Page 14 - Min.TTC Feb 14, 2015
P. 14
LOCAL A3
Diasabra 14 Februari 2015
IMF ta elogia parti maneho economico financiero pero:
Aruba mester tuma mas medida structural
ORANJESTAD – Si go- Y cu IMF tambe ta ripara cu tibo cu e proyectonan di PPP baha gasto. mes financieramente.
bierno realmente kier e crecemento di e economia ta sigui bay dilanti. Prioridad medida Labor y haci negoshi
drecha su financia pa ter- no ta bay asina rapido mas,
mino mediano, Fondo maske e sector turismo si ta Deficit IMF ta bisa cu ainda tin es- IMF ta enfatisa cu mester un
Monetario Internacional desaroyo su mes hopi fuerte. IMF ta coregi e deficit finan- pacio pa bin cu impuesto in- mercado di labor mas flexi-
(IMF) ta haya cu mester Locual a duna un retraso ta ciero di 2014 tambe pa 5.25% directo (manera BBO) como bel, locual instancianan local
tuma mas medida ‘ambi- e siguiente desaroyonan cu a GDP. No ta conta e ora e medida extra pa hisa entrada manera ATIA y KVK tambe
cioso y structural’. Y gobi- mira na 2014: menos confi- contribucion di casi 180 mi- di gobierno. Esaki ta mustra ta bisa pa hopi aña caba y awor
erno mester ta determina ansa bou comerciante y con- yon den fondo di APA, pa- ora ta compara e situacion di recien a pidi atencion pe esaki
pa implementa esaki. sumido; insiguridad riba e sobra e ora e deficit ta yega Aruba cu otro pais, segun e na gobierno atrobe. Mescos
Esaki ta e mensahe principal maneho financiero y ta warda 9.3%. Prome minister mes instituto. Prioridad den me- ta conta pa baha e gastonan di
di e instituto cu a bishita Aru- cu inversion. Esaki ta haci cu a calcula e deficit sin e con- didanan cu ta baha gasto, ta haci negoshi. Pa asina Aruba
ba na comienso di februari pa IMF ta calcula un crecemento tribucion aki riba 4.7%. Pero esun cu tin efecto riba salario. por competi miho y keda
evalua e situacion y maneho di 2,25% pe aña aki. Turismo IMF si ta remarca cu e debe Mester bin cu medida cu ta menos vulnerabel pa shock
economico financiero. E re- ta keda crece, pero si menos nacional a surpasa 80% GDP. baha e gastonan di salario, se- externo y por diversifica mas
sultadonan ta preliminar ai- rapido, manera e ultimo dos Y si gobierno kier reduci es- gun IMF. Y tambe gastonan facil. Locual IMF atrobe ta
nda. aña. Locual si lo recupera, ta aki pa 70% GDP, e maneho di interes. Y IMF ta men- menciona como un desaroyo
IMF ta elogia gobierno su e demanda local momento cu actual cu e medidanan no ta ciona cu mester percura cu negativo, algo cu a bisa caba
maneho na 2014 y tambe e gobierno ta fiha su gobierno suficiente. Mester mas cu ta e sistema di cuido bou AZV den pasado, ta e desaroyo
medidanan cu kier tuma pa (tuma media etc.) y pa mo- hisa e entrada di gobierno y ta bira uno cu por sostene su demografico. E embeyece-
na 2018 tin un surplus riba su mento (nos populacion ta
presupuesto y asina cuminsa birando mas bieu) ta haci cu
baha e debe nacional. Despu- nos lo depende mas riba tra-
es di e recesion economico, hado di afo pero esaki ta trece
Aruba su economia a drecha su retonan tambe. Pues mes-
fuerte na 2013 cu un crece- ter cuminsa traha riba un du-
mento fuerte di mas cu 4.5%. radero pa inmigracion.
Tambe ta elogia e medidanan
tuma cu a cambia e sistema di Maneho monetario y
pensioen (hisa edad, prima) y banco
tambe e impuesto pa hisa en-
trada di AZV. Esaki ta e pun- IMF ta haya cu e maneho
tonan positivo cu gobierno di monetario ta cana riba un ca-
Aruba tambe ta trece dilanti minda safe y no mester tuma
den un relato riba e rapport medida extra, por ehem-
aki di IMF. pel reduci tarifa di interes. E
Economia ta crece menos reservanan internacional ta
suficiente tambe. IMFA tam-
fuerte be ta positivo riba e desaroyo
Pero locual gobierno no ta den e sector bancario. E crisis
menciona ta cu e mester no a come nan reservanan y
tuma medidanan adicional. e cantidad di prestamo malo
(clientenan no por paga bek)
a baha te na 6% aña pasa. q
Companianan di watersport ta reacciona:
‘Ta hotelnan grandi cu ta probecha
di Beach Policy’
ORANJESTAD - Inde- trece dilanti serio. Beach Policy aki. Mesun cos y pa noord di Costa Linda. E nianan no tin permiso, no ta
pendent Watersport Foun- Pero e fundacion ainda ta por wordo bisa pa e decision no mester di un splicacion cu cuadra.
dation Aruba (IWFA) kier positivo: “Ainda tin tempo pa pa evita pa e turista nan di si e plan lo wordo implemen- Nos kier paga pa un permiso,
un yega un compromiso nos por yega na un compro- crucero ta bai Palm Beach. ta den e forma aki, cu no ta pero tabatin un diferencia di
cu minister di Turismo. miso, unda e interes real di e Y atrobe eynan nos ta wak un bay tin mucho huurmento di opinion riba e calculacion di e
Pero solamente ora e in- companianan di watersport otro ehempel con e hotel nan stoel y parasol na Palm Beach precario cu a tuma luga, asina
teres ‘real’ di e compani- chikito y e industria en gen- lo haya nan kier.” mas, y cu e entrada en gen- IWFA ta bisa. “6 aña pasa nos
anan chikito y e industria eral por wordo involucra. Si IWFA ta mustra riba e echo eral di e companianan chikito di IWFA a haci un peticion na
en general ta wordo invo- esey no ta tuma luga, e daño tambe cu e maneho ta crea di watersports ta bay cay dras- e minister concerni pa solu-
lucra. cu e Beach Policy lo causa na ‘molester’ pa hendenan lo- ticamente. ciona e cuestion di precario.
Asina e fundacion ta comenta e companianan chikito di wa- cal. “Con e por wordo yama Lastimamente esey no a tuma
riba un relato y conferencia di tersport lo ta hopi grandi.” un beneficio si gobierno den Permiso luga y p’esey te awe e compa-
prensa di minister di Turis- Maneho na fabor di hotel futuro tin un plan pa trece Y finalmente e fundacion ta nianan di watersport no por a
mo y encarga cu e Beach Pol- Locual e organisacion tambe tur e turistanan di crucero, bisa cu locual e minister di paga y haya nan precario ver-
icy (maneho di beach) siman ta bisa ta: “Full e situacion aki cu ta forma un gran parti di Turismo, Otmar Oduber, gunning.” q
pasa. E minister a declara cu e tin di haber cu e hecho cu pa e entrada di e companianan ta bisa tocante cu e compa-
maneho nobo aki ta beneficia hopi aña largo algun hotel a di watersport, masalmente na
e companianan. Pero IWFA purba di kita e companianan e beachnan unda no tin nin-
ta bisa cu esaki no ta e caso. di watersport chikito for di gun tipo di watersport com-
E ta beneficia companianan nos beach publico. ercial? Na mesun momento
grandi so y hotelnan. IWFA Despues cu e hotelnan perde un decision asina ta bay crea
kier cu e companianan chiki- nan caso den pasado, tur cos un molester pa nos hendenan
to tambe ta haya algo di bisa, ta mustra cu nan lo haya nan local, cu mayoria bes ta scoge
locual te gobierno no a per- kier cu e introduccion di e pa bay na e beachnan manera
miti sea tuma nan puntonan Arashi, Nikki Beach y pa zuid
