Page 14 - ARUB BANK - APRIL 23,2015
P. 14

PAGINA 24                                                   DIARIO                                                      DIAHUEBS 23 APRIL 2015

Interes minimo riba savings a wordo kita

Banco Central di Barbados, a          presa.                                              gando e clientenan me-     cu e diferencia di pago di interes riba
dicidi cu no ta stipula e min-                                                            nos interes, e banconan    capital na banco, ta make sense pa
imo di interes riba cuentanan         graphic 1                                           lo tin mas cash pa inver-  shift di banco, prome cu esaki sosode
di spaar. Esaki ela anuncia na                                                            ti. E banconan comercial   mester compara e fees - gastonan pa
inicio di April cu ta haci cu         Tanten cu e economia ta sluggish, ta                no lo haci prestamonan     servicio bankero y keda cu un mini-
banconan y otro institucion-          wordo spera cu e banconan camer-                    personal tanten cu e       mo balanse, minetras den hopi caso
nan cu ta tuma deposito mes lo        cial lo participa den compra di bono                mercado laboral mehora     door di un relacion largo cu un banco
stipula e taza di interes. Esaki      di prestamo. E logica ta bisa cu pa-                y desempleo cay bek.       ta haya benificio intangibel manera
ta haci cu no lo experiencia                                                              E banconan ta wordo        aumento di credito of di credit cards,
aumento di interes pa spaar-                                                              restringui di haci inver-  etc. Den tipo di casonan asina evita
mento, mirando cu e econo-                                                                sionnan den mercado        di shift di banco pa un diferencia
mia di e isla no ta sostene un                                                            di capital den exterior    minimo cu banco ta duna pa savings
taza di interes di 2.5%. E taza                                                           y pesey e banconan ta      account. Esaki pa motibo cu e banco
di interes average pa Janiaca                                                             prefera di inverti nan     nobo no lo ofrece e mesun benificio-
ta 1.44%, na Jamaica, mientras e ta                                         capital den bono di prestamo di e        nan. Si un hende cambia di banco no
0.2% y na Trinidad. E banconan co-                                          gobierno. E conseho na inversionista     ta notable pero si un cantidad dicidi
mercial na Barbados a scohe pa usa                                          local of personanan cu tin capital na    di busca miho benificio of taza di
e minimo interes stipula pa e banco                                         banco pa no laga esakinan ‘idle’ riba    interes mas halto riba cuentanan di
central di e pais desde 1991. E ban-                                        cuentanan di spaar. Periodicamente       spaar lo pone e banconan comercial
conan nunca a scohe pa competi pa                                           mester check e taza di interes ofreci    competi cu otro.
desposito publico cu no ta un sor-                                          pa banconan compitidor. Den caso

Venezolanonan ta cumprando negoshi na Aruba

No solamente tin venezo-     husto. Con un comerciante      a lucha cu nan passion pa     rior y kier habri un negoshi  su mes y pa su famia. Tur
lano cu ta bin cumpra loke   chikito cu a hinka su placa    un negoshi propio y awor      por haci esaki libremente     e pacus chikitonan cu ta
nan mester diariamente,      pa realiza su soño ta wordo    aki den un corto tempo e      y asina esnan cu pa añan-     bende paña lo desaparece
esnan cu mas placa ta es-    atropea pa un ‘monster’ cu     soño aki ta birando un pe-    an largo a lucha ta wordo     tambe? Bandi di tur esaki
tablece nan aki na Aruba     ta bin for di exterior, neta-  sadiya formal y ta dicidi di  poni un banda den corto       mester mira propio iden-
na gran cantidad debi na     mente Venezuela, cu prac-      tira e serbete den ring pa    tempo. E fluho di capital     tidad y si laga porta habri
e situacion politico na nan  ticamente ta pone sera su      entrega un soño, trabao y     cu ta drenta Aruba di parti   pa ken cu ta drenta por tin
pais. Sinembargo pa al-      portanan. Varios edificio      sacrificio di añanan largo.   di e venezolanonan aki ta     consecuencia cu Aruba ta
gun tempo caba e venezo-     a wordo bendi cu venezo-                                     substancial cu facilmente     perde su identidad. Ven-
lanonan cu ta bin of kier    lanonan, kendenan ta invert    No tin control                nan ta tuma e mercado di      ezolanonan ta cumprando
bin radica na Aruba, ta      den tur sorto di negoshi,      Aruba su economia ta uno      small enterprise over. Mira   diferente tipo di negoshi,
busca negoshi pa cumpra      hasta hotel, carrentals, real  sumamente chikito y cada      cuanto doño estranhero di     e pregunta ta invertiendo
for di personanan local.     estate y mas.                  cambio of shock por afecta    restaurant, supermercado      den nos economia cu ki
Consecuentemente e arubi-    Tin entendi cu a bende         esaki directamente. No tin    y otro tipo di negoshi tin    consecuencia? Kiko ta si
ano cu a traha duro cu su-   edificionan di entre otro      control y tin solamente 1     na Aruba. E pregunta ta di-   mayan e manorama po-
dor riba su frenta ta wordo  Beneton pa habri un em-        ‘buitengewone agent van       con gobierno no ta regula     litico den nan pais cambia,
perhudica cu competencia     presa venezolano cu tin e      politie’ pa por desplega e    e fluho for di Venezuela      kiko lo pasa? Berdad ta cu
inhusto.                     franchise di un nomber in-     trabao di control den en-     manera e mester ta y duna     tin un fluho basta grandi di
                             ternacional. Esaki ta pone     tre otro hygiena cu ta sali   e arubiano un chens riba      venezolano na Aruba y si
Free Enterprise              cu negoshinan chikito den      na cla cu pa decadanan        su propio pais? Pa asina e    e cantidad aki sigui crece,
Aruba a scohe pa un mer-     e mesun producto ta haya       tin restaurants y otro no ta  por tin su propio negoshi y   Aruba lo bira un Venezuela
cado habri cu ta trece tur   nan mes forza pa sera pa       wordo controla y ta influ-    busca un miho porvenir pa     chikito?
sorto di dolor di cabez      motibo di competencia in-      encia salubridad publico.
cune. Entre otro parallel    husto. Esaki ta un lastima     e impacto riba salud di
import y competencia in-     mirando cu e hendenan aki      hende ta grandi mirando e
                                                            estado di cushinanan cu tin
       Thought Of The Day                                   na diferente restaurantnan.
                                                            Den asunto di pacus por
The art of life is to know how to enjoy                     mira cu poco poco e aru-
a little and to endure much.                                biano no tin derecho riba
William Hazlitt                                             su propio tera, pa un pro-
                                                            pio negoshi. Cualkier per-
                                                            sona cu drenta for di exte-
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19