Page 2 - Djarason 2 Mei 2018.pdf

2 Djarason 2 Mei 2018
Pa konstrukshon di hospital
nobo na Otrobanda

Ballast Nedam

a gana Sona

den korte

Fecha di entrega di
hospital nobo tambe ta kambia
WILLEMSTAD.- Un mart 2014 Ballast Nedam
bia mas e proseso di a kuminsá indiká i insistí
konstrukshon di hospital ku e kambio di sitio lo
nobo na Otrobanda tabata trese èkstra gastu kuné. E
den korte. Den e kaso aki ta momentu ei Ballast a indiká
e kompania Ballast Nedam ku e loke SONA ta proponé
Infra BV a entamá un kaso esta pa entregá e tereno na
kontra Stichting SONA. Nan pida pida, no ta algu ku lo
a bai un asina yama ‘DAB aseptá. Na desèmber 2015
procedure’. DAB ta para pa e direktor di SONA ta bisa
Dispute Adjudication Board ku nan ta bai di akuerdo
ku ta manera un komishon ku e prolongashon esta ku
di arbitrahe ku Ballast i ta aseptá e prolongashon
SONA a firma promé ku di 8 luna. A entregá un
kuminsá ku konstrukshon parti di e tereno kla pa
di e hospital, pa asina por konstrukshon un poko
atendé ku disputanan ku mas lat. Dia 4 di mei 2016
por surgi. DAB a konkluí ku Ballast a a informá SONA
e fecha ku mester entrega e di e kambionan di fecha.
proyekto por keda posponé Dia 10 di yüni 2016 Ballast
ku 11 siman di 28 di mei a entrega su promé claim
2018 pa 13 di ougùstùs ofisial pa e tardansa di 2
2018. Tambe DAB a yega na di mei 2016. A sigui mas
e desishon ku SONA mester claim dianan 6 di yüli 2016
paga Ballast Nedam kasi i 4 di ougùstùs 2018. Dia
7.9 mion florin. 9 di ougùstùs 2016 SONA
E kontratista enkargá ku a entregá e tereno kla pa
konstrukshon di hospital konstrukshon na Ballast.
nobo (HNO) Ballast Nedam Ballast Nedam a pidi e
a hiba SONA korte despues komishon di arbitrahe pa
ku e último aki no a logra imponé but riba SONA pa
entrega e terenonan kla e suma di 2.577.743 dòler
pa konstrukshon segun merikano pa kompensá
e palabrashon ku e gastunan direkto relashoná
partidonan aki a firma. Dia ku preparashon di e
6 di mart 2018 a kuminsá tereno. Tambe a eksigí
ku e tratamentu di e pa SONA paga 258.333
prosedura aki den un sala dòler merikano na Ballast
di reunion di Hilton Hotel komo kompensashon di
na Parasasa. gastunan pa mitiga e
E punto ta ku dia 4 di konsekuensianan. Tambe
yanüari 2013 e partidonan nan ta eksigí 1.291. 304
a firma un akuerdo pa dòler komo kompensashon
konstrukshon di e hospital di gastunan general i
nobo. Den e kontrakt ganashi.
a palabra ku e lugá di Ballast a pidi pa SONA
konstrukshon di e hospital paga tambe e suma di
ta bira e asina yamá tereno 75.692 dòler pa kubri e
di Amstel. Na final di gastunan debí ku a entregá
2013 sinembargo SONA a e terenonan muchu lat.
disidí ku e konstrukshon Mas aleu a pidi pa SONA
di e hospital nobo ta tuma paga tambe 594.598 dòler
lugá na un otro sitio, esta merikano pa kubri gastunan
kaminda e aktual hospital di inefisiensia. Finalmente a
Sehos ta i den su banda. pidi pa SONA paga Ballast
Sinembargo e tereno na un suma di 85.000 euro
Otrobanda si no tabata kla tambe.DAB a disidí ku SONA
(bouwrijp) manera esun di mester paga Ballast daño di
Amstel. perhuisio pa sumanan ariba
18 di desèmber 2013 menshoná. Ademas e fecha
e partidonan a akordá di entrega di e proyekto ta
ku ta kambia e sitio di kambia di 28 di mei pa 13
konstrukshon. Dia 31 di di ougùstùs 2018.