Page 23 - Bon Dia Aruba 9 May 2015

A22

REINODiasabra 9 Mei 2015

Mini conferencia riba traficacion di hende

WILLEMSTAD – Recientemente Oplei- cion y Contrabanda di Hende (tambe e diferencia cion cu tin di haber cu e topico aki. Na final di dia
dingsinstituut Rechtshandhaving & entre e dos crimen nan serio aki). A splica tambe e tabatin un discusion entre e participantenan y e
Veiligheidszorg (ORV) den estrecho cooper- maneho cu Corsou tin riba e topiconan menciona, panelistanan. Tur participante a ricibi un certifi-
acion cu Interpol a organisa un mini confer- trend nan local y estudionan haci pa division Cri- cado di participacion di ORV na final di e confer-
encia cu topico traficacion y contrabanda di men Organisa di Polis. encia.
hende. E conferencia a tuma luga na Hilton Orado di orden tabata un experto di Interpol Co- ONDERSCHRIFT:
Hotel cu participacion di colaborado nan di lombia, Jackeline Salazar Castellanos. Corsou tin 1. Jackeline Salazar Castellanos di Interpol Co-
Ministerio Publico, SOAW, Cuerpo Policial un coordinado general pa loke ta trata Traficacion y lombia, orado di orden durante presentacion.
Corsou, RST, Kustwacht, Slachtoffershulp y Contrabanda di Hende cu tin como tarea promove 2. Leun Ostiana di ORV ta entrega certificado
SDKK. e combatimento di Traficacion y Contrabanda di di reconocimento na Jackeline Salazar di Colombia
Hende. E coordinado ta haci e trabou hunto cu 3. Norman Mattheeuw di SOAW ta ricibi cer-
Director di Sector di Husticia, Gerold Daantje a diferente partnernan cu por duna contribucion pa tificado di participacion.q
hiba palabra di introduccion na nomber di Min- bringa e crimen nan serio menciona ariba.
ister di Husticia. Despues di introduccion a sigui Interpol Corsou durante nan presentacion a pone
varios orado cu a duna presentacion riba temanan enfasis riba documentonan di biahe y comporta-
manera entre otro Derechonan Humano, Trafica-

Charles Cooper (MAN) kier claridad riba supuesto
derecho di placa di directiva di BZV

WILLEMSTAD – Miembro di miyon florin di pueblo di Corsou. 8. Minister por informa Parlamento laga informa ta ken a cobra e check
Staten Charles Cooper (MAN) a “Cuanto hoben nos por a yuda na dicon ta tumando personal na tra- aki y informa Parlamento?
pidi un claridad di minister Ber- trabou cu e 1.3 miyon florin aki? Pa bou di BZV te ainda y tur aña esaki ta Na gasto di acomodacion/siguridad
nard Whiteman riba un supuesto Fraccion di MAN esaki ta insolito, subiendo mas? so a paga di añanan 2013, 2014 y te
derecho di placa cu ta tumando pasobra BZV mester a wordo integra Pa loke ta trata gastonan di Directiva cu maart 2015, un total di mas cu 500
luga di parti di directiva di Bu- den SVB y consecuentemente BZV di BZV so a paga di añanan 2013, mil florin di pueblo di Corsou. Cu-
reau Ziektekostenvoorziening mester a wordo elimina. Te asina 2014 y te cu maart 2015, un total di anto tractor nos por a cumpra pa fa-
(BZV). leu cu Fraccion di MAN ta na al- mas cu 200 mil florin di pueblo di cilita cunukeronan di Corsou cu 500
Den un carta pa e minister, e parla- tura, BZV no tin tarea di “cure” ni di Corsou. “Cuanto piscado nos por a mil florin aki?
mentario ta bisa cu fraccion di MAN “care” mas for di 2013.” yuda cu e 200 mil florin aki pa nan Preguntanan na sr. minister White-
a bini ta tuma nota for di documen- Riba e punto aki e parlamentario a por drecha nan boto y gana un pan di man:
tonan veredicto cu e actual directiva sigui cu su preguntanan na e minis- cada dia pa yuda nan famia? Normal 11. Minister ta na altura cu e direc-
di BZV a nombra na 2013 pa gabi- ter. un miembro di directiva ta haya un tiva actual nombra pa Gabinete Asjes
nete Asjes ta gastando placa di BZV 4. Minister ta na altura cu e directiva compensacion di 1000 florin pa luna a gasta mas cu 500 mil florin caba di
(cq. placa di pueblo) sin misericordia. actual di BZV nombra pa Gabinete y e presidente ta haya un compensa- pueblo di Corsou na huisvestings-
“Fraccion di MAN no por compro- Asjes a gasta 1.3 miyon florin caba di cion di 1750 florin pa luna. kosten den añanan 2013, 2014 y te cu
nde cu un Fundacion manera BZV pueblo na Gastonan di Personal ? Preguntanan na sr. minister White- maart 2015?
cu mester a keda integra den SVB y 5. Sr. Minister por informa Parla- man: 12. Minister por informa Parlamento
elimina como Fundacion, a gasta al- mento con e afdrachten di primanan 9. Minister por informa Fraccion di di tur detaye di e huisvestingskosten
rededor di 5.8 miyon florin di pueblo di trahadonan y ex-trahadonan a ser MAN dicon a paga un miembro di nan aki? Pues un break down total di
for di aña 2013 cu nan a sinta, te cu paga casi dos aña despues? Directiva di BZV un suma di alred- e costo nan y na cua compania esaki-
awe den 2015”, asina e ta señala. 6. Minister por informa Parlamento edor di 50 mil florin den 2014, apart nan a keda paga.
E ta splica cu na gasto di Consultant cuanto Personal tabata tin ta traha for di su placa di tur luna cu e ta cobra Pa loke ta trata pagonan di interes a
y Advieskosten so a paga di añanan den 2013, cuanto den 2014 y cuanto ? Cua trabou extra el a haci pa BZV? paga di añanan 2013, 2014, un total di
2013, 2014 y te cu maart 2015, un den 2015? 10. Ta frapante cu riba e mesun dia alrededor di 180 mil florin di pueblo
total di mas cu 1.2 miyon florin di 7. Minister por confirma Parlamento cu e miembro di directiva a cobra di Corsou. Cuanto mata bunita nos
pueblo di Corsou. “Cuanto famia cu cu BZV no tin ni tarea di “cure” ni mas cu 50 mil florin, tambe tin un por a cumpra pa haci nos isla mas
ta pasando den miseria por a yuda cu “care” mas for di 2013? check numera 706, di un suma di al- bunita cu e 180 mil florin aki?
e 1.2 miyon florin aki”, asina e parla- rededor di 45 mil florin. Minister por Pregunta na sr. minister Whiteman:
mentario ta comenta. 13. Minister por informa Parlamento
Den e cuadro aki el a dirigi un serie di dicon BZV mester a paga alrededor di
pregunta na sr. minister Whiteman:1. 180 mil florin na interes? Casi nunca
Minister ta na altura cu e directiva den pasado BZV no tabata tin mester
actual di BZV nombra pa Gabinete di paga interes. Mas bien BZV tawata
Asjes a gasta 1.2 miyon florin caba di haya interes for di su fondo nan cu e
pueblo di Corsou na Consultant/Ad- ta inverti.
vieskosten den añanan 2013, 2014 te Finalmente e ta cera su preguntanan
cu maart 2015? cu algun remarca general.
2. Minister por manda pa Parlamento 14. Sr. Minister por manda pa Parla-
un lista di tur e Consultantenan/Ad- mento e Jaarrekening nan di Funda-
viesbureaunan y persona individual cion BZV di e ultimo 5 aña? Fe 2010
cu a cobra di e 1.2 miyon florin aki? bin ariba.
3. Minister por informa Parlamento Fraccion di MAN ta sugeri minister
cu a haci destaho publico pa huur Whiteman pa laga un instancia in-
in e bureaunan aki of si a pidi por lo dependiente controla e gastonan cu
menos 3 oferta pa cada un trabou cu BZV ta haciendo y mantene nan riba
mester a wordo haci? Si e contesta ta e skema pa traspasa tur cos pa SVB y
SI, Minister por manda e documen- elimina e Fundacion BZV aki. Frac-
tacion di e destaho publico nan aki pa cion di MAN a haci uzo di articulo
Parlamento tuma nota di nan. 98 di nos reglamento di orden pa a
Pa loke ta trata gastonan di personal, skirbi e carta aki y haci preguntanan
parlamentario Cooper a señala cu na minister Whiteman. Fraccion di
a paga di añanan 2013, 2014 y te cu MAN ta spera di haya contestanan
maart 2015, un total di mas cu 1.3 dentro di e termino stipula cu ta 1
luna, asina e carta ta bisa.q