Page 19 - KPA DEC 19 2014
P. 19
LOCAL A3
Diabierna 19 December 2014
Health tax lo no hisa entrada
AZV pagando su gastonan 'cu sodo na frenta'
ORANJESTAD — AZV ta drentando na pida pida. "Y prima cu ambos sindicatonan na fabor di introduccion di e to Huridico pa haya claridad
ricibiendo e landsbijdrage esey ta pone sodo na nos fr- y dunadonan di trabou a re- health tax y tabata haya cu go- den forma di conseho pa
di gobierno pa por cubri ente", asina Van de Kamp ta chasa den Dialogo Social riba bierno mester regla su asunto minister. Sinembargo te dia
nan gastonan, pero na e declara. "Nos ta kere cu nos e topico aki. Impuesto aki di financiero prome cu bin cu di awe AZV no a tende nada
manera con ta pone sodo ta bay cumpli si cu tur nos 1 porciento ta ekivalente na un peso extra pa comunidad mas di minister riba e topico
na frenta di e trahadonan gastonan te cu fin di aña, pero mas o menos 3 porciento di atrobe. aki.
den departamento di ad- e ta bay ta net net." Hecho ta prima di AZV y den e forma "Nos sa tambe cu esaki lo por
ministracion di e seguro cu e landsbijdrage, pues e aki mas hende ta contribui. Eigen bijdrage ta un topico politicamente
medico nacional, asina contribucion di gobierno na Sinembargo Van de Kamp, Pa por hisa su mesun en- sensitivo pa gobierno, pero
vocero Joost van de Kamp fondo di AZV, ta 105 miyon pero tambe colega vocero trada, AZV tabata tin e plan nos ta keda kere den contri-
ta duna di conoce na Bon florin pa e aña aki. Esaki ta Solange Tschong ta duna di pa introduci un asina yama bucion propio pasobra nos ta
Dia Aruba. Tur cos ta laga un gap ainda di alred- conoce cu e entrada di AZV contribucion propio di su kere cu e lo baha e cantidad
mustra tambe cu e asina edor di 30 miyon, mirando no ta subi pa via di e health clientenan na juli caba. Pero di casonan di cuido innecesa-
yama health tax di 1 por- cu gastonan medico proyecta tax. E gap pues ta keda mes- tempo ey no tabatin claridad rio y asina alivia e sistema di
ciento lo no duna AZV un ta mas halto y no ta haya su- cos. "Esaki ta pasobra cu mas riba si Hunta di Comisario di cuido." E plan di AZV tabata
budget mas grandi pa asi- ficiente entrada via prima. "E entrada no s ta haya via health AZV ta autorisa pa nan mes pa introduci un contribucion
na yena e gap cu tin entre gap t’ey pasobra gobierno ta tax, menos gobierno tin cu bin cu e cambio of cu gobi- propio di 3 florin pa recep-
nan entrada y gastonan. tene e landsbijdrage abou. Lo paga na landsbijdrage. Pues e erno mester introduci un ley. tregel pa receta y 15 florin
Na juli Bon Dia Aruba a haya ta pa tene AZV skerpi of algo entrada ta keda mescos, ta djis Minister di Salud Publico lo pa cada bishita na dokter na
di compronde for di Van de asina", segun Van de Kamp. e caminda for di unda e ta bin a laga esaki bay Departamen- warda.q
Kamp cu AZV tabata pagando ta cambia." Pues tambe ora
tur su gastonan ainda pero cu Health tax no ta hisa ilegalnan of turistanan cum-
trancamento di presupuesto entrada insa paga health tax, esaki lo
di 2014, AZV lo por haya trece ningun cambio ainda pa
su mes den situacion di no E asina yama health tax, pues cu cuanto placa ta drenta den
por cumpli. Cu presupuesto e bbo di 1 porciento, di cual fondo di AZV, asina Van de
aproba y fin di aña yegando, e entradanan ta bay directa- Kamp ta splica. Hecho ta keda
vocero di AZV ta confirma mente pa AZV a bay na vig- si cu ora 'puntje' yega 'paaltje'
cu te ainda a logra paga gas- or e luna aki. Sinembargo e y gastonan mester wordo cu-
tonan danki na esfuersonan pagonan pa e luna aki mester bri na un manera of otro, go-
di minister di Finanza Angel drenta riba cuenta di AZV bierno a sa di cumpli, segun
Bermudez y e prioridad cu no mas laat cu 15 di janu- e vocero di AZV. Ta bon pa
ta wordo duna na cumpli cu ari 2015, pues aworaki no ta remarca tambe cu durante e
e landsbijdrage di gobierno. ripara nada ainda di e cambio. Dialogo Social e dunadonan
Sinembargo e placa aki cu E pregunta sinembargo ta si di trabou cu a participa,
ta bin for di impuestonan ta berdad AZV ta beneficia di manera Camara di Comer-
e health tax. E idea tabata pa cio, Atia y Ahata, no tabata
asina cubri e buraco sin hisa e
Awe Conseho di Minister lo dicidi si Comisario
Trudy Hassell lo bira director nobo di KIA
informa cu entre un grupo
di 10 candidato, Comisario
Trudy Hassel a wordo eligi
pa wordo propone como
proximo director di KIA. Y
ayera e mandatario a confir-
ma definitivamente e noticia
aki.
ORANJESTAD – Minis- como director nobo di e Conseho di minister mester wordo cumpli cu ne. sra. Hassell exitoso pe; y pa
ter di Husticia, sr. Arthur institucion aki. Igualmente e mandatario Pero a base di e rekisitonan e institucion y e comunidad,”
Dowers a informa ayera Encuanto e posicion di direc- encarga cu husticia a bisa cu cu tin ariba papel y tambe e el a bisa.
cu berdaderamente e pro- tor nobo di KIA, mandatario e mes a bay di acuerdo cu e exigencianan cu lo wordo Tambe lo fortalece e prizon
ceso pa un seleccion di di Husticia a bisa categorica- proposicion aki, y awe den pidi pa e director cumpli cu cu algun persona riba parti di
un director pa KIA a bin mente: “Den todo caso sra. Conseho di Minister nan ne, e ta haya cu tur tarea ta maneho, pero esaki ainda ta
cla diaranson den oranan Trudy Hassell a wordo pro- lo tuma un decision defini- demasiado cla. den consideracion di Conse-
di merdia. El a afirma cu poni dor di mi persona”, el a tivo si sra. Hassell lo bira e “No mester tin niun discu- ho di Minister. E mandatario
en berdad e comision cu bisa. proximo director di e pri- sion riba esaki, y mi ta spera a laga sa cu na momento cu
a maneha e proceso di so- Den su edicion di diaranson zon di KIA. “E proposicion e trabou aki lo ta bay ta uno esaki lo keda cla lo informa
licitud pa e vacatura aki ultimo, Bon Dia Aruba a mi ta sigur cu ministerraad den todo caso pa e carera di nos comunidad riba esaki.q
a propone Comisario di lo sigui’e”, segun minister
Polis, sra. Trudy Hassell Dowers.
Pues el a afirma cu Comisa-
rio Hassell ta e candidato cu
a wordo proponi pa e posi-
cion importante aki, y e ta
sigur cu pa dia 1 di januari
sra. Hassell lo bay asumi e
responsabilidad aki.
Tarea pisa y dificil
E ta reconoce cu e proximo
director di KIA lo tin un tarea
sumamente “pisa y dificil” cu
Diabierna 19 December 2014
Health tax lo no hisa entrada
AZV pagando su gastonan 'cu sodo na frenta'
ORANJESTAD — AZV ta drentando na pida pida. "Y prima cu ambos sindicatonan na fabor di introduccion di e to Huridico pa haya claridad
ricibiendo e landsbijdrage esey ta pone sodo na nos fr- y dunadonan di trabou a re- health tax y tabata haya cu go- den forma di conseho pa
di gobierno pa por cubri ente", asina Van de Kamp ta chasa den Dialogo Social riba bierno mester regla su asunto minister. Sinembargo te dia
nan gastonan, pero na e declara. "Nos ta kere cu nos e topico aki. Impuesto aki di financiero prome cu bin cu di awe AZV no a tende nada
manera con ta pone sodo ta bay cumpli si cu tur nos 1 porciento ta ekivalente na un peso extra pa comunidad mas di minister riba e topico
na frenta di e trahadonan gastonan te cu fin di aña, pero mas o menos 3 porciento di atrobe. aki.
den departamento di ad- e ta bay ta net net." Hecho ta prima di AZV y den e forma "Nos sa tambe cu esaki lo por
ministracion di e seguro cu e landsbijdrage, pues e aki mas hende ta contribui. Eigen bijdrage ta un topico politicamente
medico nacional, asina contribucion di gobierno na Sinembargo Van de Kamp, Pa por hisa su mesun en- sensitivo pa gobierno, pero
vocero Joost van de Kamp fondo di AZV, ta 105 miyon pero tambe colega vocero trada, AZV tabata tin e plan nos ta keda kere den contri-
ta duna di conoce na Bon florin pa e aña aki. Esaki ta Solange Tschong ta duna di pa introduci un asina yama bucion propio pasobra nos ta
Dia Aruba. Tur cos ta laga un gap ainda di alred- conoce cu e entrada di AZV contribucion propio di su kere cu e lo baha e cantidad
mustra tambe cu e asina edor di 30 miyon, mirando no ta subi pa via di e health clientenan na juli caba. Pero di casonan di cuido innecesa-
yama health tax di 1 por- cu gastonan medico proyecta tax. E gap pues ta keda mes- tempo ey no tabatin claridad rio y asina alivia e sistema di
ciento lo no duna AZV un ta mas halto y no ta haya su- cos. "Esaki ta pasobra cu mas riba si Hunta di Comisario di cuido." E plan di AZV tabata
budget mas grandi pa asi- ficiente entrada via prima. "E entrada no s ta haya via health AZV ta autorisa pa nan mes pa introduci un contribucion
na yena e gap cu tin entre gap t’ey pasobra gobierno ta tax, menos gobierno tin cu bin cu e cambio of cu gobi- propio di 3 florin pa recep-
nan entrada y gastonan. tene e landsbijdrage abou. Lo paga na landsbijdrage. Pues e erno mester introduci un ley. tregel pa receta y 15 florin
Na juli Bon Dia Aruba a haya ta pa tene AZV skerpi of algo entrada ta keda mescos, ta djis Minister di Salud Publico lo pa cada bishita na dokter na
di compronde for di Van de asina", segun Van de Kamp. e caminda for di unda e ta bin a laga esaki bay Departamen- warda.q
Kamp cu AZV tabata pagando ta cambia." Pues tambe ora
tur su gastonan ainda pero cu Health tax no ta hisa ilegalnan of turistanan cum-
trancamento di presupuesto entrada insa paga health tax, esaki lo
di 2014, AZV lo por haya trece ningun cambio ainda pa
su mes den situacion di no E asina yama health tax, pues cu cuanto placa ta drenta den
por cumpli. Cu presupuesto e bbo di 1 porciento, di cual fondo di AZV, asina Van de
aproba y fin di aña yegando, e entradanan ta bay directa- Kamp ta splica. Hecho ta keda
vocero di AZV ta confirma mente pa AZV a bay na vig- si cu ora 'puntje' yega 'paaltje'
cu te ainda a logra paga gas- or e luna aki. Sinembargo e y gastonan mester wordo cu-
tonan danki na esfuersonan pagonan pa e luna aki mester bri na un manera of otro, go-
di minister di Finanza Angel drenta riba cuenta di AZV bierno a sa di cumpli, segun
Bermudez y e prioridad cu no mas laat cu 15 di janu- e vocero di AZV. Ta bon pa
ta wordo duna na cumpli cu ari 2015, pues aworaki no ta remarca tambe cu durante e
e landsbijdrage di gobierno. ripara nada ainda di e cambio. Dialogo Social e dunadonan
Sinembargo e placa aki cu E pregunta sinembargo ta si di trabou cu a participa,
ta bin for di impuestonan ta berdad AZV ta beneficia di manera Camara di Comer-
e health tax. E idea tabata pa cio, Atia y Ahata, no tabata
asina cubri e buraco sin hisa e
Awe Conseho di Minister lo dicidi si Comisario
Trudy Hassell lo bira director nobo di KIA
informa cu entre un grupo
di 10 candidato, Comisario
Trudy Hassel a wordo eligi
pa wordo propone como
proximo director di KIA. Y
ayera e mandatario a confir-
ma definitivamente e noticia
aki.
ORANJESTAD – Minis- como director nobo di e Conseho di minister mester wordo cumpli cu ne. sra. Hassell exitoso pe; y pa
ter di Husticia, sr. Arthur institucion aki. Igualmente e mandatario Pero a base di e rekisitonan e institucion y e comunidad,”
Dowers a informa ayera Encuanto e posicion di direc- encarga cu husticia a bisa cu cu tin ariba papel y tambe e el a bisa.
cu berdaderamente e pro- tor nobo di KIA, mandatario e mes a bay di acuerdo cu e exigencianan cu lo wordo Tambe lo fortalece e prizon
ceso pa un seleccion di di Husticia a bisa categorica- proposicion aki, y awe den pidi pa e director cumpli cu cu algun persona riba parti di
un director pa KIA a bin mente: “Den todo caso sra. Conseho di Minister nan ne, e ta haya cu tur tarea ta maneho, pero esaki ainda ta
cla diaranson den oranan Trudy Hassell a wordo pro- lo tuma un decision defini- demasiado cla. den consideracion di Conse-
di merdia. El a afirma cu poni dor di mi persona”, el a tivo si sra. Hassell lo bira e “No mester tin niun discu- ho di Minister. E mandatario
en berdad e comision cu bisa. proximo director di e pri- sion riba esaki, y mi ta spera a laga sa cu na momento cu
a maneha e proceso di so- Den su edicion di diaranson zon di KIA. “E proposicion e trabou aki lo ta bay ta uno esaki lo keda cla lo informa
licitud pa e vacatura aki ultimo, Bon Dia Aruba a mi ta sigur cu ministerraad den todo caso pa e carera di nos comunidad riba esaki.q
a propone Comisario di lo sigui’e”, segun minister
Polis, sra. Trudy Hassell Dowers.
Pues el a afirma cu Comisa-
rio Hassell ta e candidato cu
a wordo proponi pa e posi-
cion importante aki, y e ta
sigur cu pa dia 1 di januari
sra. Hassell lo bay asumi e
responsabilidad aki.
Tarea pisa y dificil
E ta reconoce cu e proximo
director di KIA lo tin un tarea
sumamente “pisa y dificil” cu
