Page 30 - AWEMAINTA
P. 30

30                                                                                             AWEMainta Diaranson, 23 Augustus 2017

















                                                            Na bo mi ta alsa mi alma, na bo mi Dios y Senjor  “ Cerca Dios so mi alma ta na pas,
         Amor y fieldad ta topa,husticia y pas ta brasa otro:                Salmo 25                      ta di dj’E mi salbacion ta bini.”
         Fieldad ta brota for di tera y husticia ta baha for cielo.                                       Ps. 62:1
         Husticia lo bay dilanti y pas lo sigui den su paso”(salmo 85,10)  Cu inmenso tristesa y hopi dolor na nos curazon pero
         Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke el a haci y   conforme cu boluntad di Dios nos kier anuncia cu a   Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme cu boluntad
         nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di            bay laga nos den Reino Celestial,       di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos mama, wela,
                                                                                                          bisawela, ruman, tanta stima:
          Sr.William Cornelius                                      Nos dushi esposo, nos tata,           Mathilda
                                                                     nos welo, nos ruman stima
         Apolinario Maria Illes                                                                           Florentina
         Mihor conoci como “Willy”
         *31 Jan-1960 -  † 20 Aug-2017                                                                    Franciscus-Helder
                                                                                                          miho conoci como “Tichi” ,
         Na nomber di su:                                                                                 “Tan Tichi”, “Mama Tichi”
         Mama:     Sra, Vuida Mirna Illes- Curie                                                          *14-03-1935  -  †16-08-2017
         Esposa:   Greta Illes-Paesch                                                                     Viuda di Benito Franciscus
         Yiunan:    Demis y Noemy Illes-Croes
                          Dennis Reeberg Y Rachelle Steba                                                 Na nomber di su:
                          Raquelle Reeberg                                                                yiunan:   Sita y William Alvares-Cano
                                                                                                                  Humphrey Obispa
         Suegronan: Pablo Paesch y Sixtra Thijzen- Kock                                                           Mariela Franciscus
                                                                                                                  Maria y Carlos Mejia
         Nieta- y nieto:  Damon y Daynah Illes               Alberto Gregorio Dijkhoff                            Marisol y Erriën Croes
                                                                 *17 – 11 – 1940  / † 20 – 08 – 2017
         Rumannan:  Eric Illes y famia, Laetitia (Titia) Illes y famia, Marcel   Mihor conoci como Betto  Nieto(a)nan:Ivan y Catherine Matos, Michella y Gilbert Croes,
         Illes y Famia, Mercedes Herminia y Famia.                                                                 Michelenne y Dakie van Lennep, Juraine y
                                                                                                                  Randy Blanco,Jeandre Obispa, Jazlaine y
         Omonan y Tantanan na Corsou: Carmen , Elvin, Signald ,                                                    Alvin Feliciana, Jada Mejia, Jadon Mejia,
         Wilfred  Curie y Famia                           Mayornan: † Agnes y † Guillermo Dijkhoff                Nariën Croes, Lyon Croes, Celine Croes.

         Manera un tanta hopi stima Sra. Vuida Bertha Paesch- Geerman   Na nomber di su esposa: Anna Dijkhoff – Semeleer  Bisanieto(a)nan: Milaine, Ivangeline, Naikarine,
         y Famia                                          Su jiunan:     Ivonne y Edwin Jacobs                    Ragnieszka, Railien, Raymara, Zenon,
         Manera un yiu Liliana Van dijk- Frederica.                      Gregory y Audrey Dijkhoff                † Zinnia, Ian, Arden, Alysha
                                                          Su nietonan:    Zinnia, Megan y Ian Jacobs
         Cuñanan y Suanan: Franklin y Fatima Paesch-Da Silva y Famia,         Elle-Mae, Qyon y Xyselle Dijkhoff  Rumanan: Vdo. Gabriel Helder y famia
         Pablo y Imelda Paesch-Paskel y Famia, Mayra y Randy Rosel   Su rumannan:   Sira y Jan Tromp y famia      Vda. Isabel Constancia y famia
         –Paesch y Famia, Robertico    y Joana Paesch-Da Silva y
         Famia, Donald y Tineke Paesch –Den Haan y Famia, Ricky y         Dora y Sai Hernandez y famia    Swa:    Pedro Franciscus y famia na Hulanda
         Keyla Henriquez y Famia, Omar y Carmen Henriquez y Famia.         Lena y Rafael Jansen y famia
                                                                         Milda y Julian Weller y famia    Sobrino y sobrinanan cu a lanta cerca dje manera yiu:
         Sobrino- y sobrinanan: Yannick Boeldak ,Dion Schoppema,         Filomena y Franklin Croes y famia        Aneke y Runy Vivas y famia
         Kevin, Karen Kock y famia, Roderick Illes y Famia, Rosabelle         Deta y Frido Maduro y famia         Vda. Tieneke Werleman y famia
         Illes, Austin y Justin Illes ,Noah Illes.                       Marieta y Peti Figaroa y famia           Maria y Elgin Kock y famia
                                                                         Oslin y Maria Dijkhoff y famia           Mario y Aydee Middendorp y famia
         primo- y primanan na Aruba, Corsou , Surnam y Hulanda,          Elvira Trimon – Dijkhoff y famia
         comer- y compernan, ihanan, amigo y bisiñanan.                                                   Sobrino manera yiu: Eddy Constancia
                                                                         Fanchi y Milly Dijkhoff y famia
         Sra. Yvonne Spellen y Famia, Sra,Betty Werleman y Famia,         Esther y Renny Odor y famia     Tur su sobrino y sobrinanan cu e a stima y cu a stime
         Sra.Joseany Geerman y famia, Sra.Rachelle Wever y Famia         Marlin Dijkhoff y famia          Su bisiña amiga Norma Ras y tur su otro bon bisiñanan di
                                                          Su cuanan:     Cornelia Tromp y famia           Sividivi
         Su specialista  y amigo di cas:  Dr. Stuart y Sra. Martha Wills         Rosa y Gerd Junker
                                                          Su ayudante stima: Ramona Betances              Mescos cu famia cerca di cas:  Naice, Daphne, Telma,
         Famia :   Illes, Paesch, Curie, Reeberg, Croes, Werleman,                                        Nisha, Magda, Brenda, Edith, Mayra, Janeth
         Wever, Boeldak,Schoppema, Henriquez, Faro, Kock, Geerman,   Tur su sobrino y sobrinanan, su sobresobrina y
         Nijbroek, Rijsdijk, Spellen, Da Silva, Paskel, Rosel, Den Haan,                                  Famia:   Franciscus, Helder, Obispa, Alvarez-Cano,
         Van Dijk, Maduro, Figueroa, Curiel,Jansen.       sobresobrinonan,                                Mejia, Croes, Matos, Blanco, Van Lennep, Feliciana,

         Su coleganan di Veterinaire Dienst\ Abattoir y ex coleganan di   Prima y primonan, Ihanan, comer y compernan.  Middendorp, Constancia, Peña, Leander, Thode, Kelly,
                                                                                                          Werleman, Kock, Vivas, Torres, Hirschfeld, Burleson,
         Direcktie Voogdijraad.                           Su bon amigonan Eddy Kelly, Milo Krozendijk, Benny
         Su team di Softbal “Master Cargo Brave”(ex Budlight Brave)  Gomez y tur su excoleganan di DOW.   Davelaar, Van Cleef, Loopstok, Willems, Boekhoudt,
                                                                                                          Sainton, Tromp, Yarzagaray, Montaner, Garcia, John,
         Cu gratitud na tur famia, bisiña y amigonan cu di un forma of   Demas famia Dijkhoff, Semeleer, Jacobs, Tromp,   Wolff, Flemming, Eleonora, Gonzales, Bareño, Figaroa,
         otro tabata cla pa uza na tempo pa sostene y yuda  nos durante   Hernandez, Jansen, Weller, Croes, Maduro, Figaroa,   Wever, Farro, Zimmerman, Mulder,
         e momentonan necesario.                                                                          Conseption, Martina, Bouwman, Kelkboom, Frank, Zara y
         Specialmente na Lola Geerman, Andre Koolman y Carmen   Trimon, Odor, Kelly, Ras, Junker, Ridderstaat, Giel,   demas famia
         Jacopucci di Stichting Wilhelmina Kanker Fonds   Morittu, de Cuba, Petrocthi, Ruiz, Heide
                                                                                                          Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti  na e acto di
         Acto di entiero lo tuma luga dia 26 di augustus 2017, na misa    Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 24 augustus   entiero cu ta tuma lugar diaranson 23 augustus 2017 pa
         Sta Anna na Noord di 2:00  pa 4:00 di atardi.  Despues  lo sali   2017 pa 4or di atardi saliendo for di Aurora Funeral   4’or di atardi saliendo for di Aurora Funeral Home pa
         pa Santana Catolico na Noord.                    Home pa Santana Catolico Noord.                 Santana catolico den Caya Ernesto Petronia.
                                                          Nos difunto stima lo reposa for di 2or di atardi na   Nos difunto stima lo reposa for di 2or di atardi na Aurora
         Oportunidad pa condelencia : Royale Funeral Home, diabiena   Aurora Funeral Home                 Funeral Home.
         25 di augustus 2017 di 7:00 pa 9:00 di anochi,
         Na luga di manda krans of flor por haci un donación pa Stichting                                  Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home diamars 22
         Wilhelmina Kanker fonds Lo bai tin un buzon den misa.  Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home diaranzon,
                                                          23 augustus 2017 di 7or pa 9or di anochi        augustus 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.
         Disculpa nos cu despues di entiero nos lo no ricibi bishita di
         condolencia na cas.                              Nos disculpa si pa motibo di tristeza nos por a lubida di   Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
                                                          agrega algun famia.                             famia den nos tristeza.
         WHEN SOMEONE YOU LOVE BECOMES A                  Disculpa nos pero nos no ta ricibi bishita di condolen-
         MEMORY…………………….                                                                                  Enbes di flor of krans un donacion na Koningin Wilhelmina
         THAT MEMORY BECOMES A TREASURE.                  cia na cas.                                     kankerfonds lo ta altamente aprecia.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35