Page 11 - Min.On 23 March'15
P. 11
B12
VARIEDADDialuna 23 Maart 2015
Presentacion di 3 obra
literario di Jossy Tromp
Henter pueblo di Aruba pa Jossy Tromp, naci na Aruba Tromp ta: "Un anochi y otro por disfruta dia 25 di maart partamento di Cultura Aruba
bonbini pa asisti di diaranson na aña 1954, a studia Biolo- cuenta Arubiano", ' Cetilalma ta‘Caminda di cruz’, un obra pa presenta tres obra literario
25 di maart 2015 na e pre- gia y Ley. Den su storianan y otro cuentanan Arubiano' cu Jossy a cuminsa skirbi e skirbi pa e autor Arubano mr.
sentacion di 3 obra literario por reconoce elementonan (1988) y 'E biento di atardi manuscrito na 1979, tempo drs. Jossy Tromp. Ta trata di
na Papiamento di sr. Jossy di e cultura tradicional. Otro y otro cuentanan Arubiano' cu e tabata biba na Utrecht. tres diferente genero di lit-
Tromp. E presentacion aki a publicacionnan di sr. Jossy (1998), E barbulet preto y ‘Na caminda’ ta su di dos eratura esta prosa, poesia y
wordo prepara relaciona cu otro cuenta Arubiano (2007), tomo di poesia. teatro. Di e forma unico aki e
celebracion di Dia Interna- Gabilan (2009), 13 cuenta Ta un honor pa Biblioteca autor ta demostra su versati-
cional di Poesia y Dia Inter- (2011). Nacional Aruba, Instituto lidad den expresion literario.
nacional di Teatro y lo tuma Un di e obranan cu Aruba Pedagogico Arubano y De- Un y tur ta invita pa apoya
luga na Biblioteca Nacional nos cultura!q
Aruba na George Madu-
rostraat. Un di e obranan
ta trata di un cuenta ficticio
titula ‘Tera di Waltaca’, otro
ta un obra di teatro yama ‘Ca-
minda di cruz’ y finalmente
un obra di poesia titula ‘Na
caminda’. E anochi literario
aki yen di canto, charla y
declamacion ta cuminsa 7’or
y mey y tur hende ta bonbini.
Tirzlyn Kolfin graduado di Social Work
and Development
ORANJESTAD - Dia 20 di estudio riba e area aki, cu ta Decano sr. Luciano Milliard Despues di e presentacion di mente a expresa su orguyo y
maart 2015, Tirzlyn Kolfin a enfoca riba tres diferente as- a habri e ceremonia y sra. e tesis, Tirzlyn a ricibi e di- alegria pa ta su prome yiu pa
ricibi su diploma di Bachelor pecto. El a investiga e capa- Rochelin de Cuba cu tawata ploma di e decano. gradua.
Social Work and Develop- cidad di mayornan cu tin un e coach di tesis a guia e cere- Na final e tata di Tirzlyn a E graduacion a termina cu un
ment na Universidad di Aru- yiu cu un limitacion intelec- monia. Sra. de Cuba a enfati- felicita su yiu y emocional- celebracion chikito pafo di
ba. Tirzlyn Kolfin a presenta tual. Esaki el a haci door di sa cu Tirzlyn Kolfin a gradua aula.q
su tesis den presencia di su wak entre otro e consecuen- como prome di su grupo y cu
famia, docentenan y studian- cia financiero cu lo por tin 250 punto, 10 mas di loke ta
tenan, y tambe profesional- den un famia cu un of mas rekeri di e programa. Sra. de
nan den trabao social. yiu cu limitacion intelectual. Cuba a describi Tirzlyn como
Durante su stage na Stichting Un otro aspecto ta e satisfac- un studiante dedica, cu hopi
Verstandelijk Gehandicapten cion di mayornan pa cu co- pasion y cu opinion critico.
Aruba el a desaroya un pasion municacion entre cas y scol, y Sra. de Cuba a sigura esun-
pa traha cu personanan cu por ultimo e satisfaccion di e nan presente cu e studiante
limitacion intelectual. Door servicionan brinda pa SVGA aki tin un futuro bunita su di-
di esaki el a dicidi di haci un na e muchanan. lanti cu tin e cualidadnan cu
un trahado social mester tin.
Anochi di informacion na La Salle College Actividad nobo di Fbndd:
Awe mainta e alumnonan di ‘Tanto Cuenta’
La Salle College lo ricibi nan
Nos tur tin bunita recuerdo Fbndd nos a incorpora cuen- Scol di Arte na San Nicolas,
rapport 2 y S.O. kaart di e cuentanan di hada cu nos ta di hada. Na momento cu riba dia 28 di maart di 18.00
mayornan of nos maestronan directora di Unoca a acerca pa 20.00 y dia 29 di maart di
Anochi, di 6-8 p.m. lo tin un anochi di informacion nan scol tabata conta nos. Nos nan pa un proyecto di con- 17.00 pa 19.00. Carchi ta ob-
pa mayor di alumnonan cu tin un rapport/ S.O. tur tabata soña cu e prinsnan tamento di storia, esaki a pas tenibel na Scol di Arte y na
kaart insuficiente of cu tin problema cu conducta. cu ta salba e prinsesnan for di precies den vision di Fbndd. Unoca pa solamente 5 florin.
Si bo yiu no a ricibi su rapport/ S.O. kaart parti di e malvadonan. Pa hopi tempo “Nos a scoge e momento cu Esaki ta encera entrada juice
mainta, mayor mester bin e anochi di informacion nos no ta tende mucho cuenta Aruba Doet ta ofrece pa sos- y pan.
pa busca e rapport/ S.O. kaart y papia cu e mentor. di hada mas, pero nan t’ey si. E tene proyectonan na Aruba E potretnan ta duna un idea
storianan ey ta pa semper, nos cu gasto di material, pa traha di loke por spera e weekend
Adicional na e rapport, e biaha aki e alumnonan di klas por rebiba nan awor. e scenario necesario pa conta binidero.q
1, 2 y 3 lo ricibi tambe un envelop cu tur exigencia pa Den e plannan di tempo largo di cuenta di hada,”segun coor-
inscripcion pa aña escolar 2015-2016. dinador di Fbndd.
Gustosamente Unoca a sos-
E alumnonan di klas 4 lo no ricibi e envelop ainda mi- tene e idea aki cu financia-
rando cu nos ta spera cu nan lo gradua. Dia di resultado, mento di un gran parti di e
e alumnonan cu no gradua, lo haya nan envelop di in- proyecto cu a keda habri pa
scripcion. por realisa esaki. Grandi y
chikito por disfruta di cuenta
Nos ta spera di a duna suficiente informacion y nos ta di hada tradicional den un
conta cu boso presencia.q ambiente magico durante e
actividad di Tanto Cuenta.
Tanto Cuenta lo tuma luga na
VARIEDADDialuna 23 Maart 2015
Presentacion di 3 obra
literario di Jossy Tromp
Henter pueblo di Aruba pa Jossy Tromp, naci na Aruba Tromp ta: "Un anochi y otro por disfruta dia 25 di maart partamento di Cultura Aruba
bonbini pa asisti di diaranson na aña 1954, a studia Biolo- cuenta Arubiano", ' Cetilalma ta‘Caminda di cruz’, un obra pa presenta tres obra literario
25 di maart 2015 na e pre- gia y Ley. Den su storianan y otro cuentanan Arubiano' cu Jossy a cuminsa skirbi e skirbi pa e autor Arubano mr.
sentacion di 3 obra literario por reconoce elementonan (1988) y 'E biento di atardi manuscrito na 1979, tempo drs. Jossy Tromp. Ta trata di
na Papiamento di sr. Jossy di e cultura tradicional. Otro y otro cuentanan Arubiano' cu e tabata biba na Utrecht. tres diferente genero di lit-
Tromp. E presentacion aki a publicacionnan di sr. Jossy (1998), E barbulet preto y ‘Na caminda’ ta su di dos eratura esta prosa, poesia y
wordo prepara relaciona cu otro cuenta Arubiano (2007), tomo di poesia. teatro. Di e forma unico aki e
celebracion di Dia Interna- Gabilan (2009), 13 cuenta Ta un honor pa Biblioteca autor ta demostra su versati-
cional di Poesia y Dia Inter- (2011). Nacional Aruba, Instituto lidad den expresion literario.
nacional di Teatro y lo tuma Un di e obranan cu Aruba Pedagogico Arubano y De- Un y tur ta invita pa apoya
luga na Biblioteca Nacional nos cultura!q
Aruba na George Madu-
rostraat. Un di e obranan
ta trata di un cuenta ficticio
titula ‘Tera di Waltaca’, otro
ta un obra di teatro yama ‘Ca-
minda di cruz’ y finalmente
un obra di poesia titula ‘Na
caminda’. E anochi literario
aki yen di canto, charla y
declamacion ta cuminsa 7’or
y mey y tur hende ta bonbini.
Tirzlyn Kolfin graduado di Social Work
and Development
ORANJESTAD - Dia 20 di estudio riba e area aki, cu ta Decano sr. Luciano Milliard Despues di e presentacion di mente a expresa su orguyo y
maart 2015, Tirzlyn Kolfin a enfoca riba tres diferente as- a habri e ceremonia y sra. e tesis, Tirzlyn a ricibi e di- alegria pa ta su prome yiu pa
ricibi su diploma di Bachelor pecto. El a investiga e capa- Rochelin de Cuba cu tawata ploma di e decano. gradua.
Social Work and Develop- cidad di mayornan cu tin un e coach di tesis a guia e cere- Na final e tata di Tirzlyn a E graduacion a termina cu un
ment na Universidad di Aru- yiu cu un limitacion intelec- monia. Sra. de Cuba a enfati- felicita su yiu y emocional- celebracion chikito pafo di
ba. Tirzlyn Kolfin a presenta tual. Esaki el a haci door di sa cu Tirzlyn Kolfin a gradua aula.q
su tesis den presencia di su wak entre otro e consecuen- como prome di su grupo y cu
famia, docentenan y studian- cia financiero cu lo por tin 250 punto, 10 mas di loke ta
tenan, y tambe profesional- den un famia cu un of mas rekeri di e programa. Sra. de
nan den trabao social. yiu cu limitacion intelectual. Cuba a describi Tirzlyn como
Durante su stage na Stichting Un otro aspecto ta e satisfac- un studiante dedica, cu hopi
Verstandelijk Gehandicapten cion di mayornan pa cu co- pasion y cu opinion critico.
Aruba el a desaroya un pasion municacion entre cas y scol, y Sra. de Cuba a sigura esun-
pa traha cu personanan cu por ultimo e satisfaccion di e nan presente cu e studiante
limitacion intelectual. Door servicionan brinda pa SVGA aki tin un futuro bunita su di-
di esaki el a dicidi di haci un na e muchanan. lanti cu tin e cualidadnan cu
un trahado social mester tin.
Anochi di informacion na La Salle College Actividad nobo di Fbndd:
Awe mainta e alumnonan di ‘Tanto Cuenta’
La Salle College lo ricibi nan
Nos tur tin bunita recuerdo Fbndd nos a incorpora cuen- Scol di Arte na San Nicolas,
rapport 2 y S.O. kaart di e cuentanan di hada cu nos ta di hada. Na momento cu riba dia 28 di maart di 18.00
mayornan of nos maestronan directora di Unoca a acerca pa 20.00 y dia 29 di maart di
Anochi, di 6-8 p.m. lo tin un anochi di informacion nan scol tabata conta nos. Nos nan pa un proyecto di con- 17.00 pa 19.00. Carchi ta ob-
pa mayor di alumnonan cu tin un rapport/ S.O. tur tabata soña cu e prinsnan tamento di storia, esaki a pas tenibel na Scol di Arte y na
kaart insuficiente of cu tin problema cu conducta. cu ta salba e prinsesnan for di precies den vision di Fbndd. Unoca pa solamente 5 florin.
Si bo yiu no a ricibi su rapport/ S.O. kaart parti di e malvadonan. Pa hopi tempo “Nos a scoge e momento cu Esaki ta encera entrada juice
mainta, mayor mester bin e anochi di informacion nos no ta tende mucho cuenta Aruba Doet ta ofrece pa sos- y pan.
pa busca e rapport/ S.O. kaart y papia cu e mentor. di hada mas, pero nan t’ey si. E tene proyectonan na Aruba E potretnan ta duna un idea
storianan ey ta pa semper, nos cu gasto di material, pa traha di loke por spera e weekend
Adicional na e rapport, e biaha aki e alumnonan di klas por rebiba nan awor. e scenario necesario pa conta binidero.q
1, 2 y 3 lo ricibi tambe un envelop cu tur exigencia pa Den e plannan di tempo largo di cuenta di hada,”segun coor-
inscripcion pa aña escolar 2015-2016. dinador di Fbndd.
Gustosamente Unoca a sos-
E alumnonan di klas 4 lo no ricibi e envelop ainda mi- tene e idea aki cu financia-
rando cu nos ta spera cu nan lo gradua. Dia di resultado, mento di un gran parti di e
e alumnonan cu no gradua, lo haya nan envelop di in- proyecto cu a keda habri pa
scripcion. por realisa esaki. Grandi y
chikito por disfruta di cuenta
Nos ta spera di a duna suficiente informacion y nos ta di hada tradicional den un
conta cu boso presencia.q ambiente magico durante e
actividad di Tanto Cuenta.
Tanto Cuenta lo tuma luga na
