Page 14 - UTILITIES 31 JULY 2015
P. 14
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 31 Juli 2015
Diabierna
Pakico Atech na Aruba?
Den luna di augustus como un alternativa den e so, treci dilanti pa profesion- di innovacion personal y pro- Pa mas informacion di Atech
Aruba lo tin e primicia pa mundo di startups, pero tam- alnan cu ya caba a haci e tarea fesional. E conferencia aki lo por bishita e facebook page di
carga e prome conferen- be inversion y tecnologia. pa crea algo nobo innovativo tuma luga riba fechanan 28 y Atech of bishita nan website
cia di tecnologia den Ca- Cu un plan bon implementa y moderno, brindando Aruba 29 di augustus 2015 na Hil- http://www.atechconference.
ribe, aki ta trata di Atech Atech lo contribui special- e oportunidad pa forma parti ton Aruba Caribbean Hotel. com.q
Conferencia cu ya caba ta mente na e desaroyo di un
capturando hopi atencion sector nobo, sea un ‘startup
internacional. and technology ecosystem’
Hopi ta puntra kico ta e inten- den nos economia cu lo com-
cion di e conferencia aki; Pa- plementa locual tin caba.
kico Atech? E contesta ta uno Den poco palabra, lo haci di
facil, Atech lo habri e plata- Aruba e “sillicon beach den
forma pa yuda pone Aruba Caribe”. E impacto no sola-
riba mapa mundial como un mente ta bay ta uno directo
hub di tecnologia y startups, riba tereno economico pero
y tambe lo tin e tarea pa in- tambe lo tin un impacto in-
spira y brinda e “resources” directo dor cu un industria
na empresarionan existente y asina lo atrae bishitantenan
na esunnan cu ta aspira pa tin nobo, manera fundadonan
nan propio negoshi na Aruba di startups y inversionistanan
pa por formula y amplia nan di tur parti di mundo cu un
ideanan. status economico hopi fabo-
Atech ta un iniciativa cu a rabel cu lo sa di contribui na
evoluciona den un periodo un nivel halto den turismo y
di 3 aña, pa cual prome cu economia di Aruba.
a introduci Atech na Aruba, Atech mas cu claro kier crea
e team dinamico tras di e e plataforma pa por atrae tal-
proyecto aki a haci un estudio entonan local bibando den
extenso rond mundo pa son- exterior pa contribui cu nan
dea e posibilidad nan pa logra conocemento y experticio, pa
cera partner clave y strategico asina aki fomenta e fenom-
internacional. eno di relacion di mentor cu
Mirando e rapidez cu e mun- otro comerciantenan hoben,
do moderno aki ta draai riba sin cu nan tin mester di bolbe
dje, unda tecnologia ta hunga bek Aruba.
un rol grandi den tur indu- Plan a largo plaso mientras e
stria rond di mundo, mas cu industria/ sector aki ta crece,
claro pa un sociedad por keda ta pa trece cun’e desaroyonan
progresa, mester pone tecno- positivo pa e sector laboral di
logia na prome luga. Aruba, lo bay tin cuponan di
E enfoca primordial di Atech trabou nobo, interesante y
ta Tecnologia, y pa stimula innovativo cu nunca antes no
innovacion, relacion di co- tabatin na Aruba.
merciantenan y startups cu Esaki mas cu claro lo haci
ta depende di tecnologia. E esaki mas atractivo pa e stu-
enfoke di Atech ta startups, diantenan Arubiano por
pa pusha e startup ecosystem bin bek cas si nan ta desea y
di Aruba. keda haci carera riba un nivel
E creadornan di Atech Con- global.
ferencia Aruba ta mira poten- Atech Conferencia ta prim-
cial inmenso di e isla chikito inti di ta mas cu un simpel
aki den Caribe, unda un con- conferencia di tecnologia,
ferencia di e magnitud aki mas a un e lo trece cun’e un
lo yuda no solamente pone sin fin di informacion valio-
Aruba riba e mapa mundial
