Page 43 - MIN VOS, JUNE 18 2015
P. 43
PAGINA 38 DIARIO DIAHUEBS 18 JUNI 2015
Minister Alex Schwengle:
Hulanda ta haya importante pa
discuti tema di salubridad na
Conferencia di Reino
O R A N J E S TA D ( A A N ) : di e “low hanging fruit”, yuda otro pa controla e calidad
Aunke Salubridad ta un esta e “quick wins”. Esaki di e inspeccionnan y Minister
tema netamente di cada pais ta factornan y accionnan cu Schwengle ta spera cu den
riba su mes, Hulanda a pone lo mustra su resultadonan y menos di dos aña di tempo e
“gezondheidszorg” riba e bentahanan den un pa dos sistema necesario di colabora
agenda pa e Conferencia aña. cu otro por worde realisa.
di Reino tumando luga Tin un caminda mas largo Un otro area cu e islanan ta
actualmente na Corsou. pa cana tambe, pa ancra e buscando pa traha hunto,
Minister di Salud Publico di structura pa e dialogonan; ta pa cu compra di remedy,
Aruba, dr. Alex Schwengle esaki ta inclui entro otro e specialmente remedinan den e
tambe tabata presente na e reglanan pa dialoga cual a specialisacion di oncologia cu
conferencia pa elabora cu worde estableci durante di ta hopi caro, per tambe hopi
e delegadonan riba e tema HCCA den un acuerdo di necesario, el a bisa, poniendo
aki, particularmente pa papia cooperacion. Falta un detaye forsa hunto lo por logra baha
tocante di e resultadonan y chikito ainda pa discuti e prijs. E minister a bisa cu
plannan cu a sali di Health pa completa e acuerdo, e ta spera un combenio riba
Care Conference Aruba Schwengle a bisa, añadiendo e punto aki por worde logra
(HCCA). HCCA a tuma cu e documento ta canando denter di un aña.
luga dianan 1, 2 y 3 di juni su caminda na Corsou pa Cumprando cuido den
ultimo. Schwengle tabata e e gobierno di e isla tambe exterior hunto tambe ta un di
anfitrion di e conferencia cu firm’e. E acuerdo ta ancra e factornan hopi importante
a conta cu participacion di e “basisvoorwaarden” y cu e islanan kier logra hunto,
parti di Minister Schippers di determina con lo sigui traha unda cu tambe lo tin un
Hulanda, Minister Whiteman hunto entre e islanan riba beneficio financiero, pues
di Corsou y un delegacion nivel politico, Schwengle a por negocia un miho prijs
di autoridadnan riba e tereno comenta. cu e proveedornan di cuido
di salubridad for di Sint Minister Schwengle a elabora den exterior pa tur isla cu
Maarten. tambe riba e situacion di participa.
Minister Schwengle a splica “inspectie” y e formalisacion Finalisando Minister dr. Alex
den un entrevista diamars di nan colaboracion cu otro. Schwengle a comparti cu
cu “salubridad” tabata riba Inspectie di Aruba, Corsou tin dos area di colaboracion
agenda di e conferencia como y Sint Maarten a tene tres cu ta particularmente
cu Hulanda – awo cu islanan reunion durante di HCCA y importante y cu Aruba y
BES ta cay directo bao di ta spera cu den algun luna nan Corsou kier realisa hunto.
gobierno Hulandes – cu mester acuerdo di cooperacion tambe Ta trata aki di e terenonan
coopera mas cu otro. El a lo keda cla. radioterapia (bestraling)
agrega cu esaki ta hustamente Schwengle a remarca cu e y “thoraxchirurgie”, o
e meta di e participantenan na ta haya e cooperacion aki sea “operacion di cashi di
HCCA y cu tur partner den importante den cuadro di tin pecho” y mas specificamente
Reino presente na HCCA ta un inspeccion cu ta proactivo operacionnan di curazon.
riba un liña cu otro. “E islanan y independiente, cual tanto e Aruba y Corsou ta formando
ta di acuerdo cu traha hunto mes como gobierno di Aruba dos team, esta un “oncoteam”
no ta un luho mas. E ta un ta boga p’e. y un “thoraxteam” pa traha
necesidad pa nos por mehora “Pa por garantisa e obhetividad riba e dos topiconan aki y ta
nos salubridad hunto y pa nos riba un isla chikito, nos kier spera cu na fin di augustus y
por busca e “win-win” pa asina bay coopera entre e islanan pa nan por reunion cu ministernan
garantisa e sostenibilidad di yuda mantene e obhetividad di Aruba y Corsou.
nos salubridad.” y e calidad di e inspeccion, Minister Schwengle a conclui
E sesion na e Conferencia pasobra imagina bo cu bo tin bisando cu ta spera cu denter
di Reino tabata pa reenforsa un inspectuer eynan riba un di un aña di tempo por yega
loke a palabra caba riba dia 1 isla chikito, dado momento e ta na organiza e dos liñanan
di juni, segun Schwengle. “heer en meester”…tampoco grandi aki di cuido cu ta caro
E mandatario a splica cu na ta bon. E tambe mester un pa hunto brinda servicio na e
HCCA a scoge pa cana dos control,” el a subraya. otro islanan.
caminda. Uno ta pa probecha E intencion ta pa e islanan
