Page 26 - awemainta19sept2015

26 AWEMainta Diasabra, 19 September 2015

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba DOW ta informa:
berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe
E caminda di L.G Smith
haya forza. -Salmo:23.1 Blvd for di Weststraat te
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecimento di: cu Paardenbaaistraat

Juana T. Maduro DEPARTAMENTO di Obra Publico ta informa keda bou di e caminda.
*07-05-1949 †18-09-2015 En coneccion cu e trabou di Paardenbaai Plaza
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. cu diadomingo awor 20 di september 2015 lo cera e pida caminda menciona pa diadomingo
lo cera e caminda di L.G.Smith Blvd for di awor for di 7:00’or di mainta te cu 4:00or di
Weststraat te cu Paardenbaaistraat pa inicia atardi pa tur trafico y lo indica e ceramento cu
trabou di cobamento pa pone tubo den e caminda borchi y hekinan di trafico.
cu ta conecta cu e baki di riool existente cu ta En conexion cu e trabounan menciona
Departamento di Obra Publico ta haci un peticion
Señor ta mi lus y salbashon di ken lo mi tin miedo? na tur manehador di auto pa no haci uzo di e
Señor ta mi fortalesa di mi bida, pa ken lo mi tembla? caminda riba menciona.
DOW ta pidi comprension y disculpa pa cualkier
Un kos so mi a roga Señor, esei so mi ta anhela: inconveniencia cu e trabounan por ocasiona.
Ku mi por biba den kas di Señor, tur dia di mi bida.
Tur dia di mi bida pa kontemplá splendor di Señor y bishita su témpel. The Lord is my Shepherd, I shall not want
He makes me lie down in green pastures
Salmo: 27 He leaded me besides still waters: He restores my soul
And I will dwell in the house of the Lord forever
Ta anuncia cu a bay sosega den brasa With deep sympathy we announce the passing away of our beloved
di Señor:
husband, daddy and grandfather
Alberto Boekhoudt Aruba Airport Authority N.V.
ta anuncia fayecimento di
Mihor conoci como “Beto of Papa”
*21-11-1923 †15-09-2015

Na nomber di: Mr. Juan Fransisco
Su esposa: Tida Filiciana
Boekhoudt
Su yiunan: Silvia y Silvio Croes Tata di nos colega Richard Filiciana
Mirto y Maritza Boekhoudt
Gloria y Chemito Croes Acto di entiero lo tuma lugar
Linda Boekhoudt y Carlos Serje Diasabra 19 di september, 2015 for di 2’or di atardi
Marcia Boekhoudt y Harold Deluvia na Misa Inmaculada Concepcion na Samta Cruz,
Alex y Zoraima Boekhoudt
Evert Boekhoudt Nos ta desea Richard y
Manera yiu: Myra Geerman Inshan Ally demas famia hopi forsa den e momentonan dificil
Nieto- y nietanan: Giovanni Boekhoudt y Xaviera Vis
Jose Alberto Boekhoudt y Indira Prince-Salas Sunrise 10-06-1936 Cu profundo tristesa
Bryan Soemers y Maria Ximena Lopez-Paz Sundown 12-09-2015 “Sindicato Aduanero Di Aruba “(SADA)
Chamir y Lisa Boekhoudt tin e tristo deber di anuncia fayecimento di e
Andy Soemers y Nadine Krosendijk From Guyana
Angelito Archson
Michel Croes Left to mourn are his: Grabiel Croes
Marlon y Giselle Croes
Xiomara y Nayron Doran Wife: Shamday Ally-Samaroo Na bida yui di nos colega Geandra Pichardo
Nancy y Elmer Batres
Kimberly Boekhoudt Children: Zahir (Sonny) and Shamila Alli-Martijn Na Geandra y demás famia nos ta expende nos
Bibi Alli and Edward Ramcharran más profundo condolencia y cu dios duna henter
Cindy y Angelo Boekhoudt Shampati Jaikissoon famai forsa y consolación den e dianan difícil aki
Roxana Hoevertsz
Licenne Boekhoudt Grandchildren: Randy, Shandeeh, Valiza, Alisha, Neeta, Cu e “Angelito Archson”sosega na Paz
Nemesis Boekhoudt y Jean Quandt
Edlin Boekhoudt Ryan, Diane, Sean
Like children: Rama Siri Ram and Savitri Ram
Eiriana Boekhoudt Bothers, sisters, nieces, nephews, brother- inlaws, sister- inlaws
Rumannan: Alicia “Isha” Geerman
Clothilda “Tichi” Croes
Martina Boekhoudt In-laws: Mario and Norma Martijn-Maduro
Reginald and Vanessa Kelly-Martijn
Juan Boekhoudt
Sira y Siro Vrolijk y yiunan
Vda. Mia Boekhoudt-Navas y yiunan
Swa y cuñanan: Pedrito Kelly y yiu Pastoor of Seed of Life Ministries: Tomasito Gibbs and Victoria
Catrien Dreischor y yiunan Gibbs
Frans y Maria Kelly All good home friends and neighbors
Elio Kelly y yiunan
Vda. Nina Kelly y yiu
He was related to families: Ally, Samaroo, Martijn, Jaikissoon,
Su bisanieto y bisanietanan, sobrino y sobrinanan, primo y Ramcharran, Nariene, Kelly, Maduro, Ram
primanan y tur hende cu e la brinda y cu a brinde nan amistad y All families in Guyana, Suriname, Canada and New York to
cariño. numerous to mention
Amigonan di cas: Max y Sita Semeleer
Bicento y Betty Henriquez
Hipolito y Gloria Zievinger We are accepting condolences at home NCC # 49-D everyday
Demas famia: Boekhoudt, Kelly, Croes, Chaljub, Serje,
Deluvia, Romay-Torres, Dreischor, de Mey, Lopez, Perez, Batres,
Geerman, Hoevertsz, Soemers, Krosendijk, Lopez-Paz, Doran, Friday 18th of September there will be condolences at Aurora
Vis, Pereira, Evans, Prince-Salas, Vrolijk, Navas, Tromp y su Funeral Home from 7 to 9 pm.
rumannan den Cristo.

Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 19 di Funeral Ceremony will take place on Saturday 19th of
september 2015 na Iglesia Alianza Evangelica na Oranjestad di September 2015 at Aurora Funeral Home from 9 am to 11 am.
9’or pa 11’or di mainta, despues lo sali pa Santana central na The cremation of our beloved Daddy will be in family privacy.
Sabana Basora.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 18 di Our apologies if in our time of grief we may have forgotten a
september 2015 di 7’or pa 9’or di anochi. family member.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un After the funeral there will be no condolences at home.
of otro famia.