Page 8 - 20170620

Antilliaans Dagblad Dinsdag 20 juni 2017
8
Curaçao

Congres over

inheemse

medicijnen

Door Diana Lebacs plaats op de campus van de
PanAmerican University of PanAmerican University en in
Natural Sciences and Natural het Nepac Auditorium in Nevis.
Medicine, The Jade Nevis Inte- Dit keer stond het congres in
grated Medical Clinic and The het teken van de ‘indigenous
Sacred Medical Hospitaller medicines’. Nevis werd samen Caricia Balootje-Biliosa DNM (Curaçao) en Diana Lebacs M.Ed (Curaçao) met medewerkster Dolly Nin
Order of Physicians & Ecclesiae, met St. Kitts onafhankelijk in van het ministerie van Volksgezondheid van Sto. Domingo.
Therapeuticians and Educators. 1983 en scheidde zich middels
Noem ze en je stuit op de na- een referendum af van St. Kitts den van stamceltherapie en
men van de onvermoeibare op 10 augustus 1998. De poli- nieuwe visies op kanker tot
oprichters en stuwkrachten tieke structuur van Nevis is traditionele geneespraktijken
prof. Charles McWilliams en gebaseerd op het Westminster van voorouders, ‘monastic me-
zijn vrouw Susan. Op Nevis Parlementair systeem met de dicine’ - zoals dat toegepast
hebben zij hun uitgebreide Deputy governor general als werd in de middeleeuwen, toen
medische praktijk en organise- vertegenwoordiger van Hare de geneeskunde nog in speciale
ren zij seminars voor medische Majesteit, de leden van de Nevis handen was van religieuzen in
studenten en doctors, maar ook Island Assembly, een eigen het klooster - holistische tand-
jaarlijkse congressen voor geïn- premier en de Nevis island heelkunde, homeopathisch
teresseerden uit de hele wereld. administration als lokaal be- geprepareerde vaccins en liefda-
Ook dit jaar vond van 7 tot 10 stuur. digheidswerk aan arme kinde-
juni het tiende wereldcongres Speciale gast en spreker op ren.
het congres was de honorabele De Curaçaose Caricia Baloot-
Joseph Parry, voormalig mi- je- Biliosa DNM, enkele jaren
nister-president van Nevis. De geleden afgestudeerd aan de
lezingen en workshops - geba- PanAmerican University en nog
seerd op wetenschappelijk steeds onder de toegewijde
onderzoek en publicaties van hoede van master teacher prof. Caricia Balootje-Biliosa DNM en Prof. Dr. Charles McWilliams van
gerenommeerde professionelen dr. Charles McWilliams, pre- de Jade Nevis integrated Medical Clinic en auteur van vele boeken
uit onder andere Bali, Venezue- senteerde haar lezing getiteld over de medische wetenschap en onderzoekswerk.
la, Italië, Ecuador, Rusland en ‘Indigenous Medicine - Revisi-
de Verenigde Staten - varieer- ting the Intrinsic Art of Healing of our Ancestors’ vanuit een Deze orde met zo’n 40.000
hele andere en bijzondere in- leden wereldwijd heeft als doel
Advertentie valshoek; nu eens niet over het uitdragen en in ere houden
planten maar over de natuur- van de monastic medicine,
lijke geschenken van de Schep- zoals dat van oudsher werd
:Žď KƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ per die iedereen tot zijn of haar beoefend en, van generatie op
Vlnr. Monseigneur Mar. Basilius beschikking heeft, echter ge- generatie, zich verder ontwik-
Adao Pereira, beschermer van >ĂƉĂů 'ƌŽƵƉ s͗ ŚĂŶŐĞƐ͕ ŽŶǀĞƌƐĞ͕ WƌŽ ^ƉŽƌƚ͕ dŚĞ ƚŚůĞƚĞ͛Ɛ &ŽŽƚ͕ &ĞĞƚĨŝƌƐƚ͕ dŽƉ ƌĂŶĚƐ KƵƚůĞƚ ďLJ neigd is weinig ‘mindful’ mee keld heeft tot in de hedendaagse
ŚĂŶŐĞƐ ĂŶĚ >Ă WĂůĞƐƚŝŶĂ
de SMOKH en Dr. Krishna om te gaan: zon, zee (vitamine tijd. De overdracht van deze
Panday, lid Magistral Council Sea), lucht (ademhaling), aarde erfenis omvat talen, transcrip-
van de SMOKH. ZĞƚĂŝů DĂƌŬĞƚŝŶŐ DĂŶĂŐĞƌ en lachen. Gepaard met enkele ties, volksverhalen, ceremonies,
oefeningen had deze lezing het wijzen van zijn of kennis over
:Žď ĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͗
effect van een eye opener. medicijnen tot dienst van het
Award voor x ƵĚŐĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĨŽƌ Ăůů ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ĐŽƐƚ ŽƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶ Iedere afgestudeerde van de welzijn van de mensen. Naast
ĨŽƌ Ăůů ƚŚĞ ZĞƚĂŝů ƐƚŽƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŐƌŽƵƉ͘
x ĞƐŝŐŶ͕ ĚĞǀĞůŽƉ ĂŶĚ ĞdžĞĐƵƚĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ŝŶ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͛ PanAmerican University of het dagelijks uitoefenen van
Natural Sciences & Natural
hun beroep doen de leden ook
FBTT Travel ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ ĂŶĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ĐůŽƐĞůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͕ ƐƚŽƌĞ ŵĂŶĂŐĞƌƐ ĂŶĚ ƐƚĂĨĨ ƚŽ Medicine kan voorgedragen vrijwilligerswerk, helpen zij de
ĂĐŚŝĞǀĞ ƚŚĞ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐĂůĞ ŽďũĞĐƚŝǀĞƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ DĂƌŬĞƚŝŶŐ DĂŶĂŐĞƌ
x DĂƌŬĞƚŝŶŐ ƉůĂŶŶŝŶŐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂĚǀĞƌƚŝƐŝŶŐ͕ ƉƌŽŵŽƚŝŽŶƐ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ ƐƉŽŶƐŽƌƐŚŝƉƐ ĂŶĚ WƵďůŝĐ worden om lid te worden van de armsten onder de armen en
Van een onzer verslaggevers ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ;WZͿ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŵĂŶĂŐŝŶŐ ƚŚŝƌĚ ƉĂƌƚLJ ƐƵƉƉůŝĞƌƐ ƚŽ ĚĞůŝǀĞƌ ŽŶ ĂŶ ĞĨĨĞĐƚŝǀĞ ŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ƉůĂŶ Sacred Medical Order of the geven zij ook donaties aan stich-
Willemstad - FBTT Travel (Fun- ƚŽ ďƵĚŐĞƚ ĂŶĚ ǁŝƚŚŝŶ ĚĞĂĚůŝŶĞ͘ Knights of Hope (SMOKH). tingen en organisaties.
bini Taber Tours) heeft de Carib- x ĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚͬŽƌ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ ŐůŽďĂů͕ ƌĞŐŝŽŶĂů͕ ĂŶĚ ůŽĐĂů ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ŽĨ ŐůŽďĂů
bean Leading Tour Operator ďƌĂŶĚƐ ůŝŬĞ EŝŬĞ͕ ĚŝĚĂƐ͕ ƐŝĐƐ͕ EĞǁ ĂůĂŶĐĞ͕ ŽŶǀĞƌƐĞ͕ ĂŵŽŶŐ ŽƚŚĞƌƐ͕ ĚƵĞ ƚŽ ĞdžĐůƵƐŝǀĞůLJ
Award voor het cruiseseizoen x ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌ ůŝĐĞŶƐĞ͘
dƌĂǀĞůůŝŶŐ ŝƐ Ă ŵƵƐƚ
2016-2017 van Carnival Cruise Internationale Yogadag
Line ontvangen. De award is een YƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ džƉĞĐƚĂƚŝŽŶƐ
beloning voor hun uitstekende x ĞŐƌĞĞ ŝŶ DĂƌŬĞƚŝŶŐ
bedrijfsvoering, leidende positie x ŐĞ ďĞƚǁĞĞŶ Ϯϱ Ͳϯϱ zĞĂƌƐ Van een onzer verslaggevers oogt een holistische activiteit
als aanbieder van excursies aan x DŝŶŝŵƵŵ ϯ LJĞĂƌƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ DĂƌŬĞƚŝŶŐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ sŝƐƵĂů DĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ Willemstad - De Verenigde te zijn waarbij er een even-
wal en de eersteklas serviceverle- x džƉĞƌŝĞŶĐĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ŝŶ ^ƉŽƌƚŝŶŐ 'ŽŽĚƐ ^ƚŽƌĞƐ ǁŝůů ďĞ Ă ƉƌŽ Naties heeft 21 juni als Inter- wicht ontstaat tussen lichaam
ning. x &ůƵĞŶƚ ŝŶ WĂƉŝĂŵĞŶƚƵ͕ ŶŐůŝƐŚ ĂŶĚ ^ƉĂŶŝƐŚǀĞƌďĂů ĂŶĚ ǁƌŝƚƚĞŶ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ƐŬŝůůƐ nationale Dag van Yoga uitge- en geest. Deze benadering
FBTT Travel heeft de award x x KǁŶ ŵĞĂŶƐ ŽĨ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ͕ ǀĂůŝĚ ĚƌŝǀĞƌƐ ůŝĐĞŶƐĞ roepen. Doel is om wereld- zorgt voor rust en vrede bij de
&ůĞdžŝďůĞ ŝŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ŚŽƵƌƐ ĂŶĚ ĂďůĞ ƚŽ ƚƌĂǀĞů
ook al mogen ontvangen voor x DƵƐƚ ,ĂǀĞ ƵƚĐŚ WĂƐƐƉŽƌƚ wijd bewustwording te verho- beoefenaars. Hoe meer per-
het seizoen 2014-2015 en is het x ZĞƚĂŝů džƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝƐ Ă ŵƵƐƚ gen en de vele vooroordelen sonen rust en vrede vinden,
eerste bedrijf op Curacao dat de- x ^ŽŵĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ŵĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐ over yoga weg te nemen. Ook hoe vrediger de wereld, zo is
ze erkenning voor de tweede x ^ƉŽŶƚĂŶĞŽƵƐ͕ ŐŽĂů ŐĞƚƚĞƌ͕ ^ƉƵŶŬLJ op Curaçao wordt de interna- het motto.
keer heeft gekregen. FBTT Tra- x ĂŶ ǁŽƌŬ ŝŶ Ă dĞĂŵ tionale Yogadag gevierd. Het Op Curaçao wordt de dag
vel laat weten bijzonder trots te /Ĩ LJŽƵ ĨĞĞů ƚŚĂƚ LJŽƵ ƉŽƐƐĞƐ ƚŚĞ ƐŬŝůůƐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂƉƉůLJ ďĞĨŽƌĞ :ƵŶĞ ϮϮ͕ ϮϬϭϳ ǁŝƚŚ ĂŶ ƵƉ ƚŽ internationale thema is ‘Yoga gevierd met een lezing en
zijn op de tweede award. ĚĂƚĞ s ŝŶ ŶŐůŝƐŚ͕ ǁŝƚŚ Ă ƌĞĐĞŶƚ ƉĂƐƐƉŽƌƚ ƉŝĐƚƵƌĞ ĂƚƚĂĐŚĞĚ ĂŶĚ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ůĞƚƚĞƌ ŽĨ ǁŽƌŬ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚŽ͖ for Health’ (yoga voor je ge- meditatie bij het Brahma Ku-
De uitreiking zal morgen ŶŝŚĂŝůLJΛůĂƉĂů͘ĐŽŵ ŵĂƵƌĞĞŶΛůĂƉĂů͘ĐŽŵ Θ ũŽŚŶΛůĂƉĂů͘ĐŽŵ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŶĞĞĚ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽ ƉůĞĂƐĞ ĐĂůů zondheid). De zienswijze van maris Raya Yoga Centrum
plaatsvinden aan boord van de ,Z ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ Ăƚ ϲϵϱ ϭϰϴϵ ͕ DƌƐ EŝŚĂŝůLJ ^ĞǀĞƌŝŶĂ͘ yoga is om in harmonie te ko- Curaçao aan de Kaya Kazerne
Carnival Vista, die dan op Cura- men met de natuur. Yoga be- 16, van 19.00 tot 21.00 uur.
çao zal zijn aangemeerd.