Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diaranson 1 november 2017

Biblioteca Nacional Aruba:

‘Ta bay ta un siman excitante pa mucha cu sabor crioyo’

ORANJESTAD - Biblioteca Na- ella v.d. Beek y Vanessa Paulina. Sra. den siman venidero. Sra. Frans ta Tambe e ta bishita diferente scol den
cional Aruba ta presenta un grupo Erasmus ta gusta skirbi masha hopi ilustra su mes bukinan, bukinan cu siman di 6 pa 10 di november.
di hende creativo y artistico cu ta mes y tambe stimula mucha pa lesa storia basa riba recuerdonan di su in- Sheila Werleman Semper el a gusta
bay duna tur cu tin den Festival di mas. Cu pasion e ta participa na Fes- fancia. pinta y haci entre otro un estudio den
Buki pa Mucha. Biblioteca la laga tival di Buki pa Mucha. Diseño Grafico na Hulanda. E tin un
sa cu e ta contento y orguyoso di Vanessa Paulina ta un artista visual cu Richard Dabian ta un contado di sto- amor special pa ilustracion pa mu-
presenta autornan local, ilustrado a ilustra diferente buki pa mucha. E ta ria, cantante y e gusta teatro y baile. cha. E ta doño di e compania Smile
y tambe contado di storia. conoci tambe pa su cuadranan y mu- Sr. Dabian ta boluntario pa Funda- Art & Design, bou cual e ta produci
rals. Sra. Paulina a expone su obranan cion Bon nochi Drumi dushi. Re- un revista y website pa mucha yama
E buki di festival 2017 ‘E buki mas rond mundo y e ta gusta duna tayer cientemente el a cuminsa traha na Cleconchi. Tambe el a ilustra dife-
excitante di mundo’ a keda ilustra pa diferente. Sra. Paulina a produci 3 biblioteca pa reenforsa e team di bib- rente buki pa mucha manera; ‘Kitrin
artista visual y docente di arte, Stan buki; ‘Tocht over de rivier’, ‘Puppie’s lioteca hubenil. E ta join e grupo pa di Florin’ di e autor Eveline Ruiz-
Kuiperi. verhaal’ y ‘Wat word ik later?’ y tin duna muchanan di scol un presen- Croes, ‘Si bestia por a papia’ di e au-
Sr. Kuiperi ta bay duna demostracion mas produccion na caminda. tacion dibertido. E ta trahando duro tor Jacques Thönissen, ‘Landa Lily’ di
na muchanan di scol basico. Stan Sergio Tjie-A-Loi ta bay pa su di dos riba su disfraz. e autor Mili Arends y ‘Nini ta loer’,
Kuiperi ta un artista visual y docente rond den Festival di Buki pa Mu- Lientje Maduro ta un maestra di scol, di Mercedes Petrocchi. Na 2011 Sra.
di arte cu un carera internacional y cha. Su mensahe ta: “Kere den bo mama y ilustrado. Pintamento ta su Werleman a ilustra e buki ‘Pepe Picu-
experiencia amplio den enseñansa di soñonan y haci nan realidad den bo hobby cu ta trece hopi placer den su da y Didi Djindja’ di autor Desiree
arte. bida”, manera e mes ta haci ora cu su bida. Sra. Maduro ta hopi entusias- Correa, cu tabata e regalo di siman
talento, soño y oportunidad ta bini ma pa bishita diferente klas pa conta di buki. Tambe el a ilustra e buki ‘E
Gino Vrolijk ta cabesante di scol Fon- hunto. E ta bay scol cu musica, can- cuenta y pasa momento nan dushi grito di e shoco - balia cu biento’.
tein kleuterschool y escritor di buki to, poesia y comedia pa entretene tur cu otro. Sra. Maduro a ilustra e buki; Astrid Gietel ta un contado di storia
pa mucha. ‘Ratatatata!’ ta un storia mucha. ‘Penchi, e conenchi cu su skeiro di di curason. Sra. Gietel tabata maestra
nobo di sr. Vrolijk cu e lo estrena Emerita Emerencia ta otro talento lo- djente’. Semper el a gusta lesa y bishi- di scol cu a traha hopi aña cu Medi-
durante e siman di Festival di Buki cal cu ta yuda biblioteca semper pa ta biblioteca pa scoge buki cu plachi ateca escolar di biblioteca y e ultimo
2017. Un storia cu sigur tur mucha lo hiba storia, canto y musica pa mucha bunita. añanan prome cu el a baha cu pen-
gusta y cu lo conscientisa nan riba e y hende grandi. E tin un carera rico sioen el a traha cu biblioteca. Hubenil
uzo di klapchi na final di aña. Liliana den mundo di teatro y enseñansa y cu Por ultimo, biblioteca ta presenta caminda e tabata guia mucha cu lesa-
Braamskamp-Erasmus a skirbi dife- pasion e ta hiba su publico den mun- poeta Lily Clarisa Henriquez. E ta do- mento y traha huiswerk y organisa ac-
rente buki pa mucha y su ultimo obra do di fantasia. cente Ingles, escritora di storia, poeta tividad special pa stimula lesamento.
yama ‘Overal monsters en spoken’. Irmgard Frans a publica otro buki y e ta gusta declama. E aña aki el a pu- Ainda tambe despues di su pensioen
El a produci esaki hunto cu Jeroen pa mucha e luna aki y ta yen di sto- blica un coleccion di poema bou ti- biblioteca por conta cu sra. Gietel pa
Hoogerwerf y ilustradornan ta Mari- ria nobo pa conta e muchanan di scol tulo; ‘Lost love poems’ na biblioteca. actividad special.