Page 30 - AWEMAINTA

30 AWEMainta Diaranson, 8 November 2017

Corsou

Huez ta para riba particion 50-50

Caso di reparticion di bienes

den divorcio ta sigi dia 21 awor

WILLEMSTAD - Dia 21 di no- E hecho cu e muher no a pidi repar- e èx casá 50.000 florin. Loke e por

vember Corte Comun di Husticia ta ticion na momento cu el a pidi di- haci ta tuma un hipoteca riba e cas y
spera di por continuá y caba di tuma vorcio no ta anulá su derecho. paga e muher.

tur dato pa dicta veredicto den un E muher a sugeri tambe pe homber

caso di reparticion di bienes entre un Basicamente Corte di Husticia a huur parti di e cas pa haña entrada
pareha cu a divorciá. señalá cu ta keda cu derecho riba e pa pag’e, pero Corte a rechasa e de-

Den e caso aki lo trata specifica- loke tabatin derecho promé cu nan manda.

mente con ta reparti e pensioen cu e a divorciá. Loke sí e homber tin cu haci ta paga
homber ta cobra y pa cual e muher Promé cu nan a divorciá e pareha ta- e muher mitar di e Pensioen di Be-

no a paga prima. batin laso y relacion y esey no ta kita hes cu el a cobra te cu januari 2013.
Pe tipo di reparticionnan aki tin un nada na derecho di e muher despues Pa Corte esaki ta un reparticion hus-

construccion cu den ley nan a yama di divorcio. to y razonabel caminda e homber por

“reparticion husto y rasonabel di E prima cu e homber a paga for di keda biba den e cas sin paga 50.000

acuerdo cu fórmula Boon/Van Loon”. 1976 te cu 1982 ta conta pa su pen- florin den un tiro. Diamars 21 di no-
sioen y despues a cobra vember Corte
Siman pasá Corte di Husticia a y despues tambe ta cay den boedel lo sigi trata e

tende e partidonan y a fiha dia 21 (inventario). caso.

di november como fecha pa tuma un Den tal caso e muher mester haña

decision. mitar di e pensioen di e homber. E
E pareha ta biba na Corsou di mane- homber ta haña un pensioen di NAf

ra cu no ta problema pa nan ta pre- 1.680 + NAf 4.068/12=NAf 479,- y
sente na Stadhuis. mitar di esey ta bay p’e muher

Tanto e homber como e muher cu ta NAf 239,50.

a entregá documentacion pa res-
paldá nan demandanan. Un alternativa cu Corte

Siman pasá Corte a señalá cu nan a sugeri ta pe homber
ta para’riba cu e homber no tabatin keda cu e cas di e

derecho pa kere cu e muher lo no in- pareha, pero den tal

sisti riba reparticion di e pensioen. caso e mester paga