Page 48 - AM220126
P. 48

8                                                                                      Djamars 25 yanüari 2022


         LUCHA OBRERIL (39)









         Pa: Bòi Antoin



       Dia 22 di novèmber 1966 ta un fecha importante den historia di          riba nesesidatnan di e mucha,  duna lès i a laga nan bai un kurso
       Boneiru. Gobernador di Antia Hulandes e tempu ei, e boneria-            pasobra  70%  di  mucha  no  tabata  i deklará ku nan ta mener di skol.

       no Nicolaas Debrot, ta pone su firma di aprobashon pa lanta-             kaba skol básiko sin keda sinta. Un  Pero direktiva di skol tabatin dòbel
       mentu di e promé federashon sindikal di Boneiru: Algemene               di  e  problemanan  prinsipal  tabata  agènda, esta laga nan bira mener
       Federatie van Bonairiaanse Werknemers (AFBW). Promé ku e                idioma  hulandes  ku  tabata  stroba  di  skol,  pero  no  kier  a  rekonosé
       fecha ei e sindikato di ámtenar ANAAB tabata aktivo na Bo-              nan. Nan tabata midi bo inteligen-  nan komo mener di skol.”
       neiru for di Kòrsou. E organisashon Don Bosco, tambe for                sia riba bo dominio i konosementu      “Ora  mi  a  bisa  nan  ku no  por
       di Kòrsou, tabata sirbi interes di maestronan di skol. Pero e           di un idioma ku pa kolmo no ta di  ku bo ta duna nan diploma komo
       lucha di e trahadó boneriano ta bai hopi mas leu den historia.          bo.”                                mener di skol i ta paga nan kiko ku
                                                                                  Den e kongreso ei a lanta e de-
                                                                                                                   ta, loke a trese hopi diskushon. De
       Den un seri di artíkulo BONERIANO ta pone atenshon na lu-               seo pa laga e maestronan kai bou  Wit un dia a bisa tur e dosentenan
       cha di trahadónan boneriano.                                            di ún parasòl. A negoshá pa kita e  di práktika ku ta kita nan for di skol,
                 Otro moveshon             Den kuminsamentu tabata papia  OR di ORMABO i pone su dilanti  loke nan a nenga i a eksigí ku ta
         Añanan setenta a marka entra-     di VLC-Bonaire, despues VLB  SI. P’esei e abreviashon SIMABO.           de Wit mester bai. Mi a yama ma-
       da di mas sindikato na Boneiru. For  (Verenigde Leerkrachten Bonaire).     “Na momentu di e kongreso ei  yornan  i  konseho  di  alumno.  Nos
       di Kòrsou a bini asistensia pa mo-  Mas despues a lanta un otro grupo  tur hende a realisá e interes pa ta  tabatin un reunion anochi ku Kole-
       bilisá  maestronan  di  skol  pa  afi liá  yamá  ORMABO  –  Organisashon  uní no solamente pa e posishonnan  gio Ehekutivo. Mi tabatin un grupo
       na sindikato.  Tabatin den dékada  Maestronan Boneriano.                hurídiko di e maestro di skol, sino  di akshon ku Toontje Nicolaas na
       sesenta un movementu ku taba-          Norwin (Nòchi) Willem, te ku  tambe  kontenido.  Tabatin  muchu  kabes.  Ora nos no por a yega na
       ta sali na interes di personal den  aña pasá ainda sekretario di USI-   tiki rèspèt pa e funshon di maestro  un akuerdo mi a pidi pa skòrs e re-
       enseñansa, pero e no tabata real-   BO (Union  Sindikatonan Boneria-    di skol, ku ta un profeshon suma-   union i mi a bai puntra e grupo di
       mente un sindikato.                 no), a hunga un papel importante  mente krusial den desaroyo di un  akshon, ku a bisa te aki.”
         E promé personanan ku a ku-       den  sindikalismo na defensa  di  komunidat. Den e temporada pa            Willem a bai ariba kue su kos-
       minsá move riba e tereno aki tabata  personal di enseñansa. El a yega  guia e mucha e maestro ta hunga  nan, bisa nan ku te aki e mandato
       entre otro Wim van Haaren, Hubert  Boneiru na 1977.                     un ròl masha importante di kualke  ku e tin ta yega. No por negoshá
       Vis, Zaandam, Stani Jacobs, ru-        Willem ta splika: “Na 1978 pa  hende. No solamente den traspaso  mas. “Mi no tabatin mandato mas
       man di Juan Jacobs. Naturalmente  1979 a aserká mi pa bai traha bèk  di konosementu pa su formashon  pa  sigui  negoshá.  I  ku  e  siguien-
       tabatin mas pionero.                pa remplasá Donny Wout pa kua-      komo hende. Ta enseñansa ta de-     te  mainta  tin  akshon.  E  akshon  a
         E asistensia tabata di VLC –  ter dia dilanti klas. Frater Aurelio di  terminá ki tipo di hende e komuni-  bira  asina  grandi  ku  mayor  i  tur
       Verenigde  Leerkrachten  Curacao.  R.K. Schoolbestuur a puntrá si mi  dat tin na fi nal. Pues e ora ei nos  hende a kai aden. E ora ei minis-
                                           ta  interesá  pa  bai  bèk  den  ense-  a trata na konvensé maestronan  ter a kai aden i a bini un rapòrt ku
                                           ñansa. Despues di un aña ku mi a  promé  i  despues  mayor”,  segun  a  kosta  200  mil  fl orin,  ku  te  awe
                                           traha na St. Bernardusschool mi a  Willem.                              ta  bálido  pasobra  e  problemanan
                                           bai traha na Rincon.”                  “Despues  nos  a  yega  na  e  na Komunidat di Skol ta meskos,
                                              “Mi tabata bai Rincon huntu ku  konklushon ku e diferensianan di  naturalmente nan ta den un otro
                                           Hubert Vis, kende tabata presi-     opinion tabata mas tantu  diferen-  tempu pero e fundeshi ta mes-
                                           dente di VLB.  Asina nos tabata  sianan di aserkamentu. Un sindi-       kos. E fundeshi tabata ku e no ta
                                           kombersá  tokante  kondishonnan  kato ta mas agresivo. Un maestro  un Scholengemeenschap, pero un
                                           laboral  den  enseñansa  i  ora  ei  e  di skol ta bira mas derechista i e  “gemeenschap van scholen”.
                                           interes a lanta. E tempu ei e grupo  ora ei nan a lanta nan ORMABO,        Nan a kue Lourdes MAVO,
                                           di maestro di  skol  tabata partí  na  pero ora a mustra nan ku si nos no  MAVO di Beatrix  Technische
                                           dos, esta VLB i ORMABO, ku ta-      kombiná, a lo largu e dunadó di tra-  School  pone  nan  huntu.  Pero  for
                                           bata mas bien un grupo sosial, no  bou ta bai probechá di e divishon,  di e tempu ei bo tabata mira ku e
                                           sindikal.”                          e konsiensia a bini pa ban traha  no ta fushoná komo unidat, paso-
                                                                               huntu.”                             bra dosentenan ku tabata haltu ta-
                                                        Dos kampo                                                  bata duna lès solamente na HAVO
                                              Na  aña  1980  tabatin  un  kon-         Promé wèlga grandi          i MAVO.  Dosentenan di ménos
                                           greso grandi na Boneiru, ku a bin      Nòchi  Willem  a  sigui  bisa:  “E  graduashon  tabata  duna  lès  na
                                           resultá den e famoso rapòrt ‘Ense-  tempu ei mi tabata studiando lei na  Huishoudschool   i   Technische-
                                           ñansa pa un i tur’, e preludio di  Universidat di Antia Hulandes. Den  school. A lansa un deskriminashon
                                           enseñansa di fundeshi. Tabata den  e aña 80 ei mi a haña e promé reto  riba tereno di skol mes kontra mu-
                                           e kongreso ei ku den henter e mun-  komo  sindikato,  ku  ta  organisá  e  chu i mucha i dosente ku dosente.
                                           du di enseñansa a bisa ku entre  gran  wèlga  na  Komunidat  di  Skol  Echo ta ku henter e grupo di dosen-
                                           otro mester demokratisá enseñan-    Boneriano, pasobra Fer de Wit, ku  te  di  práktika  ta  gosa  di  un  bon
                                           sa, mester bini ku idioma materno  tabata direktor e tempu ei, a kumin-  penshun.  Tabata  un  logro  grandi,
        Nòchi Willem despues di maso-
        ménos 12 aña den sindikalismo a    papiamentu.                         sá un teima ku tur dosente boneri-  naturalmente el a krea herida. E ta-
        bai den polítika. Aki e ta riba po-   Willem: “E kongreso ei a marka  ano ku nos tabata yama ‘praktijkle-  bata e reto di mas grandi pa loke ta
        dio di PABOSO,                     henter un aserkamentu mas, basá  raar’. Nan a usa nan e tempu ei pa  trata mi karera den SIMABO.”

       E página aki ta patrosiná pa




       sindikato AFBW
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53