Page 18 - ATA

ORANJESTAD(AAN): Leonel Yarzagaray kende ta manager Aeronautical Information
Affairs, ta conta kico lo pasa despues, na momento cu switch toren di un sistema pa
otro of si ainda ta depende di e sistema bieu, te ora cu tin tur cos in place.

El a comenta cu tin full un procedura di koppeling hunto cu FAA di Merca, di cual
den e proceduranan tin delinea e parti ora cu haci e cutover y si algo no bay
bon, tambe ta delinea con ta fall back pa haci e testnan necesario pa procede cu

un di dos cutover. No por premira cu esaki lo pasa pasobra testnan hopi
extensivo a wordo haci pa lunanan largo y tin cu bisa cu tur a bay cu exito. Awe

ora cu cuminsa cu e cutover, ta spera cu esaki lo bay exitosamente.

E sistema nobo
Esaki ta un cambio cu organisacion internacional di Aviacion Civil a boga pe hopi

tempo caba. A haci anuncio na paisnan pa poco poco adkiri e ekipo aki. Tin cu
bisa cu esaki no a bay facil. Aruba ta un di e poconan, uniconan den nos region
cu ta kedando cla cu esaki. E motibo ta cu tin cambionan den futuro cercano y a

termino medio tambe, cu lo mester aparatonan aki pa por cumpli y sigui cu e
cambionan aki.

E protocol di AFTEN e XDot 25, ta data for di añanan 70. E ta hopi limita na loke
por haci den mundo di data. Por ehempel bo no por pone graphics na dje.

Tambe ora cu tin un area cu tin actividad militar. Awendia ta djis manda un