Page 4 - MIN ARENDS

A9
REINO Diabierna 20 OctOber 2017
‘Empresa Chiki ta Nos’

Billboard instala pa mustra importancia di sector di empresa chikito

WILLEMSTAD – Ta par-
ce cu awor si cu e sector
di empresa chikito lo bay
haya mas atencion tanto
di e gobierno como e sec-
tor cu ta pushando mas y
mas. No obstante cu e sec-
tor aki ta forma 90 porsh-
ento di nos economia y cu
ta considera como weso di
lomba di nos actividadnan
economico, pa hopi aña
caba e sector ta sclama pa
mas atencion. Situacion ta
dificil, factornan pa haci
negoshi ta pisa enorme-
mente y hopi inversion ta
bayendo perdi, segun un
relato cu nos a haya.

Minister di Economia Steven
Martina a indica, cu e gobi-
erno actual lo dedica aten-
cion intensivo na e sector aki,
reconociendo importancia di
loke empresarionan chikito y
mediano ta nifica pa econo-
mia di Corsou.

Pa duna realse na e esfuerso- gasolin na Biesheuvel, cu ta cu awor si nan lo haya aten- E borchi grandi ta auspicia di sector di empresa chikito y
nan aki ayera a lansa un Bill- mustra diferente empresario cion despues di hopi aña di pa Korpodeko, cu ta un di e mediano. E lema ta bisa ‘Em-
board na altura di e pomp di local. Prensa a constata, cu negligencia completo y al- entidadnan cu ta duna finan- presa Chikí ta NOS’.
den e sector aki tin speransa gun aña di atencion parcial. ciamento na proyectonan for

Expertonan a conclui:

‘Derame di zeta na Trinidad no ta forma peliger pa islanan ABC’

WILLEMSTAD - Tin un bou di control, mientras tra- cionnan pa si e derame move ta loke ta pasando. A simula un calamidadnan mas grandi
preocupacion pa un otro bounan ta continua pa elim- pa sa den ki direccion esaki un scenario catastrofico y por lo plama den Caribe. Remar-
derame di zeta na Trini- ina pa controla e derame aki. lo bay. Na Boneiro tambe a a conclui cu e lo no forma cabel ta, cu te awe no a haya
dad & Tobago den fin di Entre tanto a tuma contacto surgi preocupacion y a actua peliger e biaha aki pa Bonei- resultadonan for di laborato-
siman, y cu e lo alcansa cu Rijkswaterstaat cu ta sos- mesora. Gobierno di Boneiro ro pa haci daño na e sistema rio di e muestranan cu den e
islanan ABC, segun un re- tene nos islanan den combat- a informa cu Havenmeester ecologico. Ta sigui vigila e prome derame di e aña aki.
lato cu nos a ricibi. imento di calamidad manera Gunther Flanegin a asumi situacion y prepara pa cualke Ta parce cu toch e proceso
entre otro derame di petroli su responsabilidad y a trata eventualidad, asina Gobierno aki a dura hopi largo. Gobi-
E mancha di petroli ta den y otro desasternan riba lama. na yega informacionnan con- di Boneiro a informa awe. erno di Corsou a confirma cu
bahia di Chaguaramas y ta A haci cierto investiga- creto pa sa kico exactamente te ainda no tin un conclusion.
E peliger ta minimo, asina
expertonan, entre otro di Ri- A tuma contacto cu e organi-
jkswaterstaat di Hulanda a sacion RAC/REMPEITC, cu
informa awe. No obstante, e ta e instancia cu ta aplica y
situacion di alerta ta keda na sigui e acuerdo di Cartagena.
vigor na Corsou, caminda Acuerdo di Cartagena ta un
minister Zita Jesus-Leito a tratado cu ta monitor y vigila
pidi su departamentonan pa caconan di derame di petroli
sigui e desaroyo di cerca. den Caribe. Pues si algo sim-
ilar pasa, mester meld esaki
E aña aki, e zeta for di e me- cerca e organisacion cu na su
sun area a yega nos costanan y turno ta avisa pais y islanan
a haci cierto impacto. \ den region.
P’esey mesora ora a drenta
informacion cu zeta a bolbe Na e momento cu a acudi
lek den e mesun area, a tuma cerca e organisacion, nan
medidanan di prekoushon tampoco tabatin informacion
mesora. Na Trinidad nan oficial. RAC/REMPEITC a
ta hopi rabia cu e situacion, tuma contacto cu autoridad-
pasobra cada bes di nobo tin nan na Trinidad y Tobago,
problemanan cu lekmento di cu a confirma e noticia, pero
zeta. sinembargo nan mes a tuma
tur medida di prekoushon pa
Tin un peticion cu ta circu- evita cu e derame por move y
lando riba Internet, pa pidi drenta lama Caribe y a cum-
gobierno di e pais pa interveni insa cu trabounan di pa trata
den e situacion aki y evita cu di saca e petroli for di lama.