Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diamars 22 mei 2018

Etui cu ID haya na DTI: 10 dia mas pa entrega declaracion di

Lucerostraat winstbelasting 2017

ORANJESTAD - A rijbewijs, na nomber di ORANJESTAD - Departamento di Im-
ser haya un etui na Adriana Hermanda Kemp. puesto (DTI) ta informa cu e clientenan
Lucerostraat (banda di un Por bin busca e etui na Bon di winstbelasting tin 10 dia mas pa por
Tire Shop) cu entre otro Dia Aruba na Weststraat, entrega e declaracion definitivo di winst-
carchi di AZV, cedula y despues di 12 di merdia. belasting 2017 y haci e pago corespondi-
ente. E fecha final ta 31 di mei binidero.

Celebracion Si acaso e cliente no ta alcansa pa entrega su
declaracion definitivo, e lo mester entrega e
nobena di E declaracion provisional (voorlopige aangifte)
y haci e pago corespondiente.
Señora di tur E fecha final pa entrega e declaracion provi- Cobransa adicional
Si no cumpli cu entregamento di e declara-
sional ta 31 di mei binidero. Solamente si en-
pueblo trega e declaracion provisional y haci e pago cion provisional y/of e declaracion definitivo,
concerni no mas tarda cu e fecha cu a entrega e cliente lo haya un cobransa adicional esta un
e declaracion provisional, e ora e declaracion ‘naheffingsaanslag’ y un boet. Mescos ta conta
ey ta fungi automaticamente como un peti- si acaso e cliente a paga un suma menos cu
SANTA CRUZ - Awe, dia cion pa prolonga e termino. E fecha final lo locual el a declara na winstbelasting. E boet
22 di mei, pa 6.15 di atardi bira dia 30 di november. pa no cumpli cu entregamento di e declara-
den misa di Sta Cruz lo cion ta maximo Afl. 2.500,-. Si no haci e pago
celebra e nobena di E Se- Pakete di winstbelasting di winstbelasting of no haci e pago corecta-
ñora di tur Pueblo. E clientenan cu no a pasa busca nan pakete mente, e boet ta maximo Afl. 10.000,-.
di winstbelasting ainda, lo bay ricibi esaki via DTI ta haci un apelacion na su clientenan
Despues ta sigui Santa Euca- post den e dianan cu ta sigui. Si resulta cu cli- pa no warda te na ultimo. Di awor caba por
ristia pa 7or. ente no a ricibi e pakete, DTI lo por otorga entrega e declaracion y haci e pago corespon-
Dia 30 di mei, e nobena ta un duplicado di e formulario di declaracion diente. Por sigui nos pagina di Facebook ‘De-
termina cu un misa solem. entrante 28 di mei proximo. partamento di Impuesto’ pa mas informacion.

Concierto Dominical na Biblioteca Nacional Rifa Anual Arubaanse

Padvindsters Gilde

ORANJESTAD - Arubaanse Padvindsters Gilde
(APG) ta informa cu diasabra, dia 5 di mei ultimo, a
tuma luga e Rifa Anual pa recauda fondo pa 2018, y e
numbernan ganado ta como lo siguiente;

1. 04709 4. 02270
2. 03274 5. 01753
3. 04607 6. 05100

Directiva y miembronan di APG kier a gradici tur instan-
cia, companianan y familiarnan di nos muchanan, y sigur e
pueblo di Aruba, cu a aporta cu nos rifa anual cu por cierto
tabata uno exitoso, segun e comunicado ricibi di APG.
Actualmente nos ta conta 300 miembro den 5 districto di
Aruba. Cuminsando ya caba for di 4 aña di edad, nos ta for-
ma e ser muhe di mañan cu su norma y balornan; haciendo
algo productivo y di goso. Tur nos lidernan di APG ta traha
a base di boluntario.
Mirando e presupuesto di cada mayor y e gastonan cu ta en-
volvi pa e encuentronan tur fin di siman, ta haci cu tur aña
directiva ta organisa un actividad pa recauda fondo pa nos
miembronan, pa cumpra material y organisa actividadnan cu
ta rekeri esaki.

Di curason un danki special na un di boso pa e cooperacion.
Y manera nos motto: ‘Sea Prepara’.

ORANJESTAD - Diado- Provence. Ademas di e Coro, pauze, e caha di glas ta pasa
mingo awor, dia 27 di mei, Catherine y Rob Rijnbout lo rond y nos ta aprecia tur
Fundacion pa Talento presenta riba piano dos pieza donacion, cu ta destina pa
Musical Donny Laclé ta 4 mains; musica di Aruba. yuda nos hoben talentonan
organisa un biaha mas un musical cu nan lesnan di mu-
Concierto Dominical den Sharon Rose ta bay brinda un sica.
Café Musical na Bibliote- variacion di cantica.
ca Nacional na playa. E concierto ta cuminsa 11or
Y como ultimo Los 3, kend- y ta sigui te 1or di merdia.
E prome presentacion ta na enan, manera di custumber Entrada ta gratis y tur hende
encargo di Coro Da CaPo lo percura pa los e pianan. ta bonbini. Si bo kier haya un
bou direccion di Catherine bon luga, bin tempran.
Manera custumber, den