr,010feepn7tsidl..4nj-r.16.rme1s6iippia1lcda4c3le,aiapi3ae2iA2dw[Cr7nt00uuT1aPpouJe1.t1I1nuodnr001m4yrgn8li5..-r5al.501pu-oy1u,eds.4262ssesrdeod00ouoicli1ait1oub1caA5edd5a1u-ai0xi“0d8,ikwged.u..-9tOcie1e01ea]aas1d4plleteadaranlrdceiaoo1jdStAeckse1r-k0tone0fp7iaar.lWcp.-.7do.2i81ricrcdea243-rhoiada0mACmdae.1Of5d1nelboc01CS2t.8tdt..ieo-mP.85arp317icueIo41a2cercuc.un5o5dvenN1t0m:6ii51voi-C10p080cviapc.e.ea-.906a01n-ewan34tnkdr1arkdaBWta0oWarD1lapp0ch1Bend12hu0aaa9cu.d..-.32irs15et42Poafur1Jeoa1--fnn117BS-...CEpTs155r7tlaaaa5ar5enittcb1jdeitsds0egs1rFt,tid1eolii0--coc017brii60fsI..di.-1661a0pAnaE152.redf0d0uet1birM1c5coa1t-a0o0el8r.e..9-761ddo55iirbiP-1Ab0i1pe--.ra0081rn-..i.1194eje57ssCdPyIisdeC7iP-r20egEeAvoe1.xfiis1pn.ceao0Cc5risciollyPutuno2mIya0cCnped1uCoon5ica0cAdm(rudAcm-cu.i0ep01oiotb.pnsna0r0.7irte3oirdaee.dlr92dpihaevliie%pe2pnpi2-ftc0efp0eirlany1toc1ai.dE5btnt50rfaeoie.ae.ao0cgdcnt0nPedoaii)sriauCit-sjrePbsaanCnaIeunahPdrnnaa-Ii
da di 1.5 punto di porcentahe

(ppt) compara cu e periodo

corespondiente di aña pasa

(-0.4%).

Consumo April 2015 Ta be l

Inflacion

EiD22ocunun0d0ufp1o1lersar44auoc-n.d1bmiptio.iea4denA%daeApipdoaplrriueirealing2lnpai.2us3e20tara0rip1lka1op31di5dd8,tioeMptctenradaeoetieimsa12AAsp.0pd1a1ppeai%5rrrrSDdNOSAJJMAMFJ34152LiiiuuaoeeuaeupPPPPBeoc-lliea,plnnbunctgrrrrrrviiaotiiuraiiiireaeuljjjjeucrmbassssnmsmteaetrddpdd:bbuirrbsiiirCie“(yldscdsesotgeaeerormlureaweien1efBTPC1CSE2SaMscntaecaenoncbiruPoaarteldorseu.mIsanrlaandvdtaCiC0S0T00iimrrirlinauoae1euguceidoc12Pa43ncoa“nBPseisclileiyAdp..I..d111b111tnatuioddutea:rP578999BCPVioo%ifoad000000uelnaiCralbtn95537d5uaeinpeon.redi352200ravaaelo+be......mñtetoanidi96026.al.....n0na2einsaaoñat2871379ildua)inte527917nreani780162rbCyannmloa”e”udoAo--ad,AnaalsaaaffulaeafaslmllSBlo.ca≤cpy.tAchuocabat5brdeafrlha333222222222tiitla0eenbio.AMFJTLooi000444444444babu0sWtacaeulpa............tiuiasadep555666666666nbdkncirubeucsnPd(2aa222000000000iWurooaiaasnl2sluetrfa0ritpekyntAeharpuS.li24rTWoo1pi0jtriras---sbe,0,0005s-au017rri02o5a%xh5e....aoclt.b..307012lia440epi0dPcltaus65y)dseruon1trncorIaiichi-tacnlyj3333333333331mtauaossto2220000000000slhurecgAe24niod............0Parcesed555999999999ra--11a1a0,00,00m0eo15iuu902pi666000000000g00n0.....usopt..bl54431811rcpke04ei200roodsaa05W.spdaoe...0imal379tailutts7iaher162arneveutsoaobdieca24vEnlait(---ioel0,000,u≤aWco004Be02e....ceoou333333333333np...5rr242518nc270lT2222a444000000000daf,ta0n29Isr4444ne222666666666a)uu0vicu....d..........c..c1sipt6666555777777777kau“rbs42CEnc“gMwc“eeavisiub012taed0000WuABDaa999555555555rill.0nrtfiaao24l,,,ece1iiuiaosaodiib0i156ebeezn1r--nd00o,000n,ddhPbpm%02dfpa0258202uecairadc5Add.....sedaaahd..oen05351d4744059rcorti56tuaisfit5iioada.....boc78c”puayndocd033”99o111111111111dbny0d-t.el,l2er.aii333333333333driiiiAB0aii1icangaov”yd0cAi7777757777777nimwdr7-oA.U.a8l”aladA33331a1a.............0da0224wi000000000000a”3m.Sndsd00000n2oaip5E---u500,000f,ea.1555555555555$002%03oo1....0dislt0.i0s.lr....“%Mm9999ed....e5446110ra0s(l%cru231ciiCpE.0000SgEno1ipinl81td-avyu1loka00005kGo0fn122222o222222urpet“redeo5Wimr....Wnsr.na0due902234f3329221an.0000mB1-c2t,peiyi1anroe612930468609sc.010t5Ac.hd5jhaiccg0r8oroindse0d............pan24cpuai2neotA798364786335iEi%cl1---rdne00,00,iisia:biu0010np0000000000d00d03Edpdeent....Ua5atcy...1lse025811daaruatr255deieasin.ean4ad313333iaSnnccae,el11e1222222222nd000C0.&riLttDscaiaynlp2d88900000n00r00Euoi6666wuiM“,stinuucbuicCnr0n145015455845eidc..c..nuCbe2isi77e77oac24eaa1....m.....i...snaPnd(-iab0u0001ei354961370d188“--5555rar0c011,10,eri-d5s00cac03iA....gn1InP00000i0000a00m0rd-.e3.....0501ldd.oa..c1iie,155v8207y1y4Adadi62pnfont.isai46idp.lIu3itcnaba-cd8nP.cndsrCreadc“ila%dnaf111e1iu2%eoa5454amlasoFaiPa333t3t0hb27038nAmpnurr)ray24I7777e1ydm....wuaiaoed.us.yn9762--t01,010,....5a5n00innltna03ai0000ae0a0941daoe.....sat..P0DA22926085555adsastcd73.oietdpd”3c“i08cerairgeioduiACru---e%ac10oit1r200dAnij≤mrc(“iCGsv..eis2222psan-s....-80bcovBe097aApu5h”uAe02221aaru2nrccl3333oo2m4dia0iapinin8609sntl%uri.ddnl(”c000a0wp0202,020,0y”mrru0oci....0b14mtig633.5...2ili,.......coa%osly5555io493215213k.oidi”0000o0a(u0nlny”ib2222W00rm2)in0“li1id2ddadesaL.d.dhsi5%7te“A4yiaoae2222upcryDai.Bp%n%ra0T000co)ebr245idreEeabtcrht5845e“ren)--dia,0,102001eieicgs11bdC04a....saiogia.....e018814ai-,ynig0..n13e439500272i1ncDGATRCSaerns73itdnnd0000-kis-a....alle.73.dool13333tn)alwePes7180aait63oaAateenreg0a02222itstunaIrus%pmracoAuarsdrsatih0....Pa.ornassriey5555aheaa4rnpeilc0enu5454at”l1u6666llpn24%indei-orrtdddl2708”5k0-ng,0,0030neeraeaaiyyy:t0i03-W....,il,iio......e9762C0.g9697624l50941he1eb12rPonuAireEoptplnrmre≤oBa3333e241cNc-cerc5re44440lsli0101030,,4ta33o3u3-x3031CCTrCTba003da222r22B........iyn0000op-....muaaui835054698iu01a.b6917....oMucA0d....t5555tmsme09sbA75555ikaaepoersa9d999uer2222Wepagliiertrnepalnnedovaoelarg1uCndddhpiifir5rru8alC24Pcaacgittual--P01030,,ii1111IorE0025np03rpao,2u.I....3333i..f0A0f9136798aao19bpe0md7777Bu1Sw08f1cc,aoo1c....rit-na50000ali1333a3ta5taedAeos5555,0222n2actuin1p0...d.iwCyac“sd5555ts081r0saCuiPrti666i6Ga1111d,,,htsailluk45207IoCet8766aca.usW2am233018fsu0718scAadui6den0docs170090....Amhuwi94t78ti.in1lu2in...t...ripo9i00005486208nin0rpuEdpnaaeersl1arbtaeedupirai33335ñ,nuaj1111crlDnaos4444wnpteau5545eb22r22ig2padds0512enaitsrn....ict..5.5.55siuat0eagudpa4595icaem9d999110bsr0000n1aiclcaaa,,c.ii143toaats2dd5--P-atsoi200ae296”300sn%daolea..5.27sidi...1111005-sbuyy331.i..ndund3o85y333AoihCnne(iaa77770“wctu0na....Cpnay0000u.aimsencurl5.wpd5555:ui2Ctsfmioojaloinsatdurb%pyrtaicmd0G1111eenda00iee0ipc.sa8766abned0..diln---)e5s1t0000718.s000tcoie2cats.ip0o1aro,p.......na...io9478cv100m.eaa021ldh%1picoE0000i009udntfn145ilce%adoronpniisofii,odam1111aidcieD00Enhi554s5c00o0frfiii.d.ee0512eu0ctp...dademru7000ciai....sc2ne4595nat022aiet%pscotc0000coglrdpdottaauaeeapsr-di,,aa”ti
incipal di e Indice di Prijs diu e 8,507.2 -0.2 -0.17
10,000.0 -0.1 -0.15
.
ida
asa
1%,
pril

APRIL 2015ata

ra”
bui

3di e

io”
nan
CPI (BASE DEC 2006 = 100) (0.60%5. M) obilyario Mei 102.10 Aru3322222b0044444a.......5566666cDc1na12200000Iao3ae,ct837872Tn.noe3c1789043oenar%5336115ecilso.......n:e4073238,,cug+emel”ut23333333sieinm9eau2200000cn7.......bo5599999sastiu6600000urid5---1d0000000abba8....2..a.s0i000200id3d0214921dclac7uiuiun4mmdea33iaan33333333i.ssna844000003dIn2266666gg%.7i.......rrFc5577777.%aae---0000e9955555a300nnE........i0156xd356dnd:Eiiidinc+ei“dc1111111uiBn2ne3333333icat9-d7777777r9edti7.......eac0000000.i0etd55555555e“a%iC8,---0201dg.023u“3y2222.2..2.2ri...0459Cm096uu02234338u“1293046cp0iFmna.......o98364785rdnu0000000iy7naatbdanI&aa11222”22wd89t00000asan4501545iwet.......aca5496137-rw0013006suv0000000......u.cdm.074475i4ccabuiibsiosn”shdcd.iuaa”ai w -R2e.0stante bienes y servicio
0C.P5I
“Re0s6.tSaanludte Juni 105.78
Indice ↓ 118.47 bienes y07. Transporte Juli 103.87 -S1o.3urce: Central Bureau of Statistics Aruba
97.61 1.4
08. ComunicacioAnugustus
Luna actual ↓ -0.1 L.G.sSemr vi0t9hi. cRBeiocroueal”ecivoan rydScue1plt6tuer0ma IbeOr ranje9s3t.a2d9, 18-3M.7ei 2015
I

Acumula ↓ -0.9 (0.51%0. E)d,uccaucion October 85.07 0.0

a co1n1t. Rreisbtauuirant y Nhootveelmber 75.62 3.0

12. Restante bienDesecyesmerbviecrio 30.5E2 7in6d7i.c0e 3d2i .5“6C0u.0m3inda34p2a.f5o09.5di c1a3s7”.05a 1c1.o09n6o.7c0e u1n81s.u32b0.5ida di 1.2
un Tasa anual cu un↑ 1.1 59.95
n e Promedio anual
oria Bienes ↑ 0.9 efecto diSource: Central BSuoreuarcueo:fCSetnattirsatlicBsuArreuabuaof Statist0ic.s5A%runbaa April 2015, despues di un subida di 1.2% na Maart e periodo corespondiente di
ida Servicionan ↑ 0.3 yEed0sefCT.ie0eaac0AtCsbc5te.Poeugtp0,Iolorbrd3r3nii0iiadlCdaA.api0n2aptpren400iglta1a.o,20nr50ir51ac.e553124nodPBPPPsapnrrrrrepnaiiiipjjjjntssssenctrdpddducisiiirbrtotiaegeoniilmwauebvffsclaecioaaurtldrnaleeiiminauoccnesisyAdducutefiiadallCanpe.dinetenutpnsaPtateeroanbeolIA.sAanlfeifsaltlo.a.iAcvtrdefoailmnbitC.bWtimaceaTacepnl2mueaausnaus0ansbbstnutk1ilrupeaaoTWgio5sallbenroxhan7aaliaypntnuCaserdan.orInErnimmfueetrsgebeicobridtipsmoopaitoreerdoapdrimnaisapdevtoodieovrCTinec(oiaaWeeautpnCbneTnladPegtI”a)aIvol hispdr4vuieaiiaeC(bbApna5iapaddtr.areaiC5ingdlu%aodim27ri0Uii2)1naS45,5$dn..5a1(aS%kno&Wucstrhduceaeeri:vncniUcfo.ilSeoun. eEdsunniilecctsriaigmtatyieonIrdniefnio1ggr2a4mt5iavt2moiCoIeanmnbndmAiaiscbdeuseimaonglirenaissntdryEafietsricoitebnora) -
r di ↓ -0.9 Cambio di porcentahe

oria CPIC ↑ 0.7 Gasto relaciona cu uso di vehiculo di

di
tro CPIC -34.7 -0.34
Vacacion Luna actual Luna actual Tasa anual
Apr 14 - Apr 15
art Energia ↓ -0.1 Etracnaspidorate pdeersnonael sector di “Rec- 1CS7211eu....6c7251mt0CoiunrImdPOaian&ndraays0000eonnr....ta0000vjrei5958occsaipostradoiddcu,acttASEdSeoekeirnrrriiiunpavvngiionfbccodiiaarooimugddIdariiiTacottnreiveoaolielnsn:fuos+apnlo2,yrf9tofea7txog5r8aP13fe,1i4cs,791oo4222y.5038.5p33.a2 Apr-14 M-a4r.-915 A-p0r.-0185 Feb - Mar Mar - Apr
reSearcviciioonrecreyaciocnuall ytucurlatu”ral a wordo proc1es3a9m.5e6nto 144.65 0.1 33.8
caPPrauoñdsauactopnrainntecxitipl paalcmaLs.eGn.tSemditohoBroudlievard 144.83 -0.6 Mei
uSnoucrcae:iCdeantrdaleBnureeaucoaf StteatgisoticrsiAaru“baVa- I Fa1x4:2+.827 97 5184-385..8151057 I1w4-08w..01w45 .cbs.aw-1.I118 2001.502 3.7
un Cuminda ↑ 3.6 cacion” (-34.7%), causando 13-02..0421 1.6
130.29 13-20..731 -0.2 3.2
cto BESTAANSMINIMUM na AFL. 151.97 0.1 0.1 0.6
sa 129.82 1.0 0.5
Carni Source: Central Bureau of Stat2is2t9ic.8s Arub1a47.37 152.07 -1.2

15. 1 adulto un efecto di -0.34 ppt. E caida Pisca y otro cuminda di lama 56.4 130.39 131.18 -0.3

– 2,090 Lechi, keshi y webo 140.0 144.62 145.70 145.33 -0.1 -0.3

den e sector di “Comunica- Azeta y otro productonan traha di vet 31.6 154.63 156.74 157.40 0.1 0.4 1.8
pril
e di
wa,
odo

21cu
2 adulto + 2 mucha ↓ 4,388 cion” a wordo causa door di Fruta 72.0 212.03 245.07 240.24 -5.0 -2.0 13.3
119.37 1.9 -1.8 -9.0
un caida di 0.3% den e cat- Batata, yuca y batata dushi 18.5 131.22 121.50 177.52 -4.4 2.7 6.1
113.79 0.2 0.0 2.8
CP IC: CP I excluyendo e efecto di egoria “Servicio di telefon y Berdura 75.7 167.33 172.82 127.35 0.1 -0.2 2.6
energia y cuminda. Sucu, jam y otro tipo di cos dushi 49.6 110.64 113.79 138.94 0.2 0.4 5.5
L.G. Sfamxit”h,Bocualeuvsaardnd16o0 IuOnraenjfeesctatdo, Adrui ba I Tel: +2R9e7sta5n8te3p7ro4d3u3ctoI nFaanxp:a+al2im9e7nt5a8ci3on8057 I ww8w2..c7bs.a1w24I.1168 Me1i227.0518 5
Energia: Electricidad, awa, gaso lin -0.02 ppt.
Bebida no-alcoholico 163.9 131.72 138.45

E subida den e sector di “Pañay diesel. Cuminda pafo di cas 367.5 129.39 134.05 134.67 1.2 0.5 4.1

ña) Source: Central Bureau of Statistics Aruba
B ESTA A NSM INIM UM : E nivel minimo di

entrada cual ta wo rdo percibi cu ta necesario y sapato” a wordo causa prin-

pa lo gra mantene un nivel di bida adecuado . cipalmente door di un sub- caLu.Gs.aSnmditoh Buounlevearfde1c6t0oI Odrianj0es.t0a3d, ArubvaicI Tioeln: +a2n9.7 C58o37m43p3aIrFaaxc: +u29M7 5a8a3r8t057 I www.cbs.aw I 18 Mei 2015
ida den e categoria “Paña”
ppt. 2015, 41.8% di e bienes y Sigui lesa pag. 27