Page 11 - ATA FLIP 22 JULY 2017

A8 REINO
Diasabra 22 Juli 2017

Girobank a bende Plaza Hotel pa 16,2 miyon florin

WILLEMSTAD – Giro- poration (AUFC), di Miami, bletree Hotel, Spa, Casino
bank a bende Plaza Hotel kende na nomber di AUFC a Resort’.
ayera na findishi pa 16,2 cumpra e hotel. Sinembargo
miyon florin. Chris Peter- no ta conoci ainda ta cua par- Mientrastanto diahuebs ta-
son, di Giro Bank a bisa cu tido den e aliansa aki a cum- bata e prome dia di mira e
a logra haya mas tanto cen pra e edificio. findishi dje articulonan di
pa e hotel, compara cu e Plaza Hotel. SVB y Land-
prijs minimo di 9 miyon Girobank ta hopi contento cu sontvanger ta coordina benta
florin cu Girobank a pidi e findishi di Plaza Hotel a bay dje articulonan.
den e findishi. bon ayera y ta spera cu esaki
ta nifica tambe algo bon pa Entre otro ta bende tur mue-
Tin indicacion segun Peter- Corsou. No ta conoci ainda ble, cama, cuadro, inventario
son, cu e cumprado, ta haci ta ken ta bay opera e hotel di cushina, aparatonan di
mas negoshi na Corsou. den centro di Ciudad. gym.
Ta trata dje Mericano John E findishi ta tuma luga dia 26
Burcham, kende ta CEO di Den un declaracion cu e rep- pa Antilliaans Dagblad, el a den un hotel luhoso y lo haya di juli awor. Ta posibel cu e
Allied United Financial Cor- resentante di AUFC a haci indica cu lo competi e hotel e number di ‘Waterford Dou- findishi ta dura mas dia.

Clientenan di Scarlet cu ta haci pago automatico ainda ta preocupa

WILLEMSTAD – Clien- papia tambe cu Bureau Tele- banco cu el a cancela e direct
tenan di Scarlet ta keda communicatie & Post, cu ta e debit na e compania. Loke
preocupa relaciona cu e regulado di mercado di tele- na opinion di Fundacion pa
problemanan cu a surgi comunicacion cu a indica cu Consumido no ta corecto.
cu e compania Scarlet. E nan ta tumando nan pasonan Sigur si den e caso di Scarlet
siman aki Fundacion a in- pa atende cu Scarlet pa cu nan ta publicamente conoci cu e
forma cu el a tuma nota di concesion di provee servicio compania no ta dunando e
constante reclamonan di di telefon manera stipula den servicio cu clientenan ta paga
clientenan di e compania nan permit. pe. Di otro banda Fundacion
di telecomunicacion Scar- pa Consumido a haya confir-
let, pa cu interupcion di Clientenan cu ta paga pa me- macion cu e situacion actual
servicio di internet y tele- dio di asina yama ‘standing di Scarlet ta keda monitor es-
fon. order’ mester tuma contacto nan di internet y telefon, por e cuadro aki Fundacion pa trictamente pa e banco di cua
cu nan banco e para esaki. continua cu pago. Consumido ta splica e dife- el a haya e prome señalnan
Pa tende e reaccion di Scarlet, Asina tin claridad di parti di Mientrastanto tin indica- rente metodonan pa haci un cu ta MCB.
Fundacion a tuma contacto Scarlet tocante su problem- cion cu clientenan cu ta haci pago automatico. Esaki sin Mirando comentarionan riba
cu e compania, esaki enano. anan y e compania reanuda pago automatico na Scarlet mas bo por cancela, sea via medionan social cu tin mas
Fundacion pa Consumido a entrega optimal di servicio- tin cierto preocupacion. Den internet banking of via un banco cu ta kere cu un con-
branch, depende con bo a tract di automatische incasso
duna e instruccion inicial. entre banco y un compania
E hecho aki ta haci e posesion tin mas balor cu e relacion
di e cliente di banco vulnera- entre e cliente y su banco cu e
bel. Sigur si e mester prueba ta confia cu su placa, Funda-
cu e montante cu a keda kita cion pa Consumido ta con-
no ta cuadra. Pa proteha e seha pa avisa bo banco por
consumido pa esaki ta usual escrito cu bo ta stop e pago
rond mundo cu un cliente automatico pa Scarlet. Dado
tin semper e derecho pa draai caso banconan tog kita cen
bek of cancela e pago auto- automaticamente for di bo
matico directo. cuenta, meld esaki direct na
Pa e kitamento di cen no pasa Fundacion pa Consumido.
mas den futuro e cliente ta E manera mas efectivo pa
anuncia esaki na e compania. trece cambio den e situa-
Esaki los for di e derecho cu cion inhusto aki ta pa hunto
e cliente tin pa para of blokia entrega un claim cerca cada
un direct debit na su cuenta banco cu, a pesar di un in-
di banco. struccion di su cliente, tog
Relaciona cu e problemanan ta kita cen for di su cuenta.
cu a surgi cu Scarlet, Funda- E ora ey e risico di cada pago
cion pa Consumido a consta- cu wordo haci na Scarlet lo
ta e siman aki cu tin banconan ki riba lomba di e banco en-
cu ke pa e cliente demostra cuestion.