Page 19 - MIN.TTC APRIL 24
P. 19
A8
ECONOMIA/FINANCIADiabierna 24 APRIL 2015
A pesar di menasa di ticket y oferta turistico electronico
Agencianan di biahe a sobrevivi ofreciendo bon producto y servicio
agencianan a sigui crece y nan pa nan gobierno. Otro punto
no a cay”, el a bisa. tabatin di haber cu e condi-
E tendencia cu e agencianan cionnan di e proveedo di
di biahe a adopta na Colom- ticket aereo tabata mescos pa
bia ta e caminda di specialisa- companianan aereo y agenci-
cion. “Esunnan cu no a logra anan di biahe. P’esey e tarifa-
specialisa su mes, nan a core nan di e agencianan di biahe
e risico di somenta fei mer- ta mescos cu e companianan
cado...”, sr. Torres a declara. aereo.
ORANJESTAD – Agenci- Strategia dificil pa nan mercado. Den Ademas di protege e entrada
anan di biahe ta confronta ANATO ta un gremio di 66 e caso specifico di e agenci- di e agencianan di biahe, e
desafio constante pa nan aña di existencia cu ta agrupa anan di biahe Colombiano e empresanan aki tabata diver-
por sobrevivi debi na e e agencianan di mayor trayec- dependencia di benta exclusi- sifica nan ofertanan pa nan
ofertanan barata di ticket torio na Colombia. Nan ta vamente di ticket aereo a haci clientenan. Nan tabata ofrece
aereo y pakete turistico representa mas cu e 74% di nan operacion y existencia alternativanan nobo riba tere-
electronico ofreci via in- e entrada y benta di e agenci- mas dificil. Sin duna e cliente no di medio ambiente, solo
ternet. Sr. Julian Torres anan di biahe di e pais bisiña tabatin mester di mas balor y beach, etc... Nan a bin cu
kende ta director ehecu- aki. Recientemente sr. agrega. innovacion y paketenan spe-
tivo di ANATO cu ta e Torres a duna un charla cialisa, y nan ta consciente cu
gremio cu ta representa den seno di e Conferencia Tendencia e clientenan ta bati nan porta
e agencianan di biahe na Anual di Turismo di Aruba Den e caso aki ANATO a pasobra nan ta e unico cu por
Colombia a bisa cu esaki (CATA), unda el a expone habri e wowonan di e agen- ofrece e balor agrega aki.
ta un desafio cu nan mes- locual a wordo haci pa agen- cianan di biahe na Colombia E agencianan di biahe di Co-
ter confronta awendia. cianan di biahe lo sigui ofrece riba e trayectorio di e merca- lombia afilia na ANATO ta
E agencianan di biahe na Co- nan servicionan. do. E tendencia di e mercado competi cu bon prijs, calidad
lombia a fortalece nan pro- El a bisa cu e tema ta relacio- riba uzo di internet y uzo di y experiencia. “Esaki ta algo
ductonan y nan a mehora nan na cu e certificacion pa eleva balor agrega a haci cu e agen- cu niun hende lo por kita fei
servicionan. “Esaki a haci cu e e nivel di calidad di e agencia cianan di biahe a cuminsa un agencia di biahe”, direc-
di biahe. Pero tambe e cam- adopta e cambionan aki. tor ehecutivo di ANATO a
bionan ta relaciona cu e parti bisa.q
di innovacion y tecnologia pa
confronta tur e retonan cu ta
nifica pa nan.
El a bisa cu como ANATO
casi semper nan ta reacciona
ora cu nan ta identifica cu e
condicionnan ta bira masha
“Obviamente como gremio
nos mester interveni pasobra
si tabatin hopi dependencia di
e ticket aereo y un disminu-
cion di e comision pa benta di
ticket, nos tabatin cu protege
e gremio aki”, sr. Torres a de-
clara na Bon Dia Aruba.
Nan a protege e gremio di
agencia di biahe pa medio di
introduci un tarifa di admin-
istracion cu ta un fee regula
