Page 8 - Min.TTC Feb 14, 2015
P. 8

Diasabra 14 Febuari 2015                                                                                                Pagina 19

Economista John Perkins, autor di bestsellers di New
York Times a comparti su experiencianan global cu
Aruba

E famoso autor y diferente miembro di trahando pa un Economia

economista mayor di departamentonan          di di bida”, Perkins a declara.

New York Times John            gobierno, unda el a           E ta splica su audiencia
Perkins, kende a skirbi                                      cu economia global cu
varios bestsellers, tabata     contesta den forma masha      a wordo crea door di
na Aruba unda el a topa                                      mundo ta un fracaso.
cu Prome Minister Eman y       honesto e preguntanan cu      El a cita estatisticanan
varios otro personahe riba                                   espantoso indicando cu
nos isla. Cu Prome Minister    tabata bin den su direccion.  85 individuo na mundo tin
Eman, Perkins a discuti en                                   mas na propiedad cu ½ di
extenso tema y topiconan       Perkins tabata un invitado    e populacion mundial y cu
di importancia pa Aruba                                      9 individual tin un entrada
y tambe a intercambia su       di Universidad di Aruba pa    enorme sin tin nodo di
observacionnan cun’e.                                        haci nada p’e, e Mericano
Nan a papia di e recurso       papia riba loke a destrui e   comun y coriente mester
mas grandi di Aruba, cu                                      traha 250.000 aña pa
banda di nos solo cayente,     economia mundial y con pa     yega na e entrada ey. E
e biento constante y e                                       estatistica mas yamativo
awa cu ta rondona nos,         fix’e. E sala di auditorium   ta na su opinion esun cu
ta e ciudadano. Tambe                                        menos di 5% di e mundo
di e desaroyo economico        di Cas di Cultura tabata      ta biba na Merca, mientras
importante cu ta cana man                                    cu Merca ta consumi mas
den man cu e bienestar di      completamente yen cu          di 30% di e recursonan       Aruba a maneha di converti    importante, pa bay en
tur hende. Perkins y Eman                                    mundial. “Esaki ta un        awa salo den awa potabel y    busca di contesta cu ta sali
hunto dal un paseo den         studiantenan  atento,         economia morto y e no        e solo y biento den energia.  di nos propio alma y tuma
Parke Arikok pa eynan sigui                                  ta funciona. Nos mester      Mi ta mira cu Aruba tin un    accion. E circumstancianan
cu nan combersacion y          educadornan y hopi otro       cambia e economia, nos       rol di liderazgo fenomenal    cu a dicidi bo bida y e
discusionnan. Parke Arikok                                   no mester bay bek y biba     den mundo door di exhibi      escogencianan cu bo a
ta representa casi 20% di      interesado pa tende e         den casnan di torta, pero    boso tecnologia cu ta state-  haci pa responde na nan,
e superficie di e isla y loke                                nos mester djis cambia si    of-the art. Debe no ta e      a trece bo na e punto aki”.
ta masha importante ta cu      discurso di Perkins y sa mas  e uso di recursonan na un    issue, importante ta loke
e Parke y tur loke ta biba                                   manera responsabel”.         bo ta haci cu bo finanzas”.   Concluyendo Perkins a
den dje ta wordo proteha       di su vision internacional y                               Accion ta esencial den tur    bisa: “E tabata un honor
                                                                                          esaki.                        pa a topa cu e lider di
                               experiencia.                                                                             Aruba Prome Minidter
                                                                                          E mensahe di Perkins          Mike Eman, kende a wordo
                               John Perkins a skirbi                                      ta pa cada ken tuma su        elegi pa su hendenan, pa
                               varios bestsellers. Esun                                   propio responsabilidad.       a topa cu Gobernador di
                               cu mas a resalta ta sin                                    ”Manera mi a skirbi           Aruba sr. Refunjol, kende a
                               duda ‘Confessions of an                                    den ‘Confessions of an        wordo apunta pa e Rey di
                               Economic Hit Man’ den                                      Economic Hit Man,’ mi a siña  Reino Hulandes, pa a ricibi
                               cual e ta splica den detaye                                door di propio experiencia    un ‘award’ di e Presidente
                               su experiencia personal cu                                 cu no ta importa kico         di Universidad di Aruba dr.
                               nacionnan subdesaroya y
                               e financiamente peligroso
                               cu tabata haci cosnan pio
                               ainda pa e nacionnan aki
                               cu ya tabata bringa pa
                               sobrevivi.

pa leynan estricto. Perkins    “E tempo a yega pa stop di    “Aruba ta asina excitante”,  bo background ta of bo        Glenn Thode y pa por a
a nota cu esaki ta un paso     honra y sostene hende cu      Perkins a bisa, “unda        pasado por tabata, nunca      papia cu e studiantenan di
grandi den direccion di        ta persigui un mentalidad     paisnan grandi a faya e      ta laat pa traha pa yega      Aruba y otro hendenan cu
prosperidad sostenibel.        materialista, cudishi y       paisnan chikito manera       na un miho mundo. E ora       mi a topa durante mi biahe
                               agotador: un Economia         Aruba tin e oportunidad pa   ta di nos; e tempo a yega     na Aruba.”
Banda di Prome Minister        Morto. Si nos ta bay bira     lidera e caminda. Aruba      pa cada un di nos pa lanta
                               e mesanan, nos mester         ta e inovador; mientras na   para y tuma un paso dilanti,
Eman, Perkins tabatin          sostene esnan cu ta           mundo awa ta cabando,        pa haci e preguntanan

combersacionnan  cu

ValentineS’spDecaiayl                        Appetizer       Entree                                                     Dessert
                                             Caesar Salad    Grouper fillet creole style                                Home made tres leche
                                             Crab Salad      Comb. grouper & garlic shrimp                              Quesillo

Feb. 14, 2015 from 11:30am-10:30pm           Marinated Seafood Tenderloin steak with fresh mushroom Chocolate cake

                                             Escargot        Chicken breast with mango

                                             Local Beef Soup Veggie pasta

                                                             Comb. of lamb rosemary, wine sauce & sweet & sour pork

                                                             Surf & Turf

                                                             Tenderloin steak with lobster (broiled or thermidor)

Palm beach 150                                                  Price per person $27.00 + 2.5% B.B.O.
Tell: 297/586-1666
theoldcunucuhouse@setarnet.aw                                Price surf & turf $ 38.00+ 2.5% B.B.O. incl. appetizer & dessert
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13