Page 6 - BDA22MAY2015
P. 6
A6
corteDiabierna 22 Mei 2015
Agente di Polis no por bisa 100 % cu ta e persona ey a haci esey
Sospechoso di tiramento di piedra durante manifestacion declara liber
ORANJESTAD – Esaki ta El a mira cu un di nan taba- splica con tur cos a pasa. Hues bisti. El a bisa cu M. tabatin declara M. liber. El a splica
di dos caso penal camin- tin camisa geel y otronan cu a bisa L, cu M. ta para riba flanel geel bisti. El a puntra L. cu pa motibo cu M. tabata
da Hues ta declara e sos- pechi. El a bay y detene dos cu e no a tira piedra. Hues a si M. a haci expresionnan ora desmenti, no por a atende e
pechoso di tiramento di persona, E.M. y B.T. repasa e relato cu L. a traha el a wordo deteni. L. a bisa cu asunto aki den Tomzitting,
piedra durante manifesta- M. a declara na Polis cu el a y despues a puntra L. unda no tabatin ningun expresion. sino den Corte.
cion liber. participa na e manifestacion e tres hendenan tabata tira Fiscal a puntra L. con e por ta
Ayera mainta e homber E.M., pasivo. El a para banda di piedra. El a splica cu e uni- sigur cu e persona cu el a wak Abogado
acompaña pa abogado mr. Fort Zoutman y a constata dad special a traha un linea pa den flanel geel ta tira piedra, Mr. Zara a bisa Hues cu M.
Zara, a presenta den Corte cu no tabata un manifesta- aleha e manifestantenan. El ta esun cu el a detene. L. a tabata para unda Polis lo a
pa e caso penal cu Ministe- cion pasivo caminda Polis a bisa cu e tambe tabata para splica cu un rato despues di mira hendenan tira piedra,
rio Publico a cuminsa. E caso tabata enfrenta manifestant- den e linea y a mira tres hen- tiramento a detene nan. Fis- pero no ta e. E abogado ta
a keda posponi na februari enan. El a dicidi di bay y na de para banda di oficina di cal a bisa cu e ta compronde comparti punto di bista di
2014, pasobra e testigo, un altura di e edificio di Censo, Gobernador y nan tabata tira pero e mester tin garantia cu Fiscal cu mester declara M.
agente di Polis, no a presenta. el a mira agente di Polis ta piedra. El a bisa cu diferente M. ta e persona. L. a bisa cu e liber.
Ayera e agente di Polis a pre- dal un dama. El a bisa pa no agente a bay pa detene nan. ta sigur cu ta M. pero no por M. mes a bisa Hues cu e no a
senta y a wordo scucha como haci di mas si. E momento ey Fiscal a puntra L., si e ta sigur garantisa esaki. Despues di e tira piedra pero no ta L. a de-
testigo. 5 agente a bay riba dje y de- cu ta M. a tira piedra. Segun interogacion, L. por a bay. tene sino un otro Polis. E no
Tira piedra na manifestacion tene. El a desmenti categori- L. el a reconoce M. a base di ta compronde esey. El a bisa
Fiscal a bisa cu ta sospecha camente di a tira piedra y no loke e tabatin bisti. Exigencia di fiscal cu e nunca a mira e agente di
M. cu riba 1 di october 2014 a tabata cu otro personanan. El Mr. Zara a puntra L. ki color Fiscal a bisa Hues cu e mani- Polis L.
haci violencia publico banda a bisa cu e otro homber ho- flanel e personanan tabatin festacion riba 1 di october
Seaport Cinemas caminda lo ben cu a wordo deteni, e no 2014 a caba fastioso. E acusa- Sentencia
a tira piedra durante un man- conoce y e tabata canando bay cion contra M. ta cu a tira Hues a cera tratamento di e
ifestacion y por poco a herida pa su auto. piedra. Na opinion di Fis- caso y a dicta sentencia di bi-
un agente di Polis y su colega. Fiscal a remarca cu si M. ta cal, tur hende tin derecho aha. Hues tambe ta haya cu
Hues a mustra cu segun e bisa cu e tabata banda di Fort di manifesta pero no bay tira mester declara M. liber. El
relato di proces-verbaal, e Zoutman, e ta den cercania piedra. E pregunta ta si real- a bisa cu e tin duda si real-
agente L. a bisa cu tabatin un di Censo. M. a splica cu e ta- mente M. ta un di esunnan mente M. lo a tira piedra. Ora
manifestacion riba 1 di octo- bata para banda di oficina di cu a tira piedra. Por a scucha Hues ta duda mester declara
ber 2014 y el a mira 3 hende Gobernador y banda di e par- e agente L. splica y Fiscal ta e sospechoso liber. Hues a
para banda di Fort Zoutman keerplaats di Censo unda nan kere cu ta M. Sinembargo bisa tambe cu e ta contento
cu tabata tira piedranan riba e ta casa hende, el a mira con no tin siguransa cu ta M. y cu agente L. ta sincero y a
unidad special di Polis y tam- Polis a bati un dama y el a bisa p’esey mester pidi Hues pa bisa cu e ta kere cu ta e per-
be a dal autonan staciona den pa no haci di mas. sona pero no por 100 % sigur.
e parkeerplaats. Tambe un Hues a declara M. liber.q
piedra a hera dal e y su colega. Scucha testigo
A pidi pa scucha agente Polis,
L., kende despues di hura a
