Page 5 - MIN TTC DEC 18 2014
P. 5
Grupo Southwest a perde casoDIAHUEBS18DECEMBER2014 DIARIO PAGINA 7
ORANJESTAD (AAN): contra pais Aruba
Diamars huez a duna su Southwest, pa manda un carta Hard Rock Hotel & Casino. Gobierno a dicidi di kita
veredicto den un caso contra Gobierno a ricibi un carta e derecho di erfpacht di Huez a indica cu e hecho
pais Aruba, relaciona cu di interes, pa haya e derecho di Southwest riba 30 di Mei Southwest y cuminza busca cu pais Aruba na diferente
desaroyo di e proyecto di ex 2014, unda cu Southwest ta un otro desaroyador pa e occasion a duna un
Bushiri Hotel. di Erfpacht pa e tereno di ex pidi un prolongacion di 3 luna proyecto. prolongacion, no mester a
E caso a wordo entama pa pa cuminza cu e proyecto. Door di esaki Southwest duna Southwest e impresion
e grupo ‘Southwest’, cu Bushiri Hotel. Riba 19 di Juni pais Aruba a a cuminza e caso sumario cu nan por a keda sigui pidi
ta inclui Southwest Hotel manda un carta pa Southwest pa pidi huez pa ordena pa prolongacion.
Development&Management Riba 11 di April 2012 indicando cu nan a ricibi e pais Aruba pa duna un Segun e acuerdo entre
N.V, Southwest Horeca peticion di dia 30 di Mei y cu prolongacion mas di 6 luna Southwest y Gobierno,
Casino & Gaming Group Southwest a haya e derecho pais Aruba a ricibi e garantia y pa pidi huez pa ordena pais Aruba tabata tin tur su
N.V y Malmok Property di banco di AIB Bank di 2 pais Aruba pa drenta den derecho cu para e acuerdo
Development. pa e proyecto, pero Gobierno miyon dollar, pa sigura cu un acuerdo di erfpacht cu y busca otro desaroyador pa
Riba 20 di December 2011 e proyecto lo mester wordo Southwest atrobe. e proyecto, pensando tambe
Minister di Turismo a invita a pone algun punto cu ainda ehecuta. Southwest a pidi huez den bienestar di pais Aruba.
un grupo selecta, incluyendo Gobierno a duna e tambe pa no permiti Aruba Huez a haya tambe cu si ta
Southwest tabata tin cu prolongacion y a urgi mishi cu e 2 miyon florin asina mes cu Southwest a
Southwest pa purba cuminza di garantia cu AIB Bank tin inverti miyones di florin
cumpli cune, incluyendo cu e proyecto. riba su cuenta, te ora cu un caba den e proyecto, cu ta
Riba 25 di Augustus 2014 un posibel caso mas largo keda algo cu pais Aruba ta nenga,
cierto garantianan biaha mas Southwest a pidi full cla, esta un asina yama asina mes Southwest no por
un prolongacion di 3 luna y un ‘bodemprocedure’. haya razon den e caso aki,
financiero. biaha mas pais Aruba a duna Pais Aruba a bringa esaki mirando cu e puntonan di
esaki y na November ora atravez di nan abogado Mr. nan acuerdo cu pais Aruba ta
Riba prome di September cu un biaha mas Southwest R. Oomen y Diamars huez a hopi cla.
a pidi pa prolongacion di 6 duna su veredicto. Pues e grupo Southwest a
2013 pais Aruba a cera luna, Gobierno no a acepta Huez a duna pais Aruba perde e caso y tin cu paga tur
esaki mas. razon. e gastonan di corte.
un acuerdo cu Southwest
Development pa desaroya e
proyecto, cu lo mester bira un
ORANJESTAD (AAN): contra pais Aruba
Diamars huez a duna su Southwest, pa manda un carta Hard Rock Hotel & Casino. Gobierno a dicidi di kita
veredicto den un caso contra Gobierno a ricibi un carta e derecho di erfpacht di Huez a indica cu e hecho
pais Aruba, relaciona cu di interes, pa haya e derecho di Southwest riba 30 di Mei Southwest y cuminza busca cu pais Aruba na diferente
desaroyo di e proyecto di ex 2014, unda cu Southwest ta un otro desaroyador pa e occasion a duna un
Bushiri Hotel. di Erfpacht pa e tereno di ex pidi un prolongacion di 3 luna proyecto. prolongacion, no mester a
E caso a wordo entama pa pa cuminza cu e proyecto. Door di esaki Southwest duna Southwest e impresion
e grupo ‘Southwest’, cu Bushiri Hotel. Riba 19 di Juni pais Aruba a a cuminza e caso sumario cu nan por a keda sigui pidi
ta inclui Southwest Hotel manda un carta pa Southwest pa pidi huez pa ordena pa prolongacion.
Development&Management Riba 11 di April 2012 indicando cu nan a ricibi e pais Aruba pa duna un Segun e acuerdo entre
N.V, Southwest Horeca peticion di dia 30 di Mei y cu prolongacion mas di 6 luna Southwest y Gobierno,
Casino & Gaming Group Southwest a haya e derecho pais Aruba a ricibi e garantia y pa pidi huez pa ordena pais Aruba tabata tin tur su
N.V y Malmok Property di banco di AIB Bank di 2 pais Aruba pa drenta den derecho cu para e acuerdo
Development. pa e proyecto, pero Gobierno miyon dollar, pa sigura cu un acuerdo di erfpacht cu y busca otro desaroyador pa
Riba 20 di December 2011 e proyecto lo mester wordo Southwest atrobe. e proyecto, pensando tambe
Minister di Turismo a invita a pone algun punto cu ainda ehecuta. Southwest a pidi huez den bienestar di pais Aruba.
un grupo selecta, incluyendo Gobierno a duna e tambe pa no permiti Aruba Huez a haya tambe cu si ta
Southwest tabata tin cu prolongacion y a urgi mishi cu e 2 miyon florin asina mes cu Southwest a
Southwest pa purba cuminza di garantia cu AIB Bank tin inverti miyones di florin
cumpli cune, incluyendo cu e proyecto. riba su cuenta, te ora cu un caba den e proyecto, cu ta
Riba 25 di Augustus 2014 un posibel caso mas largo keda algo cu pais Aruba ta nenga,
cierto garantianan biaha mas Southwest a pidi full cla, esta un asina yama asina mes Southwest no por
un prolongacion di 3 luna y un ‘bodemprocedure’. haya razon den e caso aki,
financiero. biaha mas pais Aruba a duna Pais Aruba a bringa esaki mirando cu e puntonan di
esaki y na November ora atravez di nan abogado Mr. nan acuerdo cu pais Aruba ta
Riba prome di September cu un biaha mas Southwest R. Oomen y Diamars huez a hopi cla.
a pidi pa prolongacion di 6 duna su veredicto. Pues e grupo Southwest a
2013 pais Aruba a cera luna, Gobierno no a acepta Huez a duna pais Aruba perde e caso y tin cu paga tur
esaki mas. razon. e gastonan di corte.
un acuerdo cu Southwest
Development pa desaroya e
proyecto, cu lo mester bira un
