Page 4 - Bon Dia Aruba
P. 4
A4
EDITORIALDialuna 21 December 2015
Reapertura di refineria of ABB?
Escogencia entre dos malo?
Gobierno segun declaracion ta sperando riba ap- tin e capital pa inverti.
ertura di e refineria pa no mester introduci ABB Tambe den tur e optimismo di ultimo tempo no
of otro alternativa, pasobra ta spera cu e ben- ta papia nada tocante e papel di Valero, ya cu nan
eficionan di e refineria lo haci esaki innecesario. ta propietario di e compleho y lo no laga esaki
Nos ministro encarga cu Asunto Economico y bay pa ‘peanuts’. Si acaso yega mes na habri e
Energia a bay Houston y bolbe cu ‘grato noticia’, refineria, no ta realistico pa pensa cu esey lo por
dependiendo di cua banda un persona kier mire. ta un hecho tempran den 2016 y e beneficionan pa
Segun su declaracion reapertura ta un opcion real gobierno tampoco lo no ta disponibel di inmedia-
y e tabatin problema pa oculta su hubilo den ent- to. Den caso cu e refineria keda cera y bay pa des-
revista na yegada. Asina mes el a logra di expresa mantelacion, e proceso aki tambe lo genera algo
algo di cautela pa loke por ta e resultado, ya cu tin di actividad economico, pero naturalmente nunca
hopi asunto pa atende ainda y e no ta un ‘done na e nivel di un refineria operando. E ora e alter-
deal. E problema sigur no ta e deseo di yega na nativa di un impuesto riba actividad economico
un reapertura, ni di banda di PFVSA/CITGO, lo mester bin na bista atrobe. Kico realmente ta
ni di gobierno di Aruba. Tampoco di gobierno e problemanan cu ta haci ABB menos atractivo?
Hulandes, cu ta hungando un papel straño den Manera comenta anteriormente, un ABB di 7%
henter e asunto aki, presionando pa ser pragmati- mas awor aki ta politicamente ‘onverkoopbaar’.
co y pone e asunto ‘berde’ riba un hold. Ademas a yega na calcula e ABB na e porcentahe
Manera semper, e problemanan real ta sinta den inicial aki, manteniendo e structura di impuesto
e otro factornan. Entre otro e duda riba solidez di importacion cu cierto tarifa diferente, aunke
financiero di CITGO. Esey no tin tanto di haci menos cu tin actualmente.
cu nan operacionnan na Merca mes, unda mescos Pero, en todo caso e modelo simpel cu a prim-
cu Valero nan ta un di e companianan grandi den inti unda e ABB lo a reemplasa tur invoerrech-
refina y distribui producto petrolero. Cu e prijs- ten, no lo ta e caso, manteniendo asina un sistema
nan pa crudo bahando te na menos di $40 pa bari, complica. E otro problema ta cu ta bay cobra den
e tipo di compania aki cu ta opera solamente den henter economia separadamente pa ‘servicio’,
‘downstream’ cumprando crudo, ta den bon situa- unda atrobe e sistema por bira complica cu un
cion. E problema ta sinta den e manera cu PD- cantidad di caso dificil pa defini kico ta ‘servi-
VSA ta maneha e compania yiu aki, ordenando cio’ y kico no. Un ambiente propicio pa crea in-
e gerencia mas di un biaha caba pa fia placa pa certidumbre y un monton di caso di apelacion y
paga PDVSA dividendo avanza, pa esaki pasa e protesta. Cu otro palabra: nos no ta mira atrobe
placa pa gobierno Chavista di Nicolas Maduro. e simplicidad den cobranza di impuesto cu nos
Hasta a pone CITGO na benta aña pasa y ora mester.
no a logra bende, a opta pa carga e compania cu Si ta pa nos bay otro sistema complica, anto por
mas debe ainda pa duna e doñonan Venezolano bien considera transforma e BBO den un BTW
placa cu e compania mester bay gana bek ainda. (Belasting op Toegevoegde Waarde; VAT, Value
Pues, e asunto di bay busca financiamento pa Added Tax). Esey lo tin e mesun efecto di elimina
cumpra y opera e refineria no ta bay ta facil. Na e factor inflacionario den cobranza den diferente
e momento aki ta sumamente dificil pa yega na ‘schakel’ y percura pa no causa inflacion di e ban-
financiamento den sector di petroleo, pa motibo da ey. Ademas e no ta rekeri mas di tur empresa
di e prijs di crudo. No solamente paisnan prob- cu cada 15 di luna nan entrega cifra di nan ben-
lematico manera Venezuela tin problema, pero ta di luna anterior, aumenta cu un lista cu nan
tambe un pais manera Colombia tin dificultad di compra di bienes y servicio di e mesun luna. E
mantene un bon nivel di financiamento pa e sec- comerciante seguidamente ta entrega e diferencia
tor aki. Esey ta e caso den exploracion pero tambe entre BTW paga den compra y loke a cobra na
den refinacion y distribucion unda tin awor mas BTW den benta, punto. E problema ta cu nos ta
cu suficiente capacidad y animo pa inverti no ta papiando di un gobierno cu ta considera aumenta
halto. Claro cu Venezuela tin su problemanan o transforma BBO tambe como ‘politiek on-
special cu nan kier mira resolvi, pero esey ta difi- verkoopbaar’. Di tur manera no ta keda ningun
cil pa haci cu capital aheno y Venezuela mes no alternativa facil, pero asina bida ta. q
