Page 4 - Flip minttc
P. 4

Pagina 22                                                                                                                 Diabierna 27 Febuari 2015

Solo Local.....

InselAir:

Otro política pa stimulá tráfico aéreo regional

Riba vuelonan den region cu distancia cortico mester cobra ménos impuesto

Actualmente Aerolinranan       pa realiza mirando e          birando ménos, miéntras
y pasaheronan ta wordo
cobrá fuera di proporcion      gastonan y impuesto halto     cu esaki ta consecuencia
cu gasto y impuesto, cu
consecuencia cu prijsnan       di gobièrno. Aparte di        di e política cu nan
di ticket ta sigui subi y cu
ta ocasioná un bahada          esaki tin discrepancia den    mes ta hibando,’ segun
den e cantidad di yegada
na aeropuerto. InselAir ta     e impuestonan cu a wòrdo      Heerenveen. Heerenveen
sostené e política cu ta
wòrdo hiba pa diferente        implementá;  Corsou-          ta continuá bisando, ‘E
pais, entre cual Brasil,
pa stimulá tráfico aéreo       Aruba/Sint Maarten: USD       ehèmpel duna anterior ta
den region. Na momento
di cobranza di gasto y         20, Corsou-Bonaire:           mustra cu pa cada ticket
impuesto tin distincion
entre vuelonan regional        USD 10 y Aruba- Corsou:       Ang 109 (30%) ta bay pa
y internacional. Pa e
vuelonan regional, 70%         USD 34.25. Tin rumor          gobièrno y di e Ang 267
ménos impuesto ta wòrdo
cobra cu ta resultá na prijs   cu e impuesto di salida       (70%) cu keda tin cu wòrdo
nan di ticket mas abao. Un
sistema asina lo ta bon pa     na Corsou lo aumentá          parti den compania nan
e área di Caribe. Prijsnan
lo baha y lo surgi un          atrobe. Ofreciendo nos        di Passenger Handling,
aumento den tráfico aéreo
regional.                      specialnan un paar di         sistema di reservacion

                               biaha pa aña y ofreciendo     (GDS), fuel, seguro,

                               tarifa nan “Last Minute”      financiamento,  gasto         3.70-5.50 p/p) cu InselAir     compará cu vuelonan mas
                                                                                           ta sobra. Den 2014 InselAir    largo pa destinacion nan
                               riba nos website, InselAir    di credit y debit card,       a paga mas di 30 miyon         manera Miami y Charlotte.
                                                                                           florin di taxes y charges na
                               ta haci viahamento posibel    comision pa Travel agent,     gobièrno y otro entidadnan     Uso di combustibel
                                                                                           na Corsou cu ta probechá
                               pa tur hende. ‘Esaki ta       mantencion, loonbelasting,    de existencia di InselAir y    Laga nos tuma Corsou-
                                                                                           su pasaheronan.                Bonaire (Ang 217, ida
                               bay a costo di nos propio     SVB, pensioen, security,                                     y vuèlta, incluyendo
                                                                                           Gasto di mantencion            impuesto) como ehèmpel;
                               márgen,’ Heerenveen ta        avionnan, salario, huur                                      e gastonan di kombustibel
                                                                                           E mantencion obligatorio cu    pa ticket (pa persona) ta
                               stipulá. ‘Pero nos kier keda  di check in counter na        ta sosodé periódicamente       aproximadamente Ang 10
                                                                                           na e avionnan ta wòrdo         (ida y vuèlta, saliendo di
                               accesibel pa tur hende        diferente destinacion (cual   determiná a base di e          un ocupacion di 80%), kual
                                                                                           cantidad di ora di vuelo òf e  ta 4.6% di e prijs di ticket.
                               y p’esey semper nos tin       den cierto caso manera        cantidad di siclo (subida +    Riba vuelo nan còrtico (15
                                                                                           aterizahe = 1 ciclo). Esaki    min pa Bonaire) e Fokker
                               un cantidad di asiento        Aruba ta incluí den e         ta significá cu un avion       50 no ta gasta asina tanto
                                                                                           cu ta bula entre Corsou        kombustibel. Mirando
                               disponibel na un tarifa       impuesto di salida y cual     y Bonaire apesar cu e          e bahada den prijs di
                                                                                           vuelo ta dura solamente        gasolin, esaki ta tres cuné
                               hopi abao,’ Heerenveen ta     na Hato e aereolinea          15 minuut ta forma 1 ciclo,    un beneficio di Ang 3 pa
                                                                                           miéntras un avion cu ta        pasahero por ehèmpel
Tur hende tin derecho di       terminá.                      nan mes mester paga           bula entre Corsou y Sint       un ticket di Kòrsou-
bula                                                                                       Maarten (aprox 80 minuut)      Bonaire lo bira Ang 214
                               Ehèmpel Corsou-Aruba          esaki), catering y hopi       tambe ta forma 1 ciclo.        enbes di Ang 217. Esaki
                                                                                           Esaki a wòrdo stipulá          ta un fraccion di e prijs
                                                             mas. InselAir ta haci tur e   asina pasobra e motibo         total di un ticket riba ruta
                                                                                           di mantencion ta wòrdo         còrtico. Esaki ta fuera di
“E política regional           Un ticket di Corsou pa        trabao y ta riska di keda cu  ocasioná pa gran parti         proporcion pa cu e subida
                               Aruba cu un Fokker 50                                       door di subida y aterizahe     nan constante y agregcion
mester conta pa vuelonan       ta cuminsá na Ang. 376        solamente 2-3% di e total,    di e avion. InselAir ta haci   di gasto y impuesto cual
                               (268 Ang base-fare + 108                                    hopi vuelo entre e islanan     InselAir tin ku paga loke ta
entre e isla nan ABC           Ang impuesto y gasto),        cual mester wòrdo hinca       y p’esey e gastonan di         pone e prijs di ticket subi
                               di cual 30% ta consistí di                                  mantencion ta 3 pa 4 biaha     constantemente.
y Sint Maarten, tur            impuesto y gasto. Si nos      direktamente bek den e        mas halto relativamente
                               usa un modèl Brazilero
den reino Hulandes’,           den e region aki e prijs di   kompania,’ Heerenveen
                               ticket lo a sali sigur 15%
segun      Heerenveen.         mas barata, cual ta Ang       ta finalisá. Apesar di tur
                               320. Un diferencia grandi
‘Pasaheronan cu ta sali for    di Ang 56. Den e ehèmpel      e subidanan cu InselAir
                               aki nos a tene cuenta
di Aruba ta paga USD 34.25     solamente cu e impuesto       ta haya su mes konfrontá
                               di salida y e gasto di Air
pa un vuelo internacional      Traffic Control cual na       kuné, e ta keda mantené
                               Brazil ta mucho mas abao
di 9 ora pa Amsterdam y        pa vuelonan regional. ‘E      preis nan rasonabel.
                               gobièrnonan concerní
pasahero riba un vuelo         den Caribe ta reclamá cu      Bulando cu InselAir di
                               e tráfico aéreo regional ta
den region di 25 minuut,                                     Corsou pa Bonaire pa e

di Aruba pa Corsou, ta                                       prijs di mas abao ta sali

paga e mes un montante!’                                     mas barata (Ang 183, excl.

segun Heerenveen, Chief                                      Impuesto, ida y vuèlta)

General and International                                    cu bay cu un taxi (ida y

Affairs di InselAir. InselAir                                vuelta) pa Santa Barbara

ta ofrece transporte aéreo                                   Resort, loke ta costa

pa tur hende. Tur hende                                      aproximadamente Ang

tin derecho riba ticket                                      234 (esta 2 x 65 USD).

pagabel, no obstante nan                                     Un taxi lo keda cu mas

entrada. Esaki ta difícil                                    ganashi cu e 2-3% (Ang
   1   2   3   4   5   6   7   8   9