Page 11 - BND ARUBA MAY 12
P. 11
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 Mei 2015
Diamars 12
Apple ta lider den mercado Chines di telefon inteligente
Segun empresa di analisis phones” den e mercado 13.7%. Samsung y Lenovo periodo di ahustacion mien- exito di Apple den e tempo-
di mercado internacio- Chines. E compania aki a a logra e di cuatro y cinco tras cu e inventario di e dife- rada aki.
nal IDC, pa prome biaha logra un 14.7 porciento di luga respectivamente. rente compania ta wordo Ademas di esaki, Apple kier
Apple a logra encabesa e mercado mundial, supe- Estudio aki tambe a registra acumula pa motibo cu e com- haci un contribucion pa e
e lista di benta di tele- rando su rival directo lo- cu e benta di telefon inteli- petencia a bira mas grandi dia medio ambiente cu un acu-
fon inteligente “smarth- cal “Xiaomi”cu a logra un gente na China a baha despu- pa dia” asina director di IDC, erdo firma cu WWF cu ta se-
es di seis aña. Na e prome Wang Jiping, a bisa. ñala su compromiso pa traha
PWC Aruba cu dos seminario lunanan di 2015 mercado di Consehero delegado di Ap- den e reduccion di uzo di
interesante riba tereno financiero China a bende 98.8 miyon di ple, Tim Cook, a habri un papel pa e elaboracion di ca-
telefon loke ta nifica un 4.3 cuenta propio di servicio di hanan y saconan utilisa den
y recursonan humano porciento menos compara cu “microblogs” Chines yama su productonan. E meta di e
e mesun temporada na 2014. “Sina Weibo” cu a haya caba contribucion aki ta protege
“Na e prome trimester, e 200.000 siguidonan na e 405.000 hectar di mondi na
mercado aki a drenta na un prome ora di funcionamento, China.q
loke ta afirma un biaha mas e
ORANJESTAD – www.pwc.com/dutch-caribbean
Dialuna dia 18 di
mei PwC Dutch The value you’re
Caribbean ta or- looking for
ganisa dos semi-
nario titula: ‘Com- Join us on Monday, 18 May 2015 as we organise two
pliance & Asset seminars titled “Compliance & Asset Management:
Management: An- Anticipate risks for better opportunities” and “Strategic
ticipate risks for Workforce Planning: Ready for the future.”
better opportuni-
ties’ y ‘Strategic Logistic details On Monday, 18 May 2015, PwC Dutch Caribbean organises
Workforce Plan- Date: 18 May 2015 two seminars titled “Compliance & Asset Management:
ning: Ready for the Future’. Time seminar Compliance & Anticipate risks for better opportunities” and “Strategic
E seminario di ‘Compliance & Asset Management’ ta enfoca Asset Management: Workforce Planning: Ready for the future.”
riba dos topico cu ta di gran interes pa institutonan finan- 8.00 – 12.00hrs For the seminar Compliance & Asset Management, we’ve
ciero cu ta bou supervision di Banco Central di Aruba. Lo Time seminar Strategic combined two key topics that are of high importance
toca temanan manera e maneho y comprendemento di risico Workforce Planning: to financial institutions and entities that are under the
y con pa yega na un balansa entre risico y oportunidad den 13.30 – 17.00hrs supervision of the Central Bank of Aruba. We’ll be talking
organisacionnan manera companianan di seguro, banconan o Location: Aruba Surfside Marine about identifying, understanding and managing risk and help
fondonan di pensioen. Language: English ensure an appropriate balance between risks and opportunities
E Seminario ‘Strategic Workforce Planning’ ta trata formanan within an organisation such as a pension fund, bank or
con pa optimalisa e rendimento den un compania por me- Participation fee insurance company.
dio di planeamento y analisis. Strategic Workforce Planning The participation fee is US$375,- At the seminar Strategic workforce Planning, we’ll
ta yuda organisacionnan pa defini e caracteristicanan desea y incl BBO per seminar. discuss how you can optimise your business performance
con pa logra strategianan realisabel, invertiendo den e recur- Attend both seminars and through workforce planning and analytics. Strategic
sonan humano disponibel. Definiendo kico ta e team per- receive a 10% discount. Workforce Planning helps organisations to define the desired
fecto di futuro, ta crea e conexion entre strategia y recursonan characteristics and composition of the future workforce to turn
humano. CPE Credits strategy into reality. In defining the ‘dream team’ of the future,
E seminarionan aki ta importante tambe pa profesionalnan By following each seminar you the link is made between the strategy of the organisation and
cu kier keda refresca y optimalisa nan conocemento. Cada will receive 2 CPE (Continues the HR policy.
seminario ta bal 2 P.E. punten, pues si sigui tur dos seminario Professional Education) credits We hope you will be able to join us!
lo haya 4 P.E punten en total. E seminarionan lo tuma luga or 4 CPE credits if you attend For more details visit www.pwc.com/dutch-caribbean.
dia 18 di mei 2015 na Aruba Surfside Marina. both seminars. Participants
E seminario ‘Compliance & Asset Management’ lo ta di 8am will receive a certificate of
te cu 12or di merdia y despues lo sigui cu e seminario ‘Strate- participation after the training.
gic Workforce Planning’ di 1.30pm te cu 5pm. Pa mas infor-
macion of registracion por tuma contacto cu Shanine Odu- Information & registration
ber via email shanine.i.oduber@an.pwc.com of por yama For more information and
5221647.q to register, contact Shanine
Oduber via email:
shanine.l.oduber@an.pwc.com
or phone: (+297) 522 1647
© 2015 PricewaterhouseCoopers Dutch Caribbean. All rights reserved.
Diamars 12
Apple ta lider den mercado Chines di telefon inteligente
Segun empresa di analisis phones” den e mercado 13.7%. Samsung y Lenovo periodo di ahustacion mien- exito di Apple den e tempo-
di mercado internacio- Chines. E compania aki a a logra e di cuatro y cinco tras cu e inventario di e dife- rada aki.
nal IDC, pa prome biaha logra un 14.7 porciento di luga respectivamente. rente compania ta wordo Ademas di esaki, Apple kier
Apple a logra encabesa e mercado mundial, supe- Estudio aki tambe a registra acumula pa motibo cu e com- haci un contribucion pa e
e lista di benta di tele- rando su rival directo lo- cu e benta di telefon inteli- petencia a bira mas grandi dia medio ambiente cu un acu-
fon inteligente “smarth- cal “Xiaomi”cu a logra un gente na China a baha despu- pa dia” asina director di IDC, erdo firma cu WWF cu ta se-
es di seis aña. Na e prome Wang Jiping, a bisa. ñala su compromiso pa traha
PWC Aruba cu dos seminario lunanan di 2015 mercado di Consehero delegado di Ap- den e reduccion di uzo di
interesante riba tereno financiero China a bende 98.8 miyon di ple, Tim Cook, a habri un papel pa e elaboracion di ca-
telefon loke ta nifica un 4.3 cuenta propio di servicio di hanan y saconan utilisa den
y recursonan humano porciento menos compara cu “microblogs” Chines yama su productonan. E meta di e
e mesun temporada na 2014. “Sina Weibo” cu a haya caba contribucion aki ta protege
“Na e prome trimester, e 200.000 siguidonan na e 405.000 hectar di mondi na
mercado aki a drenta na un prome ora di funcionamento, China.q
loke ta afirma un biaha mas e
ORANJESTAD – www.pwc.com/dutch-caribbean
Dialuna dia 18 di
mei PwC Dutch The value you’re
Caribbean ta or- looking for
ganisa dos semi-
nario titula: ‘Com- Join us on Monday, 18 May 2015 as we organise two
pliance & Asset seminars titled “Compliance & Asset Management:
Management: An- Anticipate risks for better opportunities” and “Strategic
ticipate risks for Workforce Planning: Ready for the future.”
better opportuni-
ties’ y ‘Strategic Logistic details On Monday, 18 May 2015, PwC Dutch Caribbean organises
Workforce Plan- Date: 18 May 2015 two seminars titled “Compliance & Asset Management:
ning: Ready for the Future’. Time seminar Compliance & Anticipate risks for better opportunities” and “Strategic
E seminario di ‘Compliance & Asset Management’ ta enfoca Asset Management: Workforce Planning: Ready for the future.”
riba dos topico cu ta di gran interes pa institutonan finan- 8.00 – 12.00hrs For the seminar Compliance & Asset Management, we’ve
ciero cu ta bou supervision di Banco Central di Aruba. Lo Time seminar Strategic combined two key topics that are of high importance
toca temanan manera e maneho y comprendemento di risico Workforce Planning: to financial institutions and entities that are under the
y con pa yega na un balansa entre risico y oportunidad den 13.30 – 17.00hrs supervision of the Central Bank of Aruba. We’ll be talking
organisacionnan manera companianan di seguro, banconan o Location: Aruba Surfside Marine about identifying, understanding and managing risk and help
fondonan di pensioen. Language: English ensure an appropriate balance between risks and opportunities
E Seminario ‘Strategic Workforce Planning’ ta trata formanan within an organisation such as a pension fund, bank or
con pa optimalisa e rendimento den un compania por me- Participation fee insurance company.
dio di planeamento y analisis. Strategic Workforce Planning The participation fee is US$375,- At the seminar Strategic workforce Planning, we’ll
ta yuda organisacionnan pa defini e caracteristicanan desea y incl BBO per seminar. discuss how you can optimise your business performance
con pa logra strategianan realisabel, invertiendo den e recur- Attend both seminars and through workforce planning and analytics. Strategic
sonan humano disponibel. Definiendo kico ta e team per- receive a 10% discount. Workforce Planning helps organisations to define the desired
fecto di futuro, ta crea e conexion entre strategia y recursonan characteristics and composition of the future workforce to turn
humano. CPE Credits strategy into reality. In defining the ‘dream team’ of the future,
E seminarionan aki ta importante tambe pa profesionalnan By following each seminar you the link is made between the strategy of the organisation and
cu kier keda refresca y optimalisa nan conocemento. Cada will receive 2 CPE (Continues the HR policy.
seminario ta bal 2 P.E. punten, pues si sigui tur dos seminario Professional Education) credits We hope you will be able to join us!
lo haya 4 P.E punten en total. E seminarionan lo tuma luga or 4 CPE credits if you attend For more details visit www.pwc.com/dutch-caribbean.
dia 18 di mei 2015 na Aruba Surfside Marina. both seminars. Participants
E seminario ‘Compliance & Asset Management’ lo ta di 8am will receive a certificate of
te cu 12or di merdia y despues lo sigui cu e seminario ‘Strate- participation after the training.
gic Workforce Planning’ di 1.30pm te cu 5pm. Pa mas infor-
macion of registracion por tuma contacto cu Shanine Odu- Information & registration
ber via email shanine.i.oduber@an.pwc.com of por yama For more information and
5221647.q to register, contact Shanine
Oduber via email:
shanine.l.oduber@an.pwc.com
or phone: (+297) 522 1647
© 2015 PricewaterhouseCoopers Dutch Caribbean. All rights reserved.
